ECLI:EU:C:2017:931

Gesamter Gesetzestext

ORDONNANCE DE LA COUR (première chambre)

24 novembre 2017 ( *1 )

« Rectification d’arrêt »

Dans l’affaire C‑132/16 REC,

ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Varhoven administrativen sad (Cour administrative suprême, Bulgarie), par décision du 8 décembre 2015, parvenue à la Cour le 1er mars 2016, dans la procédure

Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » – Sofia

contre

« Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments » EOOD,

LA COUR (première chambre),

composée de Mme R. Silva de Lapuerta, président de chambre, MM. C. G. Fernlund (rapporteur), A. Arabadjiev, S. Rodin et E. Regan, juges,

avocat général : Mme J. Kokott,

greffier : M. A. Calot Escobar,

l’avocat général entendu,

rend la présente

Ordonnance

1	Le 14 septembre 2017, la Cour (première chambre) a rendu l’arrêt Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments (C‑132/16, EU:C:2017:683).

2	Cet arrêt contient, dans sa version en langue de procédure, une erreur de plume qu’il convient de rectifier d’office en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.

Par ces motifs, la Cour (première chambre) ordonne :

Le point 27 de l’arrêt du 14 septembre 2017, Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments (C‑132/16, EU:C:2017:683), dans sa version en langue de procédure, doit être rectifié comme suit :

« От член 168 от Директива 2006/112 следва, че доколкото данъчнозадълженото лице, което в това си качество придобива стока или услуга, използва тази стока или услуга за нуждите на облагаемите си дейности, то има право да приспадне дължимия или платен за тази стока или услуга ДДС (вж. в този смисъл решение от 22 октомври 2015 г., Sveda, C‑126/14, EU:C:2015:712, т. 18). »

2)	La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié.

Signatures

( *1 ) Langue de procédure : le bulgare.

Ordonnance de rectification du 24 novembre 2017.#Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » - Sofia contre « Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments » EOOD.#Rectification d’arrêt.#Affaire C-132/16.

Gesamter Gesetzestext

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort