Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
98-6042•00a0210p.06
7KH +RQRUDEOH 'HQLVH 3DJH +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
/$55< /$0217 0266
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1R²-XOLD6*LEERQV&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
+22''LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7KRPDV-*LEVRQ2)),&(2)7+()('(5$/
38%/,&'()(1'(5)257+(:(67(51',675,&72)
7(11(66((0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW%ULDQ-
-- 1 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
4XDUOHV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()7KRPDV-
*LEVRQ2)),&(2)7+()('(5$/38%/,&'()(1'(5
)25 7+( :(67(51 ',675,&7 2) 7(11(66((
0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW %ULDQ - 4XDUOHV
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 0HPSKLV
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
+22' ' - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW
%$7&+(/'(5 - S GHOLYHUHG D VHSDUDWH RSLQLRQ
FRQFXUULQJ LQ ERWK WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW DQG -XGJH
*LOPDQ¶V VHSDUDWH FRQFXUUHQFH *,/0$1 - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHMXGJPHQW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'(1,6(3$*(+22''LVWULFW-XGJH'HIHQGDQW/DUU\
0RVVDSSHDOVKLVMXU\FRQYLFWLRQIRUSRVVHVVLRQRIFRFDLQH
ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQYLRODWLRQRI86& D
DQGKLVVHQWHQFHRIPRQWKVLPSULVRQPHQWDQGILYH\HDUV
VXSHUYLVHGUHOHDVH0RVVFODLPVWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHG
HUURUE\ GLVPLVVLQJKLVILUVWLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH
IRUYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FW QRWGLVPLVVLQJKLV
VHFRQGLQGLFWPHQWIRUYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FWDQG
KLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\WULDO GHQ\LQJKLV
PRWLRQ WR VXSSUHVV DQG HQKDQFLQJ KLV VHQWHQFH IRU
REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ ZH
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGLVPLVVWKHILUVW
LQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFHDQGGRQRWUHDFKWKHUHPDLQLQJ
LVVXHVRQDSSHDO
,%$&.*5281'
2Q 0DUFK WKUHH QDUFRWLFV RIILFHUV IURP WKH
6KHOE\ &RXQW\ 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW H[HFXWHG D VHDUFK
ZDUUDQWDWDUHVLGHQFHORFDWHGRQ1DWLRQDOLQ0HPSKLV
7HQQHVVHHDQGEURXJKWDORQJ7RUTXHDQDUFRWLFVGHWHFWLQJ
GRJ $V WKH RIILFHUV HQWHUHG WKH UHVLGHQFH DQG EHJDQ
-- 2 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
WKH GHOD\ LQ WKLV FDVH ZRXOG JLYH DGHTXDWH HIIHFW WR WKH
PDQGDWHRI&RQJUHVVDVVHWIRUWKLQWKH6SHHG\7ULDO$FW$V
IDUDVFDQEHGLVFHUQHGIURPWKHUHFRUGWKHGLVWULFWFRXUWWRRN
0RVV¶VPRWLRQWRVXSSUHVVXQGHUDGYLVHPHQWDQGWKHQVLPSO\
VDW RQ WKH FDVH IRU D \HDU 7KHVH FLUFXPVWDQFHV FDOO IRU D
GLVPLVVDORIWKHLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFHDQGWKHGLVWULFW
FRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQILQGLQJWRWKHFRQWUDU\
,,,
,UHFRJQL]HIXOOZHOOWKHXQIRUWXQDWHLURQ\RIGLVPLVVLQJ
ZLWKSUHMXGLFHDFDVHLQZKLFKWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHG
DQGVHQWHQFHGWRDYHU\VXEVWDQWLDOWHUPRILQFDUFHUDWLRQDOO
LQRUGHUWRHQIRUFHDVWDWXWHWKDWZDVHQDFWHGLQODUJHSDUWWR
SURWHFWWKHSXEOLFIURPGDQJHURXVRIIHQGHUVUHOHDVHGRQEDLO
%XWLQHQDFWLQJWKH6SHHG\7ULDO$FW&RQJUHVVPDGHSODLQLWV
EHOLHIWKDWEULQJLQJGHIHQGDQWVWRWULDOSURPSWO\LVHVVHQWLDOWR
WKHLQWHUHVWVRIMXVWLFHDQGWKDWWKHUHPHG\RIGLVPLVVDO²DQG
LQVRPHFDVHVGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFH²LVQHFHVVDU\WRFDUU\
RXWLWVPDQGDWH,WKHUHIRUHFRQFXULQWKHMXGJPHQWGLUHFWLQJ
WKHGLVWULFWFRXUWWRGLVPLVV0RVV¶VLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFH
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
KDQGFXIILQJ WKH SHRSOH LQVLGH /DUU\ 0RVV H[LWHG IURP D
EHGURRPLQWKHKRXVH2QHRIWKHRIILFHUVKDQGFXIIHGDQG
SDWWHG GRZQ 0RVV DQG ORFDWHG D WHQWK RI D JUDP RI FUDFN
FRFDLQHLQKLVSRFNHW7KHRIILFHUQRWLFHGWKDW0RVV¶KDQGV
ZHUHZHW,QRQHRIWKHEHGURRPVWKHRIILFHUVIRXQGDILVK
WDQN ZKLFK FRQWDLQHG ZDWHU URFNV DQG D OLYH DOOLJDWRU
7RUTXHWKHQDUFRWLFVGHWHFWLQJGRJLQGLFDWHGWKDWQDUFRWLFV
ZHUH LQ WKH ILVK WDQN :KLOH RQH RIILFHU UHVWUDLQHG WKH
DOOLJDWRU DQRWKHU RIILFHU VHDUFKHG WKH LQVLGH RI WKH WDQN
%HQHDWKWKHURFNVDQGVXEPHUJHGLQZDWHUZHUHVHYHUDOEDJV
DQGDSODVWLFFRQWDLQHUZLWKFUDFNFRFDLQHLQVLGH,QDOOWKH
RIILFHUVVHL]HGJUDPVRIFRFDLQHDQGWZRGLJLWDOVFDOHV
0RVVZDVDUUHVWHGDQGPDGHKLVLQLWLDODSSHDUDQFHEHIRUH
DPDJLVWUDWHMXGJHRQ0DUFK7KHFRXUWJUDQWHG
0RVVWZRFRQWLQXDQFHVWRDOORZKLPWRUHWDLQFRXQVHO2Q
0DUFK D PDJLVWUDWH MXGJH DSSRLQWHG FRXQVHO IRU
0RVVDQGVHWDSUREDEOHFDXVHEDLOKHDULQJIRUWKHQH[WGD\
0RVVDSSHDUHGWKHQH[WGD\ZLWKUHWDLQHGFRXQVHO7KHFRXUW
IRXQGSUREDEOHFDXVHDQG0RVVZDVGHWDLQHGSHQGLQJWULDO
2Q $SULO D IHGHUDO JUDQG MXU\ LQ WKH :HVWHUQ
'LVWULFW RI 7HQQHVVHH LQGLFWHG 0RVV RQ RQH FRXQW RI
SRVVHVVLRQRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFHJUDPVRIFRFDLQH
EDVH ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH LQ YLRODWLRQ RI 86&
D 0RVVZDVJUDQWHGDQXPEHURIFRQWLQXDQFHVWR
DOORZKLPWRUHWDLQFRXQVHODQGZDVDUUDLJQHGRQ0D\
0RVV HQWHUHG D SOHD RI QRW JXLOW\ 0RVV¶ UHWDLQHG
FRXQVHOPRYHGWRZLWKGUDZRQ-XQHDQGWKHPRWLRQ
ZDV JUDQWHG RQ -XQH 0RVV DSSHDUHG EHIRUH WKH
GLVWULFWFRXUWRQ-XO\WRLQIRUPWKHFRXUWRIWKHVWDWXV
RIKLVVHDUFKIRUDQHZDWWRUQH\DQGLQVLVWHGWKDWKHZRXOG
UHWDLQFRXQVHO0RVVZDVWROGWRUHSRUWEDFNRQ-XO\
EXW GLG QRW UHSRUW XQWLO -XO\ $W WKDW WLPH KH
LQIRUPHGWKHFRXUWWKDWKHKDGQRW\HWUHWDLQHGFRXQVHOEXWKH
VWLOOGHVLUHGWRGRVR7KHFRXUWLQVWUXFWHG0RVVWRUHSRUW
EDFN RQ $XJXVW 2Q $XJXVW 0RVV
UHSRUWHGWKDWKHKDGUHWDLQHGDQDWWRUQH\7KHQHZDWWRUQH\
ILOHG DQ DSSHDUDQFH RQ $XJXVW DQG UHTXHVWHG D
QXPEHURIFRQWLQXDQFHVLQRUGHUWRSUHSDUHIRUWULDO3ULRUWR
-- 3 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
WKHGDWHVHWIRUWULDOWKHGHIHQVHDWWRUQH\PDGHDQRUDOPRWLRQ
WRZLWKGUDZRQ2FWREHU7KHPRWLRQZDVJUDQWHG
DQGWKH)HGHUDO'HIHQGHU¶V2IILFHZDVDSSRLQWHGWRUHSUHVHQW
0RVV
2Q1RYHPEHU0RVVILOHGDPRWLRQWRVXSSUHVVWKH
HYLGHQFHVHL]HGE\WKH6KHOE\&RXQW\6KHULII V'HSDUWPHQW
FODLPLQJWKDWWKHRIILFHUVYLRODWHGWKH³NQRFNDQGDQQRXQFH´
UXOH7KHPRWLRQZDVUHIHUUHGWRDPDJLVWUDWHMXGJHEXWWKH
RUGHU RI UHIHUHQFH ZDV UHVFLQGHG ZKHQ WKH FDVH ZDV
WUDQVIHUUHG WR D GLIIHUHQW GLVWULFW MXGJH $Q HYLGHQWLDU\
KHDULQJRQWKHPRWLRQZDVVHWIRU-DQXDU\7KHWULDO
GDWHZDVDGMRXUQHGVHYHUDOWLPHVDQGHYHQWXDOO\VHWIRU0DUFK
7KH FRXUW KHOG WKH HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH PRWLRQ WR
VXSSUHVV RQ -DQXDU\ $W LWV FRQFOXVLRQ 0RVV¶
DWWRUQH\UHTXHVWHGWKDWWKHFRXUWGHOD\LWVUXOLQJXQWLODIWHUWKH
WUDQVFULSWVRIWKHKHDULQJKDGEHHQSUHSDUHGDQGERWKSDUWLHV
KDGDQRSSRUWXQLW\WRUHVSRQG7KHPRWLRQZDVWDNHQXQGHU
DGYLVHPHQWDQGWKHFRXUWVHWDEULHILQJVFKHGXOH0RVVZDV
WRILOHDEULHIE\)HEUXDU\DQGWKH*RYHUQPHQWZDV
WRUHVSRQGE\0DUFK0RVVUHVSRQGHGRQ)HEUXDU\
WKH *RYHUQPHQW GLG QRW UHVSRQG 7KH WULDO ZDV
DJDLQ DGMRXUQHG VHYHUDO WLPHV ZKLOH DZDLWLQJ WKH FRXUW¶V
UXOLQJ RQ WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV 7KH GLVWULFW FRXUW QHYHU
UHQGHUHGDGHFLVLRQ
2QH\HDUODWHURQ-DQXDU\0RVVEURXJKWDPRWLRQ
WRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFHIRUYLRODWLRQRIWKH
6SHHG\7ULDO$FW2Q)HEUXDU\0RVVILOHGDPRWLRQ
WR VHW D KHDULQJ GDWH RQ WKH PRWLRQ WR GLVPLVV 7KH
*RYHUQPHQWILOHGDUHVSRQVHWRWKHPRWLRQRQ0DUFK
FRQFHGLQJ WKDW WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW KDG EHHQ YLRODWHG DV
PRUHWKDQQRQH[FOXGDEOHGD\VKDGDFFXPXODWHGEXWWKH
*RYHUQPHQW LQVLVWHG WKDW WKH GLVPLVVDO VKRXOG EH ZLWKRXW
SUHMXGLFH2Q$SULOWKHGLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWKWKH
*RYHUQPHQWDQGGLVPLVVHGWKHLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH
2Q$SULO0RVVZDVUHLQGLFWHGRQWKHVDPHVLQJOH
FRXQWRISRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHJUDPVRI
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
H[SUHVVO\SURYLGHGIRUERWKIRUPVRIGLVPLVVDOVXJJHVWVUDWKHU
VWURQJO\WKDW&RQJUHVVFRQWHPSODWHGWKDWWKHUHZHUHJRLQJWR
EHFDVHVLQZKLFKGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHZRXOGEHWKHRQO\
UHDVRQDEOH RSWLRQ ,Q OLJKW RI WKH WUXO\ HJUHJLRXV DQG
LQH[SOLFDEOH YLRODWLRQ RI WKH $FW XQGHU WKH SUHVHQW
FLUFXPVWDQFHV,EHOLHYHWKDWWKLVLVRQHRIWKRVHFDVHV
7KH GLVWULFW FRXUW¶V GHOD\ LQ WKLV FDVH ZDV FRPSOHWHO\
XQDFFHSWDEOH DQG PRUH WKDQ WKUHH \HDUV ODWHU LW LV VWLOO
XQH[SODLQHG,WVRUGHUGLVPLVVLQJWKHFDVHZLWKRXWSUHMXGLFH
UHFLWHVWKHFRUUHFWOHJDOVWDQGDUGEXWWKHQGRHVOLWWOHWRDSSO\
WKHIDFWVRIWKLVFDVHWRWKDWVWDQGDUGDQGLWLVWKHUHIRUHQRW
HQWLWOHGWRWKHGHIHUHQFHWRZKLFKLWPLJKWRWKHUZLVHEHGXH
(YHQWKRXJKWKHFRXUW¶VRSLQLRQVWDWHVWKDW³DGLVWULFWFRXUW
WKDWGRHVQRWVHWIRUWKZULWWHQILQGLQJVZLWKUHJDUGWRWKHVH
IDFWRUVKDVDEXVHGLWVGLVFUHWLRQDQGZLOOEHUHYHUVHG´2SDW
TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 3LHUFH )G WK &LU
FLWLQJ7D\ORU86DW ,GRQRWXQGHUVWDQG
RXU GHFLVLRQ WRGD\ RU WKLV FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ 3LHUFH WR
UHTXLUH GLVPLVVDO ZLWK SUHMXGLFH VLPSO\ EHFDXVH D GLVWULFW
FRXUWKDVQRWVHWIRUWKZULWWHQILQGLQJVRUKDVVHWIRUWKZULWWHQ
ILQGLQJVWKDWDUHLQVXIILFLHQWO\GHWDLOHG,IWKHSUREOHPZHUH
VLPSO\WKDWWKHFRXUWIDLOHGWRVHWIRUWKVXIILFLHQWO\GHWDLOHG
ILQGLQJV WKH DSSURSULDWH UHPHG\ ZRXOG RUGLQDULO\ EH D
UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW ZLWK LQVWUXFWLRQV WR SURYLGH
ILQGLQJVWKDWDUHDGHTXDWH6HH8QLWHG6WDWHVY)R[)G
G&LU
,QVWHDG , EHOLHYH WKDW WKH LQGLFWPHQW PXVW EH GLVPLVVHG
ZLWKSUHMXGLFHEHFDXVHWKHUHLVQRFRQFHLYDEOHMXVWLILFDWLRQ
IRU WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRPSOHWH LQDFWLYLW\ ZKLOH 0RVV¶V
PRWLRQ WR VXSSUHVV ZDV XQGHU DGYLVHPHQW DQG EHFDXVH LW
FOHDUO\DSSHDUVWRKDYHEHHQWKHUHVXOWRI³SUHFLVHO\WKHVRUW
RI DGPLQLVWUDWLYH QHJOHFW ZKLFK WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW ZDV
LQWHQGHG WR GLVFRXUDJH DQG VDQFWLRQ´ 8QLWHG 6WDWHV Y
$QJHOLQL ) 6XSS ' 0DVV (YHQ
WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHVHULRXVQHVVRIWKHRIIHQVHZLWKZKLFK
0RVVZDVFKDUJHG,GRQRWEHOLHYHWKDWGLVPLVVDOZLWKRXW
SUHMXGLFHFRQVLGHULQJWKHOHQJWKDQGODFNRIMXVWLILFDWLRQIRU
-- 4 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
GHPRQVWUDWLQJWKDW³&RQJUHVVGLGQRWLQWHQGDQ\SDUWLFXODU
W\SHRIGLVPLVVDOWRVHUYHDVWKHSUHVXPSWLYHUHPHG\IRUD
6SHHG\ 7ULDO $FW YLRODWLRQ´ 8QLWHG 6WDWHV Y 7D\ORU
86 ,QVWHDGWKH6SHHG\7ULDO$FWOHDYHV
WKHGHFLVLRQWRWKHGLVWULFWFRXUWVGLUHFWLQJWKHPWRFRQVLGHU
³WKHVHULRXVQHVVRIWKHRIIHQVHWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRI
WKH FDVH ZKLFK OHG WR WKH GLVPLVVDO DQG WKH LPSDFW RI D
UHSURVHFXWLRQRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRI>WKH6SHHG\7ULDO$FW@
DQGRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH´86& D
:KHQDGLVWULFWFRXUWSURSHUO\FRQVLGHUVWKRVHIDFWRUVDQGLWV
VXSSRUWLQJ IDFWXDO ILQGLQJV DUH QRW FOHDUO\ HUURQHRXV ³WKH
GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW RI KRZ RSSRVLQJ FRQVLGHUDWLRQV
EDODQFHVKRXOGQRWOLJKWO\EHGLVWXUEHG´7D\ORU86DW
1HYHUWKHOHVV³GLVFUHWLRQDU\FKRLFHVDUHQRWOHIWWRDFRXUW¶V
μLQFOLQDWLRQEXWWRLWVMXGJPHQWDQGLWVMXGJPHQWLVWREH
JXLGHG E\ VRXQG OHJDO SULQFLSOHV¶´ ,G DW TXRWLQJ
$OEHPDUOH3DSHU&RY0RRG\86
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%XUU)&DV &&9D
0DUVKDOO&- ,QGHHGLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKH
6SHHG\7ULDO$FWLVDGPLQLVWHUHGHIIHFWLYHO\DQGWRSUHVHUYH
WKHSRVVLELOLW\RIPHDQLQJIXODSSHOODWHUHYLHZDGLVWULFWFRXUW
LVUHTXLUHGWR³FDUHIXOO\H[SUHVVLWVGHFLVLRQZKHWKHURUQRWWR
EDU UHSURVHFXWLRQ LQ WHUPV RI WKH JXLGHOLQHV VSHFLILHG E\
&RQJUHVV´,GDW,QWKHSUHVHQWFDVHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
WZRSDJHRUGHUZKLFKIRUWKHPRVWSDUWFRQVLVWVVLPSO\RI
EDUHFRQFOXVLRQVVWDWLQJZK\GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFHZDV
WKHPRUHDSSURSULDWHRSWLRQLQWKLVFDVHGRHVQRWFRPSO\ZLWK
WKLVVWDQGDUGDQGPDNHVPHDQLQJIXODSSHOODWHUHYLHZQHDUO\
LPSRVVLEOH
,UHFRJQL]HWKDWWKH6SHHG\7ULDO$FWJHQHUDOO\GRHVQRW
SUHIHU HLWKHU GLVPLVVDO ZLWK SUHMXGLFH RU GLVPLVVDO ZLWKRXW
SUHMXGLFH DV D UHPHG\ DQG WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
VSHFLILFDOO\DGPRQLVKHGWKDW³>G@LVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFH
LVQRWDWRRWKOHVVVDQFWLRQ´EHFDXVH³LWIRUFHVWKH*RYHUQPHQW
WRREWDLQDQHZLQGLFWPHQWLILWGHFLGHVWRUHSURVHFXWHDQGLW
H[SRVHVWKHSURVHFXWLRQWRGLVPLVVDORQVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
JURXQGV´7D\ORU86DW%XWWKHIDFWWKDW&RQJUHVV
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
:H QRWH WKDW 0RVV FRXOG QRW LPPHGLDWHO\ DSSHDO WKH GLVPLVVDO
ZLWKRXW SUHMXGLFH RI WKH ILUVW LQGLFWPHQW EHFDXVH ZH ZRXOG KDYH ODFNHG
MXULVGLFWLRQ DW WKDW WLPH $ GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH LV QRW D ³ILQDO
RUGHU´ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI 86& WKDW FDQ EH LPPHGLDWHO\
DSSHDOHG 6HH 3DUU Y 8QLWHG 6WDWHV 86
8QLWHG 6WDWHV Y %UDWFKHU )G WK &LU $ FULPLQDO
FDVH GRHV QRW EHFRPH ILQDO XQWLO WKH GHIHQGDQW LV VHQWHQFHG 3DUU
86 DW 7KLV FLUFXLW KDV KHOG WKDW D GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH IRU
D VSHHG\ WULDO YLRODWLRQ GRHV QRW IDOO ZLWKLQ DQ\ UHFRJQL]HG H[FHSWLRQV WR
WKH ILQDOLW\ UHTXLUHPHQW 6HH %UDWFKHU )G DW FLWLQJ $EQH\ Y
8QLWHG 6WDWHV 86 GRXEOH MHRSDUG\ 6WDFN Y %R\OH
86 UHGXFWLRQ RI EDLO SULRU WR WULDO 7KH H[FHSWLRQ WR WKH ILQDO
RUGHU UHTXLUHPHQW RQO\ DSSOLHV WR ³FROODWHUDO RUGHUV´ ZKLFK ³UHODWH>@ WR
FRFDLQHLQYLRODWLRQRI86& D 0RVVPDGHDQ
LQLWLDO DSSHDUDQFH FRXQVHO ZDV DSSRLQWHG DQG 0RVV ZDV
UHOHDVHGRQERQGRQ-XQH2Q-XO\0RVV
ILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVWKHVHFRQGLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFH
IRUYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FWDPRWLRQWRGLVPLVVWKH
VHFRQGLQGLFWPHQWIRUYLRODWLRQRIWKH6L[WK$PHQGPHQWULJKW
WRDVSHHG\WULDODQGDPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFHIRUODFN
RISUREDEOHFDXVHDQGYLRODWLRQRIWKH³NQRFNDQGDQQRXQFH´
UXOH7KHPRWLRQVZHUHUHIHUUHGWRDPDJLVWUDWHMXGJHZKR
LVVXHG D UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ GHQ\LQJ DOO WKUHH
PRWLRQV 7KH GLVWULFW FRXUW DIWHU RYHUUXOLQJ 0RVV¶
REMHFWLRQV DGRSWHG WKH UHFRPPHQGDWLRQ RI WKH PDJLVWUDWH
MXGJH
7KHFDVHZDVWULHGWRDMXU\WKDWIRXQG0RVVJXLOW\$W
VHQWHQFLQJ WKH GLVWULFW MXGJH LPSRVHG D WZR OHYHO
HQKDQFHPHQWWR0RVV¶EDVHOHYHORIIHQVHIRUREVWUXFWLRQRI
MXVWLFH EHFDXVH WKH FRXUW EHOLHYHG WKDW 0RVV SUHVHQWHG
HYLGHQFHDWWULDOZKLFKFRQWUDGLFWHGHYLGHQFHKHSUHVHQWHG
SUHWULDO0RVVZDVVHQWHQFHGWRPRQWKVLPSULVRQPHQW
DQG\HDUVVXSHUYLVHGUHOHDVH7KHMXGJPHQWZDVHQWHUHGRQ
-XO\DQG0RVVILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
2Q DSSHDO 0RVV FKDOOHQJHV WKH GLVWULFW FRXUW V
GHWHUPLQDWLRQWKDWDOWKRXJKWKH6SHHG\7ULDO$FWKDGEHHQ
YLRODWHG WKH GLVPLVVDO RI WKH ILUVW LQGLFWPHQW VKRXOG EH
ZLWKRXWSUHMXGLFH/LNHZLVH0RVVFODLPVWKDWWKHGLVWULFW
-- 5 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
PDWWHUV RXWVLGH WKH VWUHDP RI WKH PDLQ DFWLRQ DQG ZRXOG QRW EH VXEMHFW WR
HIIHFWLYH UHYLHZ DV SDUW RI WKH ILQDO MXGJPHQW LQ WKH DFWLRQ´ 3DUU
86 DW $ GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH EDVHG RQ D VSHHG\ WULDO
YLRODWLRQ LV QRW D FROODWHUDO RUGHU EHFDXVH LW LV D ³VWHS WRZDUG ILQDO
GLVSRVLWLRQ RI WKH PHULWV RI WKH FDVH >WKDW@ ZLOO EH PHUJHG LQ >WKH@ ILQDO
MXGJPHQW ´ &RKHQ Y %HQHILFLDO ,QGXV /RDQ &RUS 86
6XFK D GLVPLVVDO RQO\ EHFRPHV DSSHDODEOH DIWHU WKH GHIHQGDQW KDV
EHHQ FRQYLFWHG DQG VHQWHQFHG
FRXUW VKRXOG KDYH GLVPLVVHG KLV VHFRQG LQGLFWPHQW ZLWK
SUHMXGLFHIRUYLRODWLQJWKH6SHHG\7ULDO$FWDQGWKH6SHHG\
7ULDO&ODXVHRIWKH6L[WK$PHQGPHQW0RVVDOVRDSSHDOVWKH
GLVWULFWFRXUW VGHQLDORIKLVPRWLRQWRVXSSUHVVFODLPLQJWKDW
WKHDIILGDYLWSURYLGHGLQVXSSRUWRIWKHVHDUFKZDUUDQWGLGQRW
HVWDEOLVK SUREDEOH FDXVH DQG WKH WZR OHYHO VHQWHQFH
HQKDQFHPHQWLPSRVHGIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH%HFDXVHZH
FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH GLVPLVVHG WKH
RULJLQDOLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFHZHGRQRWGHWHUPLQHWKH
UHPDLQLQJLVVXHVRQDSSHDO
,,$1$/<6,6
0RVVDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\
GHWHUPLQLQJ WKDW WKH GLVPLVVDO RI KLV RULJLQDO LQGLFWPHQW
VKRXOG EH ZLWKRXW SUHMXGLFH EHFDXVH WKH FRXUW GLG QRW
FDUHIXOO\FRQVLGHUDOORIWKHIDFWRUVVHWIRUWKLQ6SHHG\7ULDO
$FW86& D 0RVVFODLPVWKDWWKHGLVPLVVDO
VKRXOGKDYHEHHQZLWKSUHMXGLFHEHFDXVHWKH6SHHG\7ULDO$FW
YLRODWLRQZDVFDXVHGE\WKHGLVWULFWFRXUW¶VRZQQHJOHFWWKH
GHOD\ZDVOHQJWK\DQGWKHGHIHQGDQWVXIIHUHGEHFDXVHRIKLV
WZR\HDUVRILQFDUFHUDWLRQ
7KH 6SHHG\ 7ULDO $FW HQXPHUDWHV WKUHH IDFWRUV WKDW WULDO
FRXUWVPXVWFRQVLGHUZKHQGHFLGLQJZKHWKHUWRGLVPLVVDQ
DFWLRQ ZLWK RU ZLWKRXW SUHMXGLFH WKH VHULRXVQHVV RI WKH
RIIHQVH WKH IDFWV DQG FLUFXPVWDQFHV WKDW OHG WR WKH
GLVPLVVDO DQG WKH LPSDFW RI UHSURVHFXWLRQ RQ WKH
DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW DQG RQ WKH
DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH 86& D ,Q 8QLWHG
6WDWHV Y 3LHUFH )G WK &LU WKLV FLUFXLW
RSLQHG³%HFDXVH&RQJUHVVKDVVHWIRUWKVSHFLILFIDFWRUVWREH
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
LQWHQW WR GLVWULEXWH LW²ZHUH ³VHULRXV´ 7KDW FRQFOXVLRQ LV
FRUUHFW6HHHJ8QLWHG6WDWHVY:ULJKW)G
'&&LU FRQFOXGLQJWKDWGLVWULEXWLRQRIILIW\RUPRUH
JUDPVRIFRFDLQHEDVHGLVWULEXWLRQRIILYHRUPRUHJUDPVRI
FRFDLQH EDVH DQG FRQVSLUDF\ WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHDQGRUFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHILIW\RUPRUHJUDPV
RIFRFDLQHEDVHDUHDOO³VHULRXV´RIIHQVHVIRU6SHHG\7ULDO$FW
SXUSRVHVHYHQLIWKH\DUHVRPHZKDW³FRPPRQSODFH´
7KHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUWKHQJRHVRQWR VWDWH WKDW³WKH
IDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHSUHVHQWFDVHZDUUDQW
D GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH´ 8QIRUWXQDWHO\ WKH GLVWULFW
FRXUWGLGQRWH[SDQGRQWKLVVWDWHPHQWDQGLWSURYLGHGQR
H[SODQDWLRQ IRU LWV IDLOXUH WR UXOH RQ 0RVV¶V PRWLRQ WR
VXSSUHVV )LQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW ³WKH
UHLQGLFWPHQW RI WKH 'HIHQGDQW ZLOO KDPSHU QHLWKHU WKH
DGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFHQRUWKH6SHHG\7ULDO$FW´$JDLQ
WKHGLVWULFWFRXUWRIIHUHGQRH[SODQDWLRQIRUWKLVFRQFOXVLRQ
DSDUWIURPWZRVHQWHQFHVLQZKLFKLWVXJJHVWHGWKDW0RVV³KDV
QRWVKRZQWKDWWKHOHQJWKRIWKHGHOD\DGYHUVHO\DIIHFWHGKLV
DELOLW\WRGHIHQGKLPVHOIDWWULDO´DQGWKDWDVDUHVXOW0RVV
³VXIIHUV QRSUHMXGLFHDVDUHVXOWRIWKHGHOD\´7KHRUGHU
KRZHYHUIDLOHGWRPDNHDQ\PHQWLRQRIWKHIDFWWKDW0RVV
KDG EHHQ LQ FXVWRG\ IRU RYHU D \HDU ZKLOH KLV PRWLRQ WR
VXSSUHVVZDVXQGHUDGYLVHPHQW
,,
'LVPLVVDORIWKHLQGLFWPHQWLVUHTXLUHGIRUDQ\YLRODWLRQRI
WKH6SHHG\7ULDO$FW6HH86& D SURYLGLQJ
VSHFLILFDOO\WKDWLIDGHIHQGDQW³LVQRWEURXJKWWRWULDOZLWKLQ
>WKHVHYHQW\GD\WLPHOLPLW@DVH[WHQGHGE\VHFWLRQ K
WKHLQIRUPDWLRQRULQGLFWPHQWVKDOOEHGLVPLVVHGRQPRWLRQRI
WKHGHIHQGDQW´ 7KHRQO\TXHVWLRQIRUWKHFRXUWLVZKHWKHU
WKHGLVPLVVDOLVWREHZLWKRUZLWKRXWSUHMXGLFH$VDQXPEHU
RIFRXUWVKDYHREVHUYHGWKH6SHHG\7ULDO$FWDVRULJLQDOO\
GUDIWHG ZRXOG KDYH UHTXLUHG DOO GLVPLVVDOV WR EH ZLWK
SUHMXGLFH 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y &DSDUHOOD )G
G&LU 7KHVWDWXWHDVDFWXDOO\HQDFWHG
KRZHYHU PDNHV GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH DQ RSWLRQ
-- 6 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
KHDULQJVRWKDWERWK0RVVDQGWKHJRYHUQPHQWFRXOGSUHSDUH
DQGILOH³UHVSRQVHV´²DSSDUHQWO\SRVWKHDULQJPHPRUDQGD
7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGWKDWWKHWUDQVFULSWZRXOGEHILOHGE\
)HEUXDU\DQGUHTXLUHG0RVVDQGWKHJRYHUQPHQWWR
ILOH WKHLU ³UHVSRQVHV´ E\ )HEUXDU\ DQG 0DUFK
UHVSHFWLYHO\ :K\ WKH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG LW
QHFHVVDU\ WR UHFHLYH SRVWKHDULQJ PHPRUDQGD LQ RUGHU WR
GHFLGHVXFKDURXWLQHPRWLRQLVXQFOHDU,QDQ\HYHQWWKH
6SHHG\ 7ULDO $FW LWVHOI VXJJHVWV UDWKHU VWURQJO\ WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWVKRXOGQRWKDYHOHW0RVVDQGWKHJRYHUQPHQW
WDNHDQHQWLUHPRQWKWRILOHWKHP&I0RUDQ)G
WK&LU REVHUYLQJWKDWWKH6SHHG\7ULDO$FW
³H[SUHVVO\H[FOXGHVRQO\WKHSHULRGμIURPWKHILOLQJRIWKH
>SUHWULDO@PRWLRQWKURXJKWKHFRQFOXVLRQRIWKHKHDULQJRQRU
RWKHU SURPSW GLVSRVLWLRQ RI VXFK PRWLRQ¶´ TXRWLQJ
86& K ) 86& K -
HVWDEOLVKLQJWKLUW\GD\VDVWKHSUHVXPSWLYHPD[LPXPDPRXQW
RI WLPH GXULQJ ZKLFK ³DQ\ SURFHHGLQJ FRQFHUQLQJ WKH
GHIHQGDQW´ PD\ UHDVRQDEO\ EH ³XQGHU DGYLVHPHQW E\ WKH
FRXUW´
$\HDUSDVVHGDQGWKHPRWLRQWRVXSSUHVVKDGVWLOOQRWEHHQ
UXOHG RQ 6FKHGXOHG WULDO GDWHV FDPH DQG ZHQW HDFK
UHVFKHGXOHGEHFDXVHWKHPRWLRQWRVXSSUHVVZDVVWLOOXQGHU
DGYLVHPHQW2Q-DQXDU\²RQHGD\VKRUWRID\HDU
IURPWKHGDWHRIWKHKHDULQJRQWKHPRWLRQWRVXSSUHVV²0RVV
ILOHG KLV PRWLRQ WR GLVPLVV WKH LQGLFWPHQW SXUVXDQW WR WKH
6SHHG\7ULDO$FW7KHJRYHUQPHQWUHVSRQGHGRQ0DUFK
FRQFHGLQJ WKDW WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW UHTXLUHG WKH
LQGLFWPHQW¶V GLVPLVVDO EXW UHTXHVWLQJ WKDW WKH LQHYLWDEOH
GLVPLVVDOEHZLWKRXWSUHMXGLFH
'HVSLWHWKHJRYHUQPHQW¶VFRQFHVVLRQWKDWWKH6SHHG\7ULDO
$FWUHTXLUHGGLVPLVVDOWKHGLVWULFWFRXUWGHOD\HGUXOLQJRQ
0RVV¶VPRWLRQWRGLVPLVVIRURYHUIRXUPRUHZHHNV)LQDOO\
RQ$SULOWKHGLVWULFWFRXUW ZKLFKKDGVWLOOQHYHUUXOHG
RQ WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV HQWHUHG D WZRSDJH RUGHU
GLVPLVVLQJWKHLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH,QLWVRUGHUWKH
GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH FKDUJHV DJDLQVW
0RVV²SRVVHVVLRQRIJUDPVRIFUDFNFRFDLQHZLWKWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
FRQVLGHUHG D GLVWULFW FRXUW WKDW GRHV QRW VHW IRUWK ZULWWHQ
ILQGLQJVZLWKUHJDUGWRWKHVHIDFWRUVKDVDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ
DQGZLOOEHUHYHUVHG´)GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY
7D\ORU86 ,IWKRVHILQGLQJVDUHVHW
IRUWKKRZHYHUWKHDSSHOODWHFRXUWDSSOLHVD³PRGLILHGDEXVH
RIGLVFUHWLRQVWDQGDUG´8QLWHG6WDWHVY.RWWP\HU)G
WK&LU 8QGHUWKLVPRGLILHGVWDQGDUGWKH
GLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVZLOOEHUHYHUVHGRQO\LIWKH
ILQGLQJV DUH FOHDUO\ HUURQHRXV 7D\ORU 86 DW
%HFDXVHWKHMXGJPHQWLVRQO\DUULYHGDWE\FRQVLGHULQJDQG
DSSO\LQJVWDWXWRU\FULWHULDZKLFKFRQVWLWXWHVDSSO\LQJWKHODZ
WRWKHIDFWVWKHUHYLHZLQJFRXUWLVUHTXLUHGWRXQGHUWDNHD
PRUH VXEVWDQWLYH VFUXWLQ\ WR HQVXUH WKDW WKH MXGJPHQW LV
VXSSRUWHGLQWHUPVRIWKHIDFWRUVLGHQWLILHGLQWKHVWDWXWH,G
DW1HYHUWKHOHVVLIWKHUHYLHZLQJFRXUWILQGVWKDW WKH
GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQVLGHUHG WKH VWDWXWRU\ IDFWRUV WKH
GLVWULFW FRXUW¶V ³MXGJPHQW RI KRZ RSSRVLQJ FRQVLGHUDWLRQV
EDODQFHVKRXOGQRWOLJKWO\EHGLVWXUEHG´,G
,Q GHFLGLQJ WR GLVPLVV WKH RULJLQDO LQGLFWPHQW ZLWKRXW
SUHMXGLFH WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV FDVH VHW IRUWK D ZULWWHQ
RUGHU 7KH RUGHU SURYLGHG WKDW WKH FKDUJHV DJDLQVW 0RVV
SRVVHVVLRQ RI JUDPV RI FRFDLQH EDVH ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHZDV³ULJKWIXOO\FKDUDFWHUL]HGDVDVHULRXVRIIHQVH´
0RVVGRHVQRWGLVSXWHWKDWFRFDLQHSRVVHVVLRQLVDVHULRXV
RIIHQVH7KLVFLUFXLWKDVFDWHJRULFDOO\ODEHOHGGUXJRIIHQVHV
DVVHULRXV6HH.RWWP\HU)GDW$FFRUGLQJO\WKH
GLVWULFWFRXUW¶VFRQVLGHUDWLRQRIWKHILUVWVWDWXWRU\IDFWRUIDYRUV
DGLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFH
:LWKUHVSHFWWRWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVWKDWOHGWRWKH
GLVPLVVDORIWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWWKHGLVWULFWFRXUWLPSOLHG
WKDW0RVVDORQHFDXVHGWKHGHOD\,QVWHDGRIUHFRJQL]LQJLWV
RZQ UROH LQ QRW LVVXLQJ D UXOLQJ RQ 0RVV¶ PRWLRQ WR
VXSSUHVV±ZKLFK KDG EHHQ WDNHQ XQGHU DGYLVHPHQW IRU
DSSUR[LPDWHO\PRQWKV±WKHFRXUWVLPSO\TXRWHGIURPWKH
XQSXEOLVKHG RSLQLRQ 8QLWHG 6WDWHV Y 3LHUFH :/
:'0LFK DII¶G)G WK&LU
³'HIHQGDQWVZKRSDVVLYHO\ZDLWIRUWKHVSHHG\WULDOFORFNWR
UXQKDYH>DOHVVHUULJKW@WRGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHWKDQGR
-- 7 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
GHIHQGDQWV ZKR XQVXFFHVVIXOO\ GHPDQG SURPSW DWWHQWLRQ´
8QOLNHWKHGLVWULFWFRXUWLQ3LHUFHZKLFKZHLJKHGLWVUROHLQ
FDXVLQJ GHOD\ DJDLQVW WKH UROH RI WKH GHIHQGDQW LQ FDXVLQJ
GHOD\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHIDLOHGWRDFNQRZOHGJHWKDW
WKHUHDVRQIRUWHQPRQWKVRIWKHGHOD\ZDVWKDWWKHPRWLRQWR
VXSSUHVV ZDV XQGHU DGYLVHPHQW 1RU GLG WKH &RXUW
DFNQRZOHGJH WKDW XQGHU WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW 86&
K - RQO\ WKLUW\ GD\V DUH H[FOXGDEOH IURP WKH
VSHHG\ WULDO FORFN IRU D PRWLRQ WDNHQ XQGHU DGYLVHPHQW
(YLGHQWO\WKHFRXUWZDVDZDUHWKDWWKHPRWLRQZDVVWLOOXQGHU
DGYLVHPHQWDVWKHWULDOZDVDGMRXUQHGDQXPEHURIWLPHVIRU
WKDW UHDVRQ 7KH FRXUW DOVR IDLOHG WR PHQWLRQ WKDW WKH
*RYHUQPHQWDOVRKDGQRWDOHUWHGWKHFRXUWWRWKHVSHHG\WULDO
FORFN
3LHUFHLVDOVRGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKLVFDVHEHFDXVHWKH
3LHUFH FRXUW ZDV ZDLWLQJ WR UHFHLYH LQIRUPDWLRQ IURP WKH
GHIHQGDQWZKLOHLQWKLVFDVH0RVVZDVZDLWLQJWRUHFHLYHD
VXEVWDQWLYHRSLQLRQIURPWKHFRXUW1RHYLGHQFHVXJJHVWVWKDW
0RVVFDXVHGDQ\GHOD\IURPWKHWLPHWKHPRWLRQZDVWDNHQ
XQGHUDGYLVHPHQWXQWLOWKHWLPHKHILOHGWKHPRWLRQWRGLVPLVV
IRUYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FW$OWKRXJK0RVVFRXOG
KDYHLQIRUPHGWKHFRXUWRIWKHGHOD\DGHIHQGDQWKDVQRGXW\
WREULQJKLPVHOIWRWULDODQGKDVQRGXW\WREULQJDQ\GHOD\WR
WKHFRXUW¶VDWWHQWLRQ.RWWP\HU)GDW&I%DUNHU
Y :LQJR 86 DQDO\]LQJ WKH 6L[WK
$PHQGPHQW ULJKW WR D VSHHG\ WULDO :LWKRXW D SURSHU
HYDOXDWLRQ RI WKH UROHV HDFK SDUW\ DQG WKH FRXUW SOD\HG LQ
FDXVLQJ WKH GHOD\ WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG QRW DGHTXDWHO\
FRQVLGHUWKLVVWDWXWRU\IDFWRU
$VWRWKHODVWVWDWXWRU\IDFWRUWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
UHSURVHFXWLRQ ZRXOG QRW KLQGHU WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH
6SHHG\7ULDO$FWQRUWKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFHEHFDXVH
0RVVKDGQRWVKRZQWKDWWKHGHOD\ZRXOGSUHMXGLFHKLPDW
WULDO7KHFRXUWIDLOHGWRDGGUHVVWKDWWKHWHQPRQWKGHOD\LQ
UHQGHULQJ LWV RSLQLRQ RQ WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV ZDV
DSSURDFKLQJWKHSRLQWRIEHLQJSUHVXPSWLYHO\SUHMXGLFLDO&I
8QLWHG 6WDWHV Y 0XQGW )G WK &LU
DQDO\]LQJWKH6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\WULDO FLWLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
JXDUDQWHHGULJKWWRDVSHHG\WULDO6HH8QLWHG6WDWHVY&UDQH
)G WK&LU
$OWKRXJKWKH$FWLVPRUHFRPPRQO\LPSOLFDWHGZKHQWKH
SURVHFXWRU FDXVHV WKH GHOD\ WKH WH[W RI WKH VWDWXWH FOHDUO\
H[SUHVVHV&RQJUHVV¶VFRQFHUQWKDWZLWKRXWSURGGLQJMXGJHV
ZRXOGQRWEULQJGHIHQGDQWVWRWULDOZLWKVXIILFLHQWVSHHG6HH
86& K UHTXLULQJGLVPLVVDOZKHQDYLRODWLRQ
RIWKH6SHHG\7ULDO$FWLVDWWULEXWDEOHWRWKHFRXUW 7KHUHVXOW
ZDVDVWDWXWHWKDWHVWDEOLVKHVDVHYHQW\GD\GHDGOLQHWREULQJ
GHIHQGDQWVWRWULDODQGPDNHVWKLVGHDGOLQHDWLFNLQJ WLPH
ERPE7KLVGHDGOLQHKRZHYHULVQRWFRPSOHWHO\LQIOH[LEOH
$GLVWULFWFRXUWPD\DVQHFHVVDU\VWRSWKH6SHHG\7ULDO$FW
³FORFN´ WHPSRUDULO\ E\ HQWHULQJ DQ RUGHU XSRQ DSSURSULDWH
ILQGLQJVWKDWWKH³HQGVRIMXVWLFH´ZLOOEHVHUYHGE\WKHGHOD\
DQGWKDWWKHHQGVRIMXVWLFH³RXWZHLJKWKHEHVWLQWHUHVWRIWKH
SXEOLF DQG WKH GHIHQGDQW LQ D VSHHG\ WULDO´ 86&
K $
:KDW D GLVWULFW FRXUW PD\ QRW GR KRZHYHU LV DOORZ WKH
GHDGOLQHWRH[SLUHDQG WKHQODWHUDWWHPSWWRUDWLRQDOL]HWKH
GHOD\DVKDYLQJEHHQUHTXLUHGE\WKHLQWHUHVWVRIMXVWLFH6HH
8QLWHG6WDWHVY&UDQH)G WK&LU ³$
GLVWULFWMXGJHFDQQRWZLSHRXWYLRODWLRQVRIWKH6SHHG\7ULDO
$FW DIWHU WKH\ KDYH RFFXUUHG E\ PDNLQJ WKH ILQGLQJV WKDW
ZRXOG KDYH MXVWLILHG JUDQWLQJ DQ H[FOXGDEOH GHOD\
FRQWLQXDQFHEHIRUHWKHGHOD\RFFXUUHG´ FLWDWLRQRPLWWHG
8QLWHG 6WDWHV Y 0RUDQ )G WK &LU
³>3@RVWKRFUDWLRQDOL]DWLRQLVQRWSHUPLWWHG´
0RVVILOHGKLVPRWLRQWRVXSSUHVVRQ1RYHPEHU
7KHUHZDVQRWKLQJXQXVXDORUDUFDQHDERXWWKHPRWLRQ,WZDV
VLPSO\ D PRWLRQ WR VXSSUHVV HYLGHQFH LQ D GUXJ FDVH
SUHGLFDWHGRQWKHSROLFHRIILFHUV¶SXUSRUWHGIDLOXUHWR³NQRFN
DQG DQQRXQFH´ WKHLU SUHVHQFH EHIRUH HQWHULQJ KLV KRXVH WR
H[HFXWH WKHLU VHDUFK ZDUUDQW 1RW FRXQWLQJ WKH VLJQDWXUH
SDJHWKHPRWLRQ¶VVXSSRUWLQJEULHIZDVILYHSDJHVORQJ
7KH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG LWV KHDULQJ RQ -DQXDU\
DQGWKHQWRRNWKHPRWLRQXQGHUDGYLVHPHQW0RVV¶V
DWWRUQH\DVNHGWKHFRXUWWRGHOD\ILOLQJWKHWUDQVFULSWRIWKH
-- 8 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQWKH
MXGJPHQW 2UGHULQJ WKDW D VHULRXV GUXJ LQGLFWPHQW EH
GLVPLVVHG ZLWK SUHMXGLFH VROHO\ EHFDXVH RI D SURFHGXUDO
YLRODWLRQLVKLJKO\XQSDODWDEOH%XWMXVWDVHQIRUFHPHQWRIWKH
UXOHVHVWDEOLVKHGLQ0LUDQGDDQGLQVHDUFKDQGVHL]XUHFDVHV
VRPHWLPHVUHTXLUHVWKHH[FOXVLRQRIFULWLFDOHYLGHQFHIRUWKH
SURVHFXWLRQ²EHFDXVH WKHUH LV QR RWKHU DGHTXDWH PHDQV RI
GHWHUULQJ XQDFFHSWDEOH JRYHUQPHQWDO EHKDYLRU²WKH JURVV
YLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FWLQWKLVFDVHUHTXLUHVWKDWWKH
LQGLFWPHQW EH GLVPLVVHG ZLWK SUHMXGLFH , EHOLHYH WKDW QR
RWKHU RXWFRPH ZRXOG EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH HIIHFWLYH
HQIRUFHPHQWRIWKH$FW
,
7KH 6SHHG\ 7ULDO $FW 86& ZDV
&RQJUHVV¶VUHVSRQVHWRDPRQJRWKHUWKLQJVSXEOLFRXWUDJH
RYHU FULPHV FRPPLWWHG E\ GDQJHURXV RIIHQGHUV ZKR ZHUH
DOUHDG\IDFLQJWULDORQRWKHUFKDUJHVEXWZHUHIUHHRQEDLO
SHQGLQJ WKH UHVROXWLRQ RI ZKDW &RQJUHVV FRQVLGHUHG
QHHGOHVVO\SURWUDFWHGSUHWULDOSURFHHGLQJV6HHHJ8QLWHG
6WDWHVY/HSSR)G G&LU GLVFXVVLQJ
WKHKLVWRU\RIWKH6SHHG\7ULDO$FWDQGQRWLQJWKDWRQHRIWKH
$FW¶V SULQFLSDO SXUSRVHV ZDV WR KHOS UHGXFH WKH ULVN RI
UHFLGLYLVWRIIHQVHVE\GHIHQGDQWVZKLOHRXWRQEDLO 6HHDOVR
8QLWHG6WDWHVY+DVWLQJV)G VW&LU
³$VSHHG\WULDOLVQHFHVVDU\WRSUHVHUYHWKHPHDQVRISURYLQJ
WKHFKDUJHWRPD[LPL]HWKHGHWHUUHQWHIIHFWRIWKHSURVHFXWLRQ
DQG FRQYLFWLRQ DQG WR DYRLG LQ VRPH FDVHV DQ H[WHQGHG
SHULRGRISUHWULDOIUHHGRPE\WKHGHIHQGDQWGXULQJZKLFKKH
PD\ IOHH FRPPLW RWKHU FULPHV RU LQWLPLGDWH ZLWQHVVHV´
TXRWLQJ $17+21< 3$575,'*( /(*,6/$7,9( +,6725< 2)
7,7/( , 2) 7+( 63(('< 75,$/ $&7 2)
$QRWKHUSXUSRVHRIWKH6SHHG\7ULDO$FWRIFRXUVHZDVWR
SURYLGH IXUWKHU SURWHFWLRQ IRU GHIHQGDQWV¶ FRQVWLWXWLRQDOO\
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
'RJJHWWY8QLWHG6WDWHV86Q 7KH
GLVWULFWFRXUWDOVRQHJOHFWHGWRDGGUHVVDQ\QRQWULDOSUHMXGLFH
VXIIHUHG E\ 0RVV ,Q 7D\ORU WKH 6XSUHPH &RXUW TXRWLQJ
%DUNHUKHOG
7KH ORQJHU WKH GHOD\ WKH JUHDWHU WKH SUHVXPSWLYH RU
DFWXDOSUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQWLQWHUPVRIKLVDELOLW\
WRSUHSDUHIRUWULDORUWKHUHVWULFWLRQVRQKLVOLEHUW\
³>,@QRUGLQDWH GHOD\ EHWZHHQ SXEOLF FKDUJH DQG
WULDOZKROO\DVLGHIURPSRVVLEOHSUHMXGLFHWRD
GHIHQVHRQWKHPHULWVPD\μVHULRXVO\LQWHUIHUHZLWK
WKHGHIHQGDQW VOLEHUW\ZKHWKHUKHLVIUHHRQEDLORU
QRWDQGPD\GLVUXSWKLVHPSOR\PHQWGUDLQKLV
ILQDQFLDOUHVRXUFHVFXUWDLOKLVDVVRFLDWLRQVVXEMHFW
KLPWRSXEOLFREORTX\DQGFUHDWHDQ[LHW\LQKLPKLV
IDPLO\DQGKLVIULHQGV¶´
7D\ORU86DW TXRWLQJ%DUNHU86DW ,Q
WKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRFRQVLGHUWKHLPSDFWRQ
0RVV¶ OLEHUW\ 0RVV KDG EHHQ LQFDUFHUDWHG IRU WZR \HDUV
LQFOXGLQJWKHWLPHKHZDVDZDLWLQJWKHGHFLVLRQRIWKHFRXUW
RQWKHPRWLRQWRVXSSUHVV\HWWKHFRXUWIDLOHGWRPHQWLRQKLV
LQFDUFHUDWLRQDQGLWVLPSDFWRQKLVOLIHFLUFXPVWDQFHV
1RU GLG WKH GLVWULFW FRXUW DGHTXDWHO\ DGGUHVV WKH LPSDFW
UHSURVHFXWLRQZRXOGKDYHRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIWKH6SHHG\
7ULDO$FW7KHSXUSRVHRIWKH6SHHG\7ULDO$FWLVQRWRQO\WR
SURWHFWDGHIHQGDQW¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRDVSHHG\WULDOEXW
DOVRWRVHUYHWKHSXEOLFLQWHUHVWLQEULQJLQJSURPSWFULPLQDO
SURFHHGLQJV8QLWHG6WDWHVY6DOW]PDQ)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY1RRQH)G
VW&LU :KHQHYHUWKH³JRYHUQPHQWIRUZKDWHYHU
UHDVRQVIDOOV VKRUW RI PHHWLQJ WKH $FW¶V UHTXLUHPHQWV WKH
DGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFHLVDGYHUVHO\DIIHFWHG´8QLWHG6WDWHV
Y5DPLUH])G VW&LU TXRWLQJ8QLWHG
6WDWHVY+DVWLQJV)G VW&LU ILQGLQJ
WKDW WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW
GHPRQVWUDWHVLWVLPSRUWDQFHLQDGYDQFLQJERWKWKHSXEOLFDQG
SULYDWH LQWHUHVWV LQ IDLU DQG H[SHGLWLRXV WULDO RI FULPLQDO
FDVHV :KLOH QRW DOO YLRODWLRQV RI WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW
-- 9 of 10 --
8QLWHG6WDWHVY0RVV 1R
ZDUUDQWDGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHWKHSXUSRVHVRIWKH$FW
ZRXOG EH WKZDUWHG LI FRXUWV GR QRW DGMXVW WKHLU GD\WRGD\
SURFHGXUHV WR FRPSO\ ZLWK LWV UHTXLUHPHQWV 6HH 8QLWHG
6WDWHVY&O\PHU)G WK&LU
2Q WKH UHFRUG DV D ZKROH ZH ILQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQWRGLVPLVVWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH
FOHDUO\ HUURQHRXV $OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV FDVH
LVVXHGDZULWWHQRSLQLRQLWGLGQRWDGHTXDWHO\DGGUHVVWZRRI
WKHWKUHHVWDWXWRU\IDFWRUVVHWIRUWKLQWKH6SHHG\7ULDO$FW
7KHGHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWLVUHYHUVHGDQGUHPDQGHGIRU
DQRUGHUGLVPLVVLQJWKHDFWLRQZLWKSUHMXGLFH
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH5(9(56(WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
1R 8QLWHG6WDWHVY0RVV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,
FRQFXU LQ ERWK -XGJH +RRG¶V RSLQLRQ DQG -XGJH *LOPDQ¶V
FRQFXUUHQFHLQWKLVPDWWHUEXW,ZULWHVHSDUDWHO\WRHPSKDVL]H
RQHDGGLWLRQDOSRLQW
,ZLVKWRPDNHWKHUHFRUGSHUIHFWO\FOHDUWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWMXGJHZKRVHGHOD\LQUHVSRQGLQJWR0RVV¶PRWLRQWR
VXSSUHVVZHWRGD\UXOHZDVH[FHVVLYHLVQRWWKHVDPHGLVWULFW
MXGJHZKRSUHVLGHGRYHUWKHSURVHFXWLRQRI0RVVXQGHUWKH
VHFRQGLQGLFWPHQW:KLOHLWLVWUXHWKDWLQOLJKWRIRXUUXOLQJ
WRGD\WKHVHFRQGGLVWULFWFRXUWVKRXOGQRWKDYHDOORZHGWKH
SURVHFXWLRQWRJRIRUZDUGXQGHUWKHVHFRQGLQGLFWPHQWWKH
WUXH HUURU OLHV ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW ZKLFK LQH[SOLFDEO\
DOORZHG0RVV¶PRWLRQWRVXSSUHVVWRODQJXLVKXQDQVZHUHGRQ
WKHGRFNHWIRUPDQ\PRQWKVLQFOHDUYLRODWLRQRIWKH6SHHG\
7ULDO$FW,WLVWKHILUVWGLVWULFWFRXUW¶VRPLVVLRQWKDWFDXVHVXV
WRUHDFKWKHXQSDODWDEOHUHVXOWZHDQQRXQFHWRGD\
-- 10 of 10 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.