00a0218p.06

99-5526; 99-5628Court of Appeals for the Sixth Circuit06.07.2000

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH 5REHUW 5 %HH]HU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
3HWLWLRQHU&URVV5HVSRQGHQW
Y
0$,1 675((7 7(55$&( &$5(
&(17(5
5HVSRQGHQW&URVV3HWLWLRQHU
;!

1
1RV
2Q$SSOLFDWLRQIRU(QIRUFHPHQWDQG&URVV3HWLWLRQ
IRU5HYLHZRIDQ2UGHU
RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1R&$
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH%$7&+(/'(50225(DQG%((=(5 &LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' - 5DQGDOO 5LFKDUGV &ROXPEXV 2KLR IRU
5HVSRQGHQW $QGUHZ - .UDIWV 1$7,21$/ /$%25
5(/$7,216%2$5'$33(//$7(&2857%5$1&+
:DVKLQJWRQ'&IRU3HWLWLRQHU21%5,()-5DQGDOO
5LFKDUGV *HRIIUH\ ( :HEVWHU &ROXPEXV 2KLR IRU
5HVSRQGHQW $QGUHZ - .UDIWV $LOHHQ $ $UPVWURQJ
0DUJDUHW$QQ*DLQHV1$7,21$//$%255(/$7,216
%2$5' $33(//$7( &2857 %5$1&+ :DVKLQJWRQ
'&IRU3HWLWLRQHU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH7KH1DWLRQDO
/DERU 5HODWLRQV %RDUG KHUHLQDIWHU ³%RDUG´ SHWLWLRQV IRU
HQIRUFHPHQW RI LWV RUGHU ILQGLQJ 0DLQ 6WUHHW 7HUUDFH &DUH
&HQWHU KHUHLQDIWHU ³0DLQ 6WUHHW´ JXLOW\ RI XQIDLU ODERU
SUDFWLFHVDQG0DLQ6WUHHWFURVVSHWLWLRQVIRUUHYLHZRIWKH
RUGHU 7KH TXHVWLRQV SUHVHQWHG DUH ZKHWKHU 0DLQ 6WUHHW
YLRODWHG † D RI WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW
KHUHLQDIWHU ³1/5$´ 86& † D E\
SURPXOJDWLQJDUXOHSURKLELWLQJHPSOR\HHVIURPGLVFXVVLQJ
ZDJHVDPRQJWKHPVHOYHVDQGZKHWKHU0DLQ6WUHHWYLRODWHG
† D E\GLVFKDUJLQJ0DU\&UDLJEHFDXVHVKHHQJDJHGLQ
SURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\7KH%RDUGFRQFOXGHGWKDW0DLQ
6WUHHWYLRODWHG† D LQERWKZD\V%HFDXVHWKH%RDUG¶V
ILQGLQJV DUH VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO HYLGHQFH ZH
(1)25&( WKH %RDUG¶V RUGHU DQG '(1< 0DLQ 6WUHHW¶V
FURVVSHWLWLRQIRUUHYLHZ
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

ZRXOGKDYHEHHQWHUPLQDWHGIRUWKLVEHKDYLRUUHJDUGOHVVRI
KHU SURWHFWHG DFWLYLW\ 7KH %RDUG DFFHSWHG WKH $/-¶V
H[SODQDWLRQ WKDW 0DLQ 6WUHHW¶V SURIIHUHG UHDVRQV GLG QRW
ZLWKVWDQGVFUXWLQ\³7KHUHZDVQRLQYHVWLJDWLRQ>RI&UDLJ¶V
DOOHJHG PLVFRQGXFW@ DQG ZKDW -HIIHUV DOOHJHGO\ VDLG >WR
&RFKUDQ@ ZKHQ H[DPLQHG LQ WKH OLJKW RI WKH UHFRUG PDGH
KHUHLQZRXOGQRWMXVWLI\WHUPLQDWLQJVRPHRQH´0DLQ6WUHHW
:/ DW 0DLQ 6WUHHW¶V IDLOXUH WR JLYH &UDLJ DQ\
ZDUQLQJEHIRUHWHUPLQDWLQJKHULQFRQWUDYHQWLRQRIFRPSDQ\
SROLF\SURYLGHVVXEVWDQWLDOHYLGHQFHWRVXSSRUWWKH%RDUG¶V
ILQGLQJ6HH1/5%Y7UDQVS0JW&RUS86
ILQGLQJ WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH HPSOR\HH
ZRXOGQRWKDYHEHHQGLVFKDUJHGLQWKHDEVHQFHRISURWHFWHG
FRQGXFWMXVWLILHGLQOLJKWRIHYLGHQFHWKDWWKHHPSOR\HHKDG
QRWEHHQGLVFLSOLQHGSULRUWRKLVWHUPLQDWLRQ DEURJDWHGRQ
RWKHUJURXQGVE\'LUHFWRU2:&3Y*UHHQZLFK&ROOLHULHV
86 +HDOWK&DUH/RJLVWLFV,QF)GDW
UHMHFWLQJ HPSOR\HU¶V DVVHUWLRQ WKDW HPSOR\HHV ZRXOG
KDYHEHHQILUHGIRUSHUIRUPDQFHUHODWHGUHDVRQVHYHQDEVHQW
WKHLUSURWHFWHGDFWLYLW\EHFDXVHQHLWKHUHPSOR\HHKDGEHHQ
ZDUQHGDERXWDQ\DVSHFWRIKLVZRUNSULRUWRWHUPLQDWLRQ
'D\WRQ 7\SRJUDSKLF 6HUY ,QF Y 1/5% )G
WK &LU UHMHFWLQJ HPSOR\HU¶V DUJXPHQW WKDW
HPSOR\HH ZDV ODLG RII IRU KLV EDG DWWLWXGH WRZDUG ZRUN
H[SODLQLQJ WKDW ERWK RI WKH DOOHJHG LQFLGHQWV LQ ZKLFK WKH
HPSOR\HH GLVSOD\HG D EDG DWWLWXGH RFFXUUHG FRQVLGHUDEO\
EHIRUHKLVGLVFKDUJHDQGWKHHPSOR\HUKDGQRWGLVFLSOLQHGWKH
HPSOR\HHIRUWKHVHLQFLGHQWV
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH*5$17WKH%RDUG¶VSHWLWLRQ
IRUHQIRUFHPHQWRILWVRUGHUILQGLQJWKDW0DLQ6WUHHWYLRODWHG
† D DQG'(1<0DLQ6WUHHW¶VFURVVSHWLWLRQ

-- 2 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
WK &LU VXVWDLQLQJ ILQGLQJ RI XQODZIXO
PRWLYDWLRQLQSDUWEHFDXVH³LQFRQWUDVWWRRWKHUHPSOR\HHV
ZKHQFRQIURQWHG>ZLWKWKHVDPHPLVFRQGXFW@)UHGHULFND
QLQH\HDUHPSOR\HHZLWKQRKLVWRU\RIGLVFLSOLQDU\SUREOHPV
ZDVJLYHQQRRSSRUWXQLW\WRH[SODLQKLVDFWLRQVEHIRUHKLV
WHUPLQDWLRQ´ 1/5% Y $TXDWHFK,QF)G
WK&LU QRWLQJWKDW³GLVFULPLQDWRU\DSSOLFDWLRQRUOD[
DGPLQLVWUDWLRQRISROLFLHVPD\LQGLFDWHWKDWHPSOR\HHVDUH
EHLQJVLQJOHGRXWIRUXQLRQDFWLYLWLHV´
$GGLWLRQDOO\ WKH WLPLQJ RI &UDLJ¶V GLVFKDUJH VWURQJO\
VXJJHVWVDQLPSHUPLVVLEOHPRWLYDWLRQ&UDLJZDVILUHGRQ
'HFHPEHUMXVWIRXUGD\VDIWHU KHU VWDWHPHQWWKDW0DLQ
6WUHHWZRXOGEHDEHWWHUSODFHWRZRUNLILWZHUHXQLRQL]HG
6HH.HQWXFN\*HQHUDO,QF)GDW QRWLQJWKDWWKH
HPSOR\HU¶V³GHFLVLRQWROD\RIIERWKPHQRQO\DIHZGD\VDIWHU
WKH\ HQJDJHG LQ SLFNHWLQJ EROVWHUV WKH LQIHUHQFH WKDW >WKH
HPSOR\HU@WHUPLQDWHGWKHPEHFDXVHRIWKHLUXQLRQDFWLYLWLHV´
$TXDWHFK,QF)GDW H[SODLQLQJWKDWWKHSUR[LPLW\
LQ WLPH RI SURWHFWHG FRQFHUWHG DFWLYLW\ DQG GLVFKDUJH LV
VXJJHVWLYHRILPSURSHUPRWLYDWLRQ $OWKRXJKLWLVWUXHWKDW
&UDLJKDGDFWHGRQEHKDOIRIRWKHUHPSOR\HHVLQUHJDUG WR
ZDJHLVVXHVVLQFHQHDUO\WKHVWDUWRIKHUHPSOR\PHQWDW0DLQ
6WUHHW&UDLJ¶V'HFHPEHUVWDWHPHQWZDVWKHRQO\SURXQLRQ
VWDWHPHQWVKHKDGPDGHDQGFRXOGWKXVKDYHEHHQYLHZHGE\
0DLQ 6WUHHW DV PRUH WKUHDWHQLQJ 0RUHRYHU -HIIHUV KDG
H[SUHVVHGGLVDSSURYDORI&UDLJ¶VSURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\
SULRUWRKHUWHUPLQDWLRQ$SULO&UDLJWHVWLILHGWKDW-HIIHUVWROG
KHUWRUHVROYHKHUSUREOHPVZLWKRXWWKHDLGRI&UDLJ
%HFDXVH WKH %RDUG SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW WKH JHQHUDO
FRXQVHOPDGHDSULPDIDFLHVKRZLQJWKDW&UDLJ¶VFRQGXFWZDV
DPRWLYDWLQJIDFWRULQWKHGHFLVLRQWRILUHKHU0DLQ6WUHHWZDV
WKHQ UHTXLUHG WR HVWDEOLVK WKDW KHU WHUPLQDWLRQ ZRXOG KDYH
WDNHQSODFHLQWKHDEVHQFHRISURWHFWHGFRQGXFW0DLQ6WUHHW
FRQWHQGHGDWWKHKHDULQJWKDW&UDLJZDVILUHGVROHO\IRUKHU
LQDELOLW\WRZRUNZLWK0RQVRQDQGWKHGLVUXSWLRQVUHVXOWLQJ
IURP KHU KRVWLOLW\ WRZDUG 0RQVRQ 7KH %RDUG IRXQG WKDW
0DLQ6WUHHWKDGQRWPDGHWKHUHTXLVLWHVKRZLQJWKDW&UDLJ
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

0DLQ 6WUHHW LV QRW XQLRQL]HG
,%$&.*5281'
0DLQ6WUHHW7HUUDFH&DUH&HQWHURSHUDWHVDQXUVLQJKRPH
IRU WKH HOGHUO\ LQ /DQFDVWHU 2KLR 7KLV SURFHHGLQJ DULVHV
IURPDQXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHILOHGDJDLQVW0DLQ6WUHHW
E\IRUPHUHPSOR\HH0DU\&DWKHULQH&UDLJ
,Q-XQHRI0DUJLH.HLVWHUZKRZDVWKHQWKHPDQDJHU
RI WKH GLHWDU\ GHSDUWPHQW DW 0DLQ 6WUHHW KLUHG &UDLJ DV D
GLHWDU\DLGH$WWKDWWLPHDIWHULQIRUPLQJ&UDLJRIKHUZDJH
.HLVWHUWROG&UDLJ³QRWWRWHOODQ\RQH>KRZPXFKPRQH\VKH
ZRXOGEHPDNLQJ@EHFDXVHLWFDXVHGKDUGIHHOLQJVDQGWKH
PDQDJHPHQW GLG QRW ZDQW LW NQRZQ´ -RLQW $SSHQGL[
KHUHLQDIWHU³-$´ DW 0&UDLJ7HVW &UDLJ¶VGDXJKWHU
$SULOZDVDOVRKLUHGDVDGLHWDU\DLGHDW0DLQ6WUHHWLQ0DUFK
RI 0DU\ -HIIHUV ZKR EHFDPH WKH PDQDJHU RI WKH
GLHWDU\GHSDUWPHQWLQ-DQXDU\RIKLUHG$SULO&UDLJDQG
VLPLODUO\WROGKHU³>W@KDWZH>HPSOR\HHV@ZHUHQRWDOORZHGWR
GLVFXVVRXUSD\FKHFNVZLWKDQ\RQH´-$DW $&UDLJ
7HVW
'XULQJ &UDLJ DVVLVWHG VHYHUDO GLHWDU\ GHSDUWPHQW
HPSOR\HHVZLWKZDJHUHODWHGSUREOHPV)LUVWVKRUWO\DIWHU
VKH EHJDQ ZRUNLQJ DW 0DLQ 6WUHHW $SULO &UDLJ QRWLFHG
QXPHURXV SUREOHPV ZLWK KHU SD\FKHFNV LQFOXGLQJ 0DLQ
6WUHHW¶VIDLOXUHWRSD\KHUDSSURSULDWHO\IRURYHUWLPHZRUN
$SULO&UDLJDVNHGKHUPRWKHUWRVSHDNWR-HIIHUVDQGWR7UDF\
:HQW]WKHSD\UROOFOHUNDERXWWKHSUREOHPVVKHZDVKDYLQJ
&UDLJGLGVRRQVHYHUDORFFDVLRQVDQGWKHSD\FKHFNVZHUH
VRPHWLPHVFRUUHFWHG$SULO&UDLJDFFRPSDQLHGKHUPRWKHUWR
VHYHUDORIWKHVHGLVFXVVLRQV2QRQHRFFDVLRQZKHQ$SULO
&UDLJZHQWWRVHH-HIIHUVDORQH-HIIHUVWROG$SULO&UDLJ³WKDW
>$SULO@QHHGHGWRFRPHWR>-HIIHUV@E\>KHU@VHOI´-$DW
$&UDLJ7HVW

-- 3 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
,QWKHVSULQJRIGLHWDU\GHSDUWPHQWHPSOR\HH-R\FH
5LJE\ DOVR GLVFXVVHG ZDJHUHODWHG SUREOHPV ZLWK &UDLJ
5LJE\ ZKR ZRUNHG DV ERWK D FRRN DQG GLHWDU\ DLGH KDG
SUHYLRXVO\ EHHQ SDLG WZR GLIIHUHQW ZDJHV IRU WKH WZR
SRVLWLRQVEXWFRPSODLQHGWKDWKHUZDJHKDGEHHQFKDQJHGWR
DIODWUDWH&UDLJLQIRUPLQJ5LJE\WKDW$SULO&UDLJVWLOOJRW
SDLGWZRGLIIHUHQWZDJHVRIIHUHGWRWDONZLWK-HIIHUVDERXW
5LJE\¶VFRPSODLQWDQGVXEVHTXHQWO\GLGVR$OWKRXJK&UDLJ¶V
HIIRUWVIDLOHG5LJE\¶VSD\ZDVHYHQWXDOO\FKDQJHGDQG5LJE\
WKDQNHG&UDLJIRUKHUDVVLVWDQFH
)LQDOO\LQ6HSWHPEHURI-HIIHUVLQIRUPHG&UDLJDQG
GLHWDU\GHSDUWPHQWHPSOR\HH7UDF\-DFNVRQWKDWWKH\ZRXOG
EHUHFHLYLQJDILIW\FHQWUDLVH-HIIHUV³WROG7UDF\DQG>&UDLJ@
WRJHWKHUQRWWRVD\DQ\WKLQJWRWKHRWKHUJLUOVLQWKHNLWFKHQ
EHFDXVHWKH\ZHUHQRWJHWWLQJDUDLVH´-$DW 0&UDLJ
7HVW %\1RYHPEHU&UDLJKDGUHFHLYHGRQO\DWZHQW\ILYH
FHQWUDLVHZKLOH-DFNVRQKDGUHFHLYHGQRUDLVHDWDOODQGWKH
WZRZRPHQKDGGLVFXVVLRQVDERXW0DLQ6WUHHW¶VIDLOXUHWR
LPSOHPHQWWKHSURPLVHGUDLVH2QRQHRFFDVLRQZKHQ-HIIHUV
DVNHG&UDLJZKDWZDVZURQJZLWK-DFNVRQ&UDLJFRPSODLQHG
WR-HIIHUVWKDW³\RXSURPLVHGXVDUDLVHDQGZHGLGQ¶WJHWLW
DQG 7UDF\¶V PDG DERXW LW´ -$ DW 0 &UDLJ 7HVW
-HIIHUVUHVSRQGHGWKDWLWZDVDQRYHUVLJKWDQGWKDWWKHUDLVHV
ZRXOGEHIRUWKFRPLQJ
,Q 2FWREHU RI -HIIHUV FRPSOHWHG D SHUIRUPDQFH
HYDOXDWLRQ RI &UDLJ -HIIHUV JDYH &UDLJ DQ ³RXWVWDQGLQJ´
UDWLQJ LQ WKH DUHDV RI GHSHQGDELOLW\ LQLWLDWLYH VHOI
LPSURYHPHQW DQG SHUVRQDOLW\ DQG KLJK ³DERYH DYHUDJH´
PDUNVLQTXDOLW\RIZRUNTXDQWLW\RIZRUNDQGFRRSHUDWLRQ
-HIIHUV JDYH &UDLJ DQ RYHUDOO ³RXWVWDQGLQJ´ UDWLQJ DQG
UHFRPPHQGHGKHUFRQWLQXHGHPSOR\PHQW$OVRLQ2FWREHU
&UDLJ ZDV YRWHG ³(PSOR\HH RI WKH 0RQWK´ E\ WKH RWKHU
HPSOR\HHVLQWKHQXUVLQJKRPH
,Q 1RYHPEHU /LVD &RFKUDQ WKH DGPLQLVWUDWRU RI 0DLQ
6WUHHWKHOGDGLHWDU\GHSDUWPHQWPHHWLQJLQKHURIILFHIRUWKH
SXUSRVHRIGLVFXVVLQJZK\WKHGLHWDU\VWDIIZDVQRWJHWWLQJ
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

'XULQJ KHU HPSOR\PHQW DW 0DLQ 6WUHHW &UDLJ UHFHLYHG RQO\ RQH
UHSULPDQG ZKLFK ZDV IURP .HLVWHU IRU EXUQLQJ WKH FKLOL
6XEVWDQWLDOHYLGHQFHDOVRVXSSRUWVWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDW
&UDLJ¶V HQJDJHPHQW LQ SURWHFWHG FRQFHUWHG DFWLYLW\ ZDV D
PRWLYDWLQJ IDFWRU LQ KHU GLVFKDUJH 7KH PRVW FRQYLQFLQJ
HYLGHQFHRIXQODZIXOPRWLYDWLRQLV0DLQ6WUHHW¶VGHSDUWXUH
IURPLWVSURJUHVVLYHGLVFLSOLQDU\SROLFLHVLQ&UDLJ¶VFDVHDQG
LWV GLVSDUDWH WUHDWPHQW RI &UDLJ 8QWLO WKH WLPH RI KHU
GLVFKDUJH &UDLJ KDG EHHQ DQ H[FHOOHQW HPSOR\HH DV LV
HYLGHQFHGE\KHU2FWREHUHYDOXDWLRQLQZKLFK-HIIHUV
JDYH KHU WKH EHVW RYHUDOO PDUN DQG UHFRPPHQGHG KHU
FRQWLQXHGHPSOR\PHQW6KHZDVGLVFKDUJHGRVWHQVLEO\IRU
KHULQDELOLW\WRJHWDORQJZLWKFRZRUNHU0RQVRQDQGIRUWKH
GLVUXSWLRQVWKDWVKHFDXVHGDVDUHVXOW0DLQ6WUHHW¶VSROLF\
ZDV WR JLYH HPSOR\HHV D ZDUQLQJ IRU PRVW LQVWDQFHV RI
PLVFRQGXFW -$ DW -HIIHUV 7HVW VWDWLQJ WKDW
HPSOR\HHVVKRXOGILUVWUHFHLYHDZULWWHQZDUQLQJIRULPSURSHU
EHKDYLRUDQGVSHHFK -$DW (PSOR\HH+DQGERRN
QRWLQJWKDWDQRUDOUHPLQGHUVKRXOGEHJLYHQIRU³>I@DLOXUHWR
ZRUN WRJHWKHU DV D WHDP DQG GHYHORS JRRG ZRUNLQJ
UHODWLRQVKLSV´ DQG IRU ³>U@XGH RU LPSURSHU EHKDYLRU RU
VSHHFK´ +RZHYHU&UDLJGLGQRWUHFHLYHDQ\UHSULPDQGV
ZULWWHQRUYHUEDOIRUWKHEHKDYLRUWKDWDOOHJHGO\UHVXOWHGLQ
KHUGLVFKDUJH,QVWHDG&UDLJZDVLPPHGLDWHO\WHUPLQDWHG
GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH HPSOR\HH KDQGERRN UHVHUYHV
WHUPLQDWLRQIRUWKHPRVWVHULRXVPLVFRQGXFWVXFKDVDEXVHRI
UHVLGHQWV DQG IHORQLRXV EHKDYLRU 0RUHRYHU WZR GLHWDU\
GHSDUWPHQW HPSOR\HHV ZKR KDG UHFHQWO\ EHHQ GLVFKDUJHG
$EE\&DOGZHOO ZKRZDVGLVFKDUJHGEHFDXVH0DLQ6WUHHWKDG
UHFHLYHGFRPSODLQWVRIUXGHQHVVIURPWKHIDPLO\PHPEHUVRI
UHVLGHQWV DQG5XWK.RQNOHERWKUHFHLYHGUHSULPDQGVEHIRUH
WKHLU WHUPLQDWLRQ 7KH IDFW WKDW &UDLJ ZKR KDG EHHQ DQ
³RXWVWDQGLQJ HPSOR\HH´ ZDV JLYHQ QR ZDUQLQJ WKDW KHU
EHKDYLRU ZDV SUREOHPDWLF SULRU WR KHU WHUPLQDWLRQ ² LQ
FRQWUDYHQWLRQ RI 0DLQ 6WUHHW¶V SROLF\ DQG SUDFWLFH ² LV
VWURQJ VXSSRUW IRU WKH %RDUG¶V LQIHUHQFH RI XQODZIXO
PRWLYDWLRQ6HHHJ7HO'DWD&RUSY1/5%)G

-- 4 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
&LWLQJ 1/5% Y 3LRQHHU 3ODVWLFV &RUS )G VW &LU
FHUW GHQLHG 86 0DLQ 6WUHHW DUJXHV WKDW FRQYHUVDWLRQV
KHOG ZLWKLQ KHDULQJ GLVWDQFH RI VXSHUYLVRUV ³LQ DQG RI WKHPVHOYHV DUH QRW
D VXIILFLHQW EDVLV WR LQIHU NQRZOHGJH´ ,G DW +RZHYHU DV LQ 3LRQHHU
3ODVWLFV LQ WKLV FDVH WKHUH LV DGGLWLRQDO HYLGHQFH VXSSRUWLQJ DQ LQIHUHQFH
RI NQRZOHGJH ² QDPHO\ WKH XQUHIXWHG WHVWLPRQ\ WKDW WKH GLUHFWRU RI
QXUVLQJ ORRNHG XS LPPHGLDWHO\ DIWHU &UDLJ¶V VWDWHPHQW DQG WKH IDFW WKDW
0DLQ 6WUHHW GLG QRW SXW RQ WHVWLPRQ\ WR WKH FRQWUDU\
(YHQ DVVXPLQJ WKDW WKH GLUHFWRU RI QXUVLQJ DFWXDOO\ RYHUKHDUG WKH
VWDWHPHQW 0DLQ 6WUHHW FRQWHQGV WKDW WKHUH LV QR HYLGHQFH VXSSRUWLQJ WKH
LQIHUHQFH WKDW WKH GLUHFWRU WROG &UDLJ¶V VXSHUYLVRUV +RZHYHU ZH ZLOO QRW
GLVSODFH WKH %RDUG¶V UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV RQ UHYLHZ VHH HJ .HQWXFN\
*HQHUDO ,QF Y 1/5% )G WK &LU DQG WKH
%RDUG¶V LQIHUHQFH WKDW PDQDJHPHQW NQHZ RI WKH VWDWHPHQW ZDV QRW
XQUHDVRQDEOH &I 1/5% Y +HDOWK &DUH /RJLVWLFV ,QF )G
WK &LU VXVWDLQLQJ $/-¶V ILQGLQJ RI HPSOR\HU NQRZOHGJH RI
XQLRQ DFWLYLWLHV RQ WKH EDVLV RI HYLGHQFH WKDW ³WKH HPSOR\HHV¶ GLVFXVVLRQV
DERXW XQLRQ UHSUHVHQWDWLRQ RFFXUUHG LQ WKH PDLQ URRP RI WKH VPDOO
PDQXIDFWXULQJ IDFLOLW\ GXULQJ WKH ZRUNGD\ ZLWK QR UHDO HIIRUW PDGH WR
FRQFHDO WKHVH FRQYHUVDWLRQV IURP PDQDJHPHQW DQG VXSHUYLVRU\ SHUVRQQHO´
DQG RQ WKH EDVLV RI WKH WLPLQJ RI WKH WHUPLQDWLRQV
VKH PDGH WKH FRPPHQW ORXG HQRXJK IRU WKH GLUHFWRU RI
QXUVLQJWRKHDUDQGKHUWHVWLPRQ\ZDVH[SOLFLWO\FUHGLWHGE\
WKH$/-6HFRQG&UDLJWHVWLILHGWKDWWKHGLUHFWRURIQXUVLQJ
ORRNHGXSZKHQ&UDLJPDGHWKLVFRPPHQWZKLFKVXJJHVWV
WKDWWKHGLUHFWRUKHDUGWKHVWDWHPHQW)LQDOO\WKH$/-GUHZ
D QHJDWLYH LQIHUHQFH IURP WKH IDFW WKDW ³>W@KH GLUHFWRU RI
QXUVLQJGLGQRWWHVWLI\DWWKHKHDULQJKHUHLQWRGHQ\WKDWKH
KHDUG ZKDW 0DU\ &UDLJ VDLG LQ KHU FRQYHUVDWLRQ ZLWK
0F.HQ]LHRQ7KXUVGD\'HFHPEHU´0DLQ6WUHHW
:/DW $OWKRXJK0DLQ6WUHHWWDNHVLVVXHZLWKWKH
UHOLDQFHXSRQWKLVQHJDWLYHLQIHUHQFHLWZDVQRWLPSURSHU
6HH*DWOLII&RDO&R)GDW QRWLQJWKDWWKH%RDUG¶V
³QHJDWLYH LQIHUHQFHV DERXW WKH DEVHQFH RI WHVWLPRQ\ IURP
ZLWQHVVHVZKRVKRXOGKDYHEHHQDEOHWRSURYLGHVXSSRUWLQJ
WHVWLPRQ\IRU>WKHHPSOR\HU@´VXSSRUWHGWKH%RDUG¶VILQGLQJ
RIXQODZIXOPRWLYDWLRQ
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

DORQJ&RFKUDQHQFRXUDJHGWKHHPSOR\HHVWRVSHDNFDQGLGO\
DQG&UDLJH[SODLQHGWKDWVKHKDGQRWEHHQJHWWLQJDORQJZLWK
D QHZ GLHWDU\ DLGH %RE 0RQVRQ &UDLJ FRPSODLQHG WKDW
0RQVRQZDVUXGHWRWKHDLGHVWKDWKHLJQRUHGWKHLUUHTXHVWV
IRUDVVLVWDQFHWKDWKHGLGQRWGRKLVMREDQGWKDWKHPDGH
VQLGHUHPDUNVDERXWKHU$IWHU&UDLJPDGHWKLVVWDWHPHQW
&RFKUDQDVNHG&UDLJ³,I\RXFDQ¶WJHWDORQJZLWKDQ\ERG\
ZK\DUH\RXKHUH"´-$DW 0&UDLJ7HVW &UDLJWKHQ
VDLG³HQGRIPHHWLQJ´DQGZDONHGRXWRI&RFKUDQ¶VRIILFH
-$DW 0&UDLJ7HVW
2QWKHHYHQLQJRI'HFHPEHU&UDLJZHQWWR0DLQ
6WUHHW WR UHWULHYH $SULO &UDLJ¶V FLJDUHWWH FDVH &UDLJ
RYHUKHDUG0RQVRQWHOOLQJ-HIIHUVWKDW$SULO&UDLJKDGEHHQ
VSUHDGLQJOLHVDERXWKLPDQGWKDWVKHKDGQRWEHHQGRLQJKHU
MRE :KHQ &UDLJ KHDUG -HIIHUV H[SUHVV DJUHHPHQW ZLWK
0RQVRQVKHFRQIURQWHG-HIIHUVDQGDVNHGKHUKRZVKHFRXOG
PDNH VXFK XQWUXH VWDWHPHQWV %HIRUH OHDYLQJ &UDLJ WROG
-HIIHUV WKDW VKH WKRXJKW -HIIHUV ZDV EHLQJ XQIDLU -HIIHUV
GLVDJUHHGDQGVDLGWKDWVKHZDVJRLQJWRILUH³ZKRHYHUZDV
PDNLQJWURXEOHLQWKHNLWFKHQ´-$DW 0&UDLJ7HVW
&UDLJWROG-HIIHUVWKDWVKHVKRXOGQRWILUHKHUZLWKRXWDJRRG
UHDVRQDQGWKUHDWHQHGWRILOHDODZVXLWLI-HIIHUVGLG
7KHQH[WGD\DQXUVHFDPHLQWRWKHNLWFKHQDQGWROG&UDLJ
WKDWVKHZDVXSVHWDERXWKDYLQJEHHQSDVVHGRYHUIRUDMRE
&UDLJWROGWKHQXUVHWRILOHDJULHYDQFH$OVRWKDWGD\QXUVLQJ
DLGH'RQQD0F.HQ]LHZDVFRPSODLQLQJDERXWWKHZD\WKDW
VKHZDVEHLQJWUHDWHGE\0DLQ6WUHHW0F.HQ]LHVDLG³>Z@HOO
LI ZH KDG D XQLRQ´ -$ DW 0 &UDLJ 7HVW &UDLJ
UHVSRQGHGE\VD\LQJ³,IZHKDGDXQLRQWKH\ZRXOGQRWWUHDW
DQ\ RI XV WKLV ZD\´ -$ DW 0 &UDLJ 7HVW &UDLJ
WHVWLILHG WKDW VKH PDGH WKLV VWDWHPHQW ORXG HQRXJK IRU WKH
GLUHFWRU RI QXUVLQJ ZKR ZDV VWDQGLQJ QHDUE\ WR KHDU
0RUHRYHU&UDLJWHVWLILHGWKDWWKHGLUHFWRURIQXUVLQJORRNHG
XSZKHQ&UDLJPDGHWKLVVWDWHPHQW
2Q0RQGD\'HFHPEHU&RFKUDQILUHG&UDLJ$OWKRXJK
&UDLJ DVNHG ZK\ &RFKUDQ UHIXVHG WR SURYLGH DQ DQVZHU

-- 5 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
H[SODLQLQJ WKDW VKH ZDV IROORZLQJ SHUVRQQHO SROLFLHV WKDW
DOORZHG KHU WR GLVFKDUJH ZLWKRXW FDXVH &RFKUDQ ODWHU
WHVWLILHGWKDWVKHILUHG&UDLJDWWKHUHTXHVWRI-HIIHUVZKRWROG
&RFKUDQ³>W@KDW0DU\&UDLJZDV²XKKDYLQJ²ZDVQRW
JHWWLQJDORQJZLWKKHUFRZRUNHUDQGWKDWWKHUHZDV²WKHUH
ZHUHVHYHUDOGLVUXSWLRQVZLWKLQWKHZRUNSODFHVXFKDVFU\LQJ
² XK ORXG YRLFH WDONLQJ YHU\ ORXGO\ RU VKRXWLQJ ² XK
EDQJLQJSRWVDQGSDQVDURXQG²XKDQGWKDWZDVGLVUXSWLYH
WR WKH ZRUNSODFH DQG WR WKH KRPH LWVHOI EHLQJ ZKHUH WKH
NLWFKHQ DQG WKH VHUYLQJ DUHD DUH ORFDWHG´ -$ DW
&RFKUDQ7HVW
$FWLQJRQDQXQIDLU ODERUSUDFWLFHFKDUJHILOHGE\&UDLJ
DIWHUKHUWHUPLQDWLRQWKH%RDUG¶V*HQHUDO&RXQVHOLVVXHGD
FRPSODLQWDOOHJLQJWKDW0DLQ6WUHHWYLRODWHG† D RIWKH
1/5$E\SURPXOJDWLQJDUXOHSURKLELWLQJHPSOR\HHVIURP
GLVFXVVLQJZDJHVDPRQJWKHPVHOYHVDQGE\GLVFKDUJLQJ&UDLJ
IRUHQJDJLQJLQSURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\$IWHUDKHDULQJ
KHOGRQ-XO\WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH ³$/-´
FRQFOXGHGWKDW0DLQ6WUHHWYLRODWHG† D DVDOOHJHG2Q
-DQXDU\WKH%RDUGDIILUPHGWKH$/-¶VILQGLQJVDQG
FRQFOXVLRQVDQGDGRSWHGWKH$/-¶VUHFRPPHQGHGRUGHUDV
ZULWWHQ6HH0DLQ6WUHHW7HUUDFH&DUH&HQWHU1/5%
1R1R&$:/ 1/5%
-DQ
:LWKUHJDUGWRWKHILUVWDOOHJDWLRQWKH$/-IRXQGWKDW0DLQ
6WUHHW KDG SURPXOJDWHG D UXOH SURKLELWLQJ HPSOR\HHV IURP
GLVFXVVLQJWKHLUZDJHVDV³>W@ZRGLIIHUHQWGLHWDU\PDQDJHUV
WROGHPSOR\HHVDERXWWKLVUXOH´0DLQ6WUHHW:/DW
7KH$/-WKHQH[SODLQHGWKDW³WKHPHUHH[LVWHQFHRIWKHUXOH
LQKLELWLQJSURWHFWHGFRQGXFWHYHQLIQRWHQIRUFHGFRQVWLWXWHV
DQXQODZIXOLQWHUIHUHQFHLQYLRODWLRQRI6HFWLRQ D RIWKH
$FW´,G7KH$/-DOVRIRXQGWKDW0DLQ6WUHHWWHUPLQDWHG
&UDLJIRUHQJDJLQJLQSURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\LQYLRODWLRQ
RI † D )LUVW WKH $/- IRXQG WKDW &UDLJ HQJDJHG LQ
SURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\ZLWKUHJDUGWR$SULO&UDLJ5LJE\
-DFNVRQWKHQXUVHDQG0F.HQ]LHDQGWKDWRQ'HFHPEHU
0DLQ6WUHHWZDVDZDUHRIWKLVDFWLYLW\6HHLGDW
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

WR WKH KRPH LWVHOI´ -$ DW &RFKUDQ 7HVW
0DLQ 6WUHHW GRHV QRW FRQWHVW WKH %RDUG¶V ILQGLQJ WKDW ³>Z@LWKRXW
TXHVWLRQ >0DLQ 6WUHHW@ NQHZ DERXW WKH FRQFHUWHG QDWXUH RI 0DU\ &UDLJ¶V
DFWLYLWLHV ZLWK UHVSHFW WR $SULO &UDLJ 5LJE\ DQG -DFNVRQ´ 0DLQ 6WUHHW
:/ DW
LQYROYLQJDTXHVWLRQRIHPSOR\HUPRWLYDWLRQWKHWULHURIIDFW
HPSOR\VWKHWHVWDUWLFXODWHGE\WKH%RDUGLQ:ULJKW/LQH
1/5% HQIRUFHG )G VW &LU
FHUW GHQLHG 86 ³7KLV WHVW
DSSURYHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ1/5%Y7UDQVSRUWDWLRQ
0DQDJHPHQW&RUSUHTXLUHVWKHJHQHUDOFRXQVHORIWKH1/5%
WRPDNHDVKRZLQJVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHLQIHUHQFHWKDWWKH
SURWHFWHGFRQGXFWZDVDPRWLYDWLQJIDFWRULQWKHHPSOR\HU¶V
GHFLVLRQ$WWKDWSRLQWWKHEXUGHQVKLIWVWRWKHHPSOR\HUWR
HVWDEOLVKWKDWWKHDGYHUVHDFWLRQZRXOGKDYHWDNHQSODFHLQWKH
DEVHQFH RI WKH SURWHFWHG FRQGXFW LQ WKH QDWXUH RI DQ
DIILUPDWLYH GHIHQVH´ $UURZ (OHF &R )G DW
FLWDWLRQDQGIRRWQRWHRPLWWHG
%HFDXVH HPSOR\HUV UDUHO\ DGPLW WKDW DQ HPSOR\HH¶V
GLVFKDUJHZDVGXHWRKHUHQJDJHPHQWLQSURWHFWHGFRQFHUWHG
DFWLYLW\FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHDORQHPD\EHVXIILFLHQWWR
VXSSRUWDILQGLQJRIXQODZIXOPRWLYDWLRQ6HH*DWOLII
)GDW$QHPSOR\HU¶VPRWLYDWLRQLVDIDFWXDOTXHVWLRQ
DQGWKH%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQLQWKLVUHJDUGPXVWWKHUHIRUHEH
XSKHOGLIVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH6HH1/5%Y$
7 0IJ &R )G WK &LU
)XUWKHUPRUH ³FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQV PXVW EH DFFHSWHG
XQOHVV LW LV FOHDU WKDW WKHUH LV QR UDWLRQDO EDVLV IRU WKHP´
7DOVRO&RUS)GDW TXRWDWLRQRPLWWHG
0DLQ 6WUHHW ILUVW DUJXHV WKDW WKH %RDUG LPSURSHUO\
FRQVLGHUHG &UDLJ¶V UHPDUN WR 0F.HQ]LH DV HYLGHQFH RI
XQODZIXOPRWLYDWLRQEHFDXVHLWFRQWHQGVWKHUHLVQRHYLGHQFH
WKDWLWKDGNQRZOHGJHRIWKHUHPDUN+RZHYHUWKH%RDUG¶V
ILQGLQJ WKDW 0DLQ 6WUHHW ZDV DZDUH RI WKLV VWDWHPHQW LV
VXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH)LUVW&UDLJWHVWLILHGWKDW

-- 6 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
0DLQ 6WUHHW DVVHUWV LQ LWV EULHI WKDW &UDLJ ZDV DOVR GLVFKDUJHG IRU
LQVXERUGLQDWLRQ UHIHUULQJ WR KHU EHKDYLRU DW WKH 1RYHPEHU PHHWLQJ
DQG WR WKH LQFLGHQW ZLWK -HIIHUV RQ WKH HYHQLQJ RI 'HFHPEHU
+RZHYHU WKHUH LV QR HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WR VXSSRUW WKLV FRQWHQWLRQ
&RFKUDQ WHVWLILHG WKDW &UDLJ ZDV ILUHG VROHO\ RQ -HIIHUV¶V UHFRPPHQGDWLRQ
DQG WKDW -HIIHUV WROG KHU &UDLJ ³ZDV QRW JHWWLQJ DORQJ ZLWK KHU FRZRUNHU
DQG WKDW WKHUH ZHUH VHYHUDO GLVUXSWLRQV ZLWKLQ WKH ZRUNSODFH VXFK DV
FU\LQJ ² XK ORXG YRLFH WDONLQJ YHU\ ORXGO\ RU VKRXWLQJ ² XK EDQJLQJ
SRWV DQG SDQV DURXQG ² XK DQG WKDW ZDV GLVUXSWLYH WR WKH ZRUNSODFH DQG
7KH%RDUGIRXQGWKDWWKHHPSOR\HH¶VGLVFKDUJHDVDUHVXOWRI
WKLVKHDWHGGLVSXWHYLRODWHG† D EXWWKH)LIWK&LUFXLW
GHQLHG HQIRUFHPHQW RI WKH RUGHU FRQFOXGLQJ WKDW WKH
HPSOR\HH¶VFRPPHQWGLGQRWFRQVWLWXWHDSURWHFWHGFRQFHUWHG
DFWLYLW\ 7KH )LIWK &LUFXLW H[SODLQHG WKDW WKH HPSOR\HH¶V
DFWLRQZDVQRWFRQFHUWHGEHFDXVHWKHHPSOR\HHZDVQRWDFWLQJ
RQEHKDOIRIKHUIHOORZHPSOR\HHVDQGEHFDXVHVKHKDGQHYHU
GLVFXVVHG WKH SRVVLELOLW\ RI XQLRQL]DWLRQ ZLWK RWKHU
HPSOR\HHV +HU UHPDUN WKHUHIRUH ³ZDV WKH SURGXFW RI D
SXUHO\SHUVRQDOGLVSXWH´,GDW
,Q6FRRED0DQXIDFWXULQJWKHHPSOR\HH¶VUHPDUNZDVQRW
FRQFHUWHG EHFDXVH QR FROOHFWLYH ZRUNHU DFWLRQ ZDV
FRQWHPSODWHG WKH HPSOR\HH KDG VLPSO\ XVHG WKH ZRUG
³XQLRQ´LQDSHUVRQDOGLVSXWHZLWKDVXSHUYLVRU,QFRQWUDVW
&UDLJ¶VUHPDUNZDVPDGHGXULQJDFRQYHUVDWLRQZLWKDIHOORZ
HPSOR\HHUHJDUGLQJXQLRQL]DWLRQ$GGLWLRQDOO\XQOLNHWKH
HPSOR\HHLQ 6FRRED0DQXIDFWXULQJ&UDLJKDGHQJDJHGLQ
RWKHUSURWHFWHGDFWLYLW\RQEHKDOIRIIHOORZHPSOR\HHVLQWKH
SDVW&RQWUDU\WR0DLQ6WUHHW¶VDUJXPHQWV&UDLJ¶VUHPDUN
ZDV QRW WKH SURGXFW RI D SXUHO\ SHUVRQDO GLVSXWH
$FFRUGLQJO\WKH%RDUG¶VILQGLQJWKDWWKLVFRQYHUVDWLRQZDV
SURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\LVUHDVRQDEOHDQGLVDIILUPHG
0DLQ6WUHHW¶V0RWLYDWLRQ
0DLQ 6WUHHW KDV FRQVLVWHQWO\ PDLQWDLQHG WKDW &UDLJ ZDV
GLVFKDUJHG QRW IRU KHU HQJDJHPHQW LQ SURWHFWHG FRQFHUWHG
DFWLYLW\EXWUDWKHUIRUGLVUXSWLYHEHKDYLRUVWHPPLQJIURPKHU
LQDELOLW\WRJHWDORQJZLWKFRZRUNHU%RE0RQVRQ,QFDVHV
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

7KH$/-IXUWKHUIRXQGWKDW&UDLJ¶VWHUPLQDWLRQZDVPRWLYDWHG
E\KHUSURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\DQGWKDW0DLQ6WUHHWKDG
QRWGHPRQVWUDWHGWKDWLWZRXOGKDYHWHUPLQDWHG&UDLJHYHQLQ
WKHDEVHQFHRIWKHSURWHFWHGFRQGXFW6HHLGDW
2Q$SULOWKH%RDUGILOHGWKHLQVWDQWSHWLWLRQIRU
HQIRUFHPHQWRIWKHRUGHUDQG0DLQ6WUHHWVXEVHTXHQWO\FURVV
SHWLWLRQHGIRUUHYLHZ:HKDYHMXULVGLFWLRQRYHUWKH%RDUG¶V
SHWLWLRQDQG0DLQ6WUHHW¶VFURVVSHWLWLRQSXUVXDQWWR†† H
DQG I RIWKH1/5$86&†† H I
,,$1$/<6,6
:KHQUHYLHZLQJ%RDUGGHFLVLRQVWKHVFRSHRIRXULQTXLU\
LV OLPLWHG ³7KH ILQGLQJV RI WKH %RDUG ZLWK UHVSHFW WR
TXHVWLRQVRIIDFWLIVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHRQWKH
UHFRUGFRQVLGHUHGDVDZKROHVKDOOEHFRQFOXVLYH´86&
† H VHHDOVR1/5%Y7DOVRO&RUS)G
WK&LU ³:HDOVRUHYLHZWKH%RDUG¶VDSSOLFDWLRQRI
WKH ODZ WR SDUWLFXODU IDFWV XQGHU WKH VXEVWDQWLDO HYLGHQFH
VWDQGDUG´ 7DOVRO )G DW TXRWDWLRQ RPLWWHG
6XEVWDQWLDOHYLGHQFHFRQVLVWVRI³VXFKUHOHYDQWHYLGHQFHDVD
UHDVRQDEOH PLQG PLJKW DFFHSW DV DGHTXDWH WR VXSSRUW D
FRQFOXVLRQ´,G TXRWDWLRQRPLWWHG $GGLWLRQDOO\³>Z@KHUH
WKH HYLGHQFH VXSSRUWV WZR FRQIOLFWLQJ YLHZV ZH PD\ QRW
GLVWXUEWKH%RDUG¶VILQGLQJVDQGLWVRUGHUPXVWEHHQIRUFHG´
,G TXRWDWLRQRPLWWHG VHHDOVR.HQWXFN\*HQHUDO,QFY
1/5%)G WK&LU ³>7@KH%RDUG¶V
UHDVRQDEOHLQIHUHQFHVPD\QRWEHGLVSODFHGRQUHYLHZHYHQ
WKRXJK >ZH PD\@ MXVWLILDEO\ KDYH UHDFKHG D GLIIHUHQW
FRQFOXVLRQ´ TXRWDWLRQ RPLWWHG VHFRQG DOWHUDWLRQ LQ
RULJLQDO )XUWKHUPRUH WKH %RDUG¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
1/5$PXVWEHXSKHOGLIUHDVRQDEO\GHIHQVLEOH6HH/RUDO
'HIHQVH6\VWHPV$NURQY1/5%)G WK&LU
³7KH%RDUG¶VFRQFOXVLRQVRIODZPXVWEHDIILUPHGLI
WKH\DUHEDVHGXSRQDUHDVRQDEOHGHIHQVLEOHFRQVWUXFWLRQRI
WKH$FW´ 1/5%Y:HEFRU3DFNDJLQJ,QF)G
WK&LU H[SODLQLQJWKDWFRXUWVPXVWGHIHUWRWKH
%RDUG¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 1/5$ LI WKH %RDUG¶V

-- 7 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
FRQVWUXFWLRQLVDUHDVRQDEOHRQH FHUWGHQLHG86

$ 3URPXOJDWLRQ RI D 5XOH 3URKLELWLQJ 'LVFXVVLRQ RI
:DJHV
6HFWLRQRIWKH1/5$JLYHVHPSOR\HHV³WKHULJKWWRVHOI
RUJDQL]DWLRQWRIRUPMRLQRUDVVLVWODERURUJDQL]DWLRQVWR
EDUJDLQ FROOHFWLYHO\ WKURXJK UHSUHVHQWDWLYHV RI WKHLU RZQ
FKRRVLQJDQGWRHQJDJHLQRWKHUFRQFHUWHGDFWLYLWLHVIRUWKH
SXUSRVH RI FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ RU RWKHU PXWXDO DLG RU
SURWHFWLRQ´86&†6HFWLRQ D PDNHVLWDQ
XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU DQ HPSOR\HU ³WR LQWHUIHUH ZLWK
UHVWUDLQRUFRHUFHHPSOR\HHVLQWKHH[HUFLVH´RIWKHVHULJKWV
86& † D 7KH %RDUG GHWHUPLQHG WKDW 0DLQ
6WUHHWYLRODWHG† D E\SURPXOJDWLQJDUXOHSURKLELWLQJ
HPSOR\HHVIURPGLVFXVVLQJZDJHVZLWKRQHDQRWKHU
:H KDYH QRW SUHYLRXVO\ H[DPLQHG ZKHWKHU VXFK D UXOH
FRQVWLWXWHVDQXQIDLUODERUSUDFWLFHXQGHU† D ³7KHWHVW
IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ HPSOR\HU KDV YLRODWHG VHFWLRQ
D LVZKHWKHUWKHHPSOR\HU¶VFRQGXFWWHQGVWREHFRHUFLYH
RU WHQGV WR LQWHUIHUH ZLWK WKH HPSOR\HHV¶ H[HUFLVH RI WKHLU
ULJKWV´9 63UR*DOY,QFY1/5%)G WK
&LU TXRWLQJ1/5%Y2NXQ%URV6KRH6WRUH,QF
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KH 6XSUHPH
&RXUW KDV H[SODLQHG WKDW ³WKH ULJKW RI HPSOR\HHV WR VHOI
RUJDQL]HDQGEDUJDLQFROOHFWLYHO\HVWDEOLVKHGE\†RIWKH
1/5$86&†QHFHVVDULO\HQFRPSDVVHVWKHULJKW
HIIHFWLYHO\WRFRPPXQLFDWHZLWKRQHDQRWKHUUHJDUGLQJVHOI
RUJDQL]DWLRQDWWKHMREVLWH´%HWK,VUDHO+RVSY1/5%
86
,QWKHLQVWDQWFDVHVXEVWDQWLDOHYLGHQFHLQWKHUHFRUGDVD
ZKROH VXSSRUWV WKH %RDUG¶V GHWHUPLQDWLRQ 7KH XQUHIXWHG
WHVWLPRQ\DWWKHKHDULQJHVWDEOLVKHGWKDWWZRGLIIHUHQWGLHWDU\
PDQDJHUV WROG 0DU\ DQG $SULO &UDLJ QRW WR GLVFXVV ZDJHV
ZLWKRWKHUHPSOR\HHV,QIDFW-HIIHUVWHVWLILHGWKDWVKHWROG
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

IXUWKHULQJ JURXS JRDOV´ &RPSXZDUH &RUS )G DW

³&RQFHUWHGHPSOR\HHDFWLYLWLHVDUHSURWHFWHGE\†ZKHUH
WKHDFWLYLWLHVFDQUHDVRQDEO\EHVHHQDVDIIHFWLQJWKHWHUPVRU
FRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW´*DWOLII&RDO&RY1/5%
)G WK&LU :HKDYHKHOGWKDWSURWHVWVRI
ZDJHV KRXUV DQG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV DV ZHOO DV WKH
SUHVHQWDWLRQRIMREUHODWHGJULHYDQFHVDUHDFWLYLWLHVSURWHFWHG
E\†6HH/OR\G$)U\5RRILQJ&R)GDW
7KH %RDUG FRQFOXGHG WKDW &UDLJ HQJDJHG LQ SURWHFWHG
FRQFHUWHGDFWLYLW\ZLWKUHVSHFWWR$SULO&UDLJ5LJE\-DFNVRQ
WKHQXUVHZKRPVKHWROGWRILOHDJULHYDQFHDQG0F.HQ]LH
³7KH %RDUG¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW DQ HPSOR\HH HQJDJHG LQ
SURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\LVHQWLWOHGWRJUHDWGHIHUHQFH´
&RPSXZDUH &RUS )G DW 7KH %RDUG¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDW&UDLJ¶VHIIRUWVWRUHPHG\WKHZDJHUHODWHG
SUREOHPV RI $SULO &UDLJ 5LJE\ DQG -DFNVRQ FRQVWLWXWHG
SURWHFWHGFRQFHUWHGDFWLYLW\LVFOHDUO\FRUUHFW$V0DLQ6WUHHW
DFNQRZOHGJHVDOWKRXJK&UDLJRIWHQFRQIURQWHGPDQDJHPHQW
DORQHVKHZDVDWDOOWLPHVDFWLQJDVDUHSUHVHQWDWLYHRIDWOHDVW
RQH RWKHU HPSOR\HH )XUWKHUPRUH &UDLJ¶V FRPSODLQWV
FRQFHUQHGPDWWHUVSURWHFWHGE\†DVWKH\UHODWHGWRZDJHV
0DLQ6WUHHW¶VSULQFLSDODUJXPHQWLVWKDW&UDLJ¶VVWDWHPHQW
WR0F.HQ]LHWKDW³>L@IZHKDGDXQLRQWKH\ZRXOGQRWWUHDW
DQ\RIXVWKLVZD\´ZDVQRWFRQFHUWHGDFWLYLW\EXWZDVUDWKHU
WKHSURGXFWRIDSHUVRQDOGLVSXWH)RUWKLVSURSRVLWLRQ0DLQ
6WUHHW UHOLHV RQ WKH )LIWK &LUFXLW¶V GHFLVLRQ LQ 6FRRED
0DQXIDFWXULQJ&RY1/5%)G WK&LU SHU
FXULDP FHUW GHQLHG 86 ,Q 6FRRED
0DQXIDFWXULQJDQHPSOR\HHKDGDYLJRURXVDUJXPHQWZLWK
KHUVXSHUYLVRUWKDWZDVVSDUNHGE\WKHHPSOR\HU¶VGHFLVLRQWR
ILUH KHU VRQ 7KH DUJXPHQW HVFDODWHG DQG WXUQHG WR WKH
HPSOR\HH¶VRZQZRUNSHUIRUPDQFHDQGDEVHQWHHLVP%HIRUH
OHDYLQJ KHU VXSHUYLVRU¶V RIILFH WKH HPSOR\HH DQJULO\
SURFODLPHG³,WZRXOGEHQLFHLILW>VLF@ZDVDXQLRQKHUH$
ZKROHORWRIWKLQJVJRLQJRQZRXOGQ¶WEHJRLQJRQ´,GDW

-- 8 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
%'LVFKDUJHRI0DU\&UDLJ
0DLQ 6WUHHW QH[W FKDOOHQJHV WKH %RDUG¶V ILQGLQJ WKDW LW
YLRODWHG † D E\ GLVFKDUJLQJ &UDLJ IRU HQJDJLQJ LQ
SURWHFWHG FRQFHUWHG DFWLYLW\ ,W LV ZHOO HVWDEOLVKHG WKDW
GLVFKDUJLQJDQHPSOR\HHIRUHQJDJLQJLQDFWLYLW\SURWHFWHGE\
†FRQVWLWXWHVDYLRODWLRQRI† D 6HHHJ$UURZ(OHF
&RY1/5%)G WK&LU HQIRUFLQJ
%RDUG¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW HPSOR\HU YLRODWHG † D E\
GLVFKDUJLQJ HPSOR\HHV IRU DFWLYLW\ SURWHFWHG E\ † :H
PXVW WKHUHIRUH GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH %RDUG SURSHUO\
FRQFOXGHG WKDW &UDLJ HQJDJHG LQ SURWHFWHG FRQFHUWHG
DFWLYLW\ XQGHU † DQG WKDW &UDLJ ZDV GLVFKDUJHG IRU
HQJDJLQJLQWKLVDFWLYLW\
3URWHFWHG&RQFHUWHG$FWLYLW\
,W LV ZHOO VHWWOHG WKDW ³DQ LQGLYLGXDO HPSOR\HH PD\ EH
HQJDJHGLQFRQFHUWHGDFWLYLW\ZKHQKHDFWVDORQH´1/5%Y
&LW\'LVSRVDO6\V,QF86 ³)RUDQ
LQGLYLGXDO¶VFRPSODLQWVWRFRQVWLWXWHFRQFHUWHGDFWLRQWKLV
FRXUWUHTXLUHVWKDWWKHFRPSODLQWVμPXVWQRWKDYHEHHQPDGH
VROHO\RQEHKDOIRIDQLQGLYLGXDOHPSOR\HHEXW>WKH\@PXVWEH
PDGHRQEHKDOIRIRWKHUHPSOR\HHVRUDWOHDVWZLWKWKHREMHFW
RILQGXFLQJRUSUHSDULQJIRUJURXSDFWLRQ¶´7DOVRO&RUS
)GDW TXRWLQJ0DQLPDUN&RUSY1/5%)G
WK &LU DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO VHH DOVR
1/5%Y/OR\G$)U\5RRILQJ&R)G WK
&LU ³$Q LQGLYLGXDO HPSOR\HH¶V FRPSODLQW LV
μFRQFHUWHG¶LILWLVUHODWHGWRJURXSDFWLRQIRUWKHPXWXDODLGRU
SURWHFWLRQRIRWKHUHPSOR\HHV´ &RPSXZDUH&RUSY1/5%
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
TXRWLQJ WKLV ODQJXDJH $GGLWLRQDOO\ LW LV QRW
QHFHVVDU\ WKDW DQ HPSOR\HH EH DSSRLQWHG E\ KLV IHOORZ
HPSOR\HHV LQ RUGHU WR UHSUHVHQW WKHLU LQWHUHVWV 6HH HJ
7DOVRO &RUS )G DW 7KH UHOHYDQW LQTXLU\ LQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ HPSOR\HH¶V DFWLRQ ZDV FRQFHUWHG
WKHUHIRUH³LVZKHWKHUWKHHPSOR\HHDFWHGZLWKWKHSXUSRVHRI
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

7KH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG WKDW ³LW LV RQO\ ZKHQ WKH
LQWHUIHUHQFH ZLWK † ULJKWV RXWZHLJKV WKH EXVLQHVV MXVWLILFDWLRQ IRU WKH
HPSOR\HU¶V DFWLRQ WKDW † D LV YLRODWHG´ 7H[WLOH :RUNHUV 8QLRQ Y
'DUOLQJWRQ 0IJ &R 86 ,Q WKH LQVWDQW FDVH
KRZHYHU 0DLQ 6WUHHW KDV SURIIHUHG QR EXVLQHVV MXVWLILFDWLRQ IRU LWV UXOH
HPSOR\HHV WKDW WKH RZQHU RI WKH IDFLOLW\ GLG QRW ZDQW
HPSOR\HHVWDONLQJZLWKHDFKRWKHUDERXWZDJHV-$DW
-HIIHUV 7HVW $ UXOH SURKLELWLQJ HPSOR\HHV IURP
FRPPXQLFDWLQJ ZLWK RQH DQRWKHU UHJDUGLQJ ZDJHV D NH\
REMHFWLYH RI RUJDQL]DWLRQDO DFWLYLW\ XQGRXEWHGO\ WHQGV WR
LQWHUIHUH ZLWK WKH HPSOR\HHV¶ ULJKW WR HQJDJH LQ SURWHFWHG
FRQFHUWHGDFWLYLW\6HHHJ:LOVRQ7URSK\&RY1/5%
)G WK &LU ³$V >WKH HPSOR\HU@
FRQFHGHVDQXQTXDOLILHGUXOHEDUULQJZDJHGLVFXVVLRQVDPRQJ
HPSOR\HHV ZLWKRXW OLPLWDWLRQV DV WR WLPH RU SODFH LV
SUHVXPSWLYHO\LQYDOLGXQGHUWKH $FW´ -HDQQHWWH&RUSY
1/5% )G G &LU VXVWDLQLQJ WKH
%RDUG¶VILQGLQJWKDWWKHHPSOR\HU¶VUXOHEURDGO\SURKLELWLQJ
ZDJHGLVFXVVLRQVZDVDQXQIDLUODERUSUDFWLFHXQGHU† D
UHDVRQLQJWKDW³ZDJHGLVFXVVLRQVFDQEHSURWHFWHGDFWLYLW\DQG
WKDWDQHPSOR\HU¶VXQTXDOLILHGUXOHEDUULQJVXFKGLVFXVVLRQV
KDV WKH WHQGHQF\ WR LQKLELW VXFK DFWLYLW\´ 7KH %RDUG
WKHUHIRUH SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW 0DLQ 6WUHHW¶V UXOH
FRQVWLWXWHVDQXQIDLUODERUSUDFWLFHLQYLRODWLRQRI† D
0DLQ6WUHHWGRHVQRWFRQWHVWWKHJHQHUDOSURSRVLWLRQWKDWD
UXOHSURKLELWLQJHPSOR\HHVIURPGLVFXVVLQJZDJHVDEVHQWD
VXEVWDQWLDO DQG OHJLWLPDWH EXVLQHVV MXVWLILFDWLRQ YLRODWHV
† D 0DLQ 6WUHHW LQVWHDG FRQWHQGV WKDW -HIIHUV¶V
LQVWUXFWLRQVWRHPSOR\HHVGLGQRWHVWDEOLVKDQXQODZIXOUXOH
0DLQ6WUHHWSURIIHUVWKHIROORZLQJWKUHHDUJXPHQWVLQVXSSRUW
RI LWV FRQWHQWLRQ LWV UXOH ZDV QRW ZULWWHQ RU
DFNQRZOHGJHG QHLWKHU-HIIHUVQRUDQ\RWKHUPDQDJHUKDG
WKHDXWKRULW\WRSURPXOJDWHVXFKDUXOHDQG WKHUXOHZHQW
XQHQIRUFHG7KHVHDUJXPHQWVKRZHYHUPXVWIDLO
)LUVWWKHIDFWWKDWWKHUXOHZDVSURPXOJDWHGRUDOO\UDWKHU
WKDQZULWWHQLQDQHPSOR\HHKDQGERRNIRUH[DPSOHPDNHVQR

-- 9 of 10 --

1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU
1RV
0DLQ 6WUHHW¶V FRQWHQWLRQ WKDW ³>W@KH RQO\ FDVHV LQ ZKLFK WKH 1/5%
KDV DQDO\]HG VXFK D UXOH LV ZKHUH WKH UXOH ZDV D ZULWWHQ RU DFNQRZOHGJHG
SROLF\ RI WKH FRPSDQ\´ 5HVSRQGHQW¶V %U DW LV VLPSO\ ZURQJ ,Q
)UDQNOLQ ,URQ 0HWDO &RUS 1/5% HQIRUFHG
)G WK &LU IRU H[DPSOH WKH %RDUG IRXQG WKDW WKH HPSOR\HU
SURPXOJDWHG DQ RUDO UXOH SURKLELWLQJ HPSOR\HH ZDJH GLVFXVVLRQV LQ
YLRODWLRQ RI † D RQ WKH EDVLV RI WKH WHVWLPRQ\ RI WZR HPSOR\HHV WKDW
WKH SODQW PDQDJHUV KDG WROG WKHP QRW WR GLVFXVV ZDJHV GHVSLWH WKH IDFW
WKDW RQH SODQW PDQDJHU GHQLHG KDYLQJ PDGH VXFK VWDWHPHQWV 6HH LG DW
VHH DOVR :LOVRQ 7URSK\ &R )G DW DIILUPLQJ %RDUG¶V
ILQGLQJ WKDW WKH HPSOR\HU SURPXOJDWHG D UXOH LQ YLRODWLRQ RI † D
ZKHUH WKH ZDUHKRXVH VXSHUYLVRU WROG HPSOR\HHV QRW WR GLVFXVV ZDJHV
GLIIHUHQFHWRWKH† D DQDO\VLV$VZHKDYHH[SODLQHG
DQ\UXOHSURKLELWLQJHPSOR\HHZDJHGLVFXVVLRQV²ZKHWKHU
ZULWWHQRURUDO²KDVDWHQGHQF\WRGLVFRXUDJHVXFKSURWHFWHG
GLVFXVVLRQV,QIDFWYHUEDOZDUQLQJVIURPDVXSHUYLVRUZKR
KDV WKH DXWKRULW\ WR GLVFLSOLQH DQG WR GLVFKDUJH PD\ EH
SHUFHLYHG E\ DQ HPSOR\HH DV SDUWLFXODUO\ FRHUFLYH 0DLQ
6WUHHW¶VDUJXPHQWZRXOGSHUPLWHPSOR\HUVURXWLQHO\WRHYDGH
WKHGLFWDWHVRIWKH1/5$E\DFFRPSOLVKLQJWKURXJKDQRUDO
UXOH ZKDW FDQQRW EH GRQH WKURXJK D ZULWWHQ RQH DQG ZH
DFFRUGLQJO\UHMHFWWKLVDUJXPHQW
0DLQ 6WUHHW QH[W PDNHV WKH UHODWHG DUJXPHQW WKDW LWV
PDQDJHPHQWKDGQRNQRZOHGJHRIWKHUXOH$WWKHKHDULQJ
EHIRUHWKH$/-$GPLQLVWUDWRU&RFKUDQWHVWLILHGWKDWVKHVHWV
WKHUXOHVIRU0DLQ6WUHHWDQGWKDWVKHKDVQHYHUDGRSWHGVXFK
DUXOH&RFKUDQIXUWKHUWHVWLILHGWKDW-HIIHUVKDVQRDXWKRULW\
WR DGRSW UXOHV IRU WKH FRPSDQ\ +RZHYHU 0DLQ 6WUHHW
VWLSXODWHGWKDW-HIIHUVZDVDVXSHUYLVRUZLWKLQWKHPHDQLQJRI
† RI WKH 1/5$ 86& † 6HH :LOVRQ
7URSK\ &R )G DW UHMHFWLQJ DUJXPHQW WKDW
ZDUHKRXVH VXSHUYLVRU¶V VWDWHPHQW SURKLELWLQJ DQ HPSOR\HH
IURP RSHQLQJ SD\FKHFNV LQ WKH ZDUHKRXVH ZDV QRW PDGH
ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV DXWKRULW\ EHFDXVH WKH HPSOR\HU
VWLSXODWHG WKDW WKH ZDUHKRXVH VXSHUYLVRU ZDV D VXSHUYLVRU
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI † -HIIHUV WKHUHIRUH KDG WKH
DXWKRULW\³WRKLUHWUDQVIHUVXVSHQGOD\RIIUHFDOOSURPRWH
GLVFKDUJHDVVLJQUHZDUGRUGLVFLSOLQHRWKHUHPSOR\HHVRU
1RV 1/5%Y0DLQ6WUHHW
7HUUDFH&DUH&HQWHU

UHVSRQVLEO\WRGLUHFWWKHPRUWRDGMXVWWKHLUJULHYDQFHVRU
HIIHFWLYHO\WRUHFRPPHQGVXFKDFWLRQ´86&†
,QIDFW-HIIHUVWHVWLILHGDWWKHKHDULQJWKDWDVGLHWDU\PDQDJHU
VKH ³>GLG@ WKH KLULQJ ILULQJ VFKHGXOLQJ RUGHULQJ
VXSHUYLVLQJ´-$DW -HIIHUV7HVW
0DLQ6WUHHW¶VILQDOFRQWHQWLRQWKDWQRUXOHH[LVWHGEHFDXVH
LWZDVQRWURXWLQHO\HQIRUFHGDOVRODFNVPHULW$VZHKDYH
H[SODLQHGLQDQDO\]LQJD† D FODLP³WKHDFWXDOHIIHFWRI
DVWDWHPHQWLVQRWVRLPSRUWDQWDVLVLWVWHQGHQF\WRFRHUFH´
1/5%Y2NXQ%URV6KRH6WRUH,QF)G WK
&LU FHUW GHQLHG 86 ³:H ZLOO
XSKROGDILQGLQJRIDYLRODWLRQLIWKHHPSOR\HHVUHDVRQDEO\
FRXOGKDYHFRQFOXGHGWKDWWKHHPSOR\HUZDVFRHUFLQJWKHP´
8IRUPD6KHOE\ %XV )RUPV ,QF Y 1/5% )G
WK&LU ,QWKHLQVWDQWFDVH 0DU\ DQG$SULO
&UDLJ UHDVRQDEO\ VR FRXOG KDYH FRQFOXGHG 6HH 1/5% Y
9DQJXDUG 7RXUV ,QF )G G &LU
³9DQJXDUG¶V HPSOR\HH KDQGERRN FRQWDLQHG D UXOH
SURKLELWLQJHPSOR\HHVIURPPDNLQJVWDWHPHQWVFRQFHUQLQJ
ZDJHVKRXUVWKHFRQGLWLRQRIEXVHVHWF%HFDXVHRIWKH
OLNHO\FKLOOLQJHIIHFWRIVXFKDUXOHWKH%RDUGPD\FRQFOXGH
WKDWWKHUXOHZDVDQXQIDLUODERUSUDFWLFHHYHQDEVHQWHYLGHQFH
RIHQIRUFHPHQW´ :DFR,QF1/5%
UHMHFWLQJ WKH $/-¶V ILQGLQJ WKDW QR † D YLRODWLRQ
RFFXUUHGEHFDXVHHPSOR\HHVGLGQRWIHHOLQKLELWHGE\WKHUXOH
³,QDVVHVVLQJWKHODZIXOQHVVRIWKH>HPSOR\HU¶V@UXOHZHDUH
QRW FRQFHUQHG ZLWK WKH VXEMHFWLYH LPSDFW RI WKH UXOH RQ
SDUWLFXODUHPSOR\HHV,QVWHDGZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUXOHUHDVRQDEO\WHQGHGWRFRHUFHHPSOR\HHVLQWKHH[HUFLVH
RIWKHLU6HFWLRQULJKWV´ IRRWQRWHRPLWWHG
7KHUHIRUH ZH DIILUP WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW 0DLQ
6WUHHW¶VUXOHSURKLELWLQJHPSOR\HHZDJHGLVFXVVLRQVYLRODWHV
† D GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH UXOH ZDV XQZULWWHQ DQG
URXWLQHO\XQHQIRUFHG

-- 10 of 10 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.