Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Januar 2012.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#Gesundheitspolizei – Vogelgrippe – Italienischer Geflügelfleischmarkt – Antrag der italienischen Behörden, Sondermaßnahmen zur Stützung des Marktes zu erlassen – Ablehnende Entscheidung der Kommission.#Rechtssache T‑135/07.

Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Januar 2012 – Italien/Kommission

(Rechtssache T‑135/07)

„Gesundheitspolizei – Vogelgrippe – Italienischer Geflügelfleischmarkt – Antrag der italienischen Behörden, Sondermaßnahmen zur Stützung des Marktes zu erlassen – Ablehnende Entscheidung der Kommission“

1.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Geflügelfleisch –Diskriminierende Unterscheidung zwischen Erzeugern oder Verbrauchern –Verbot – Umfang – Ermessen der Unionsorgane im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik – Gerichtliche Nachprüfung – Umfang (Art. 34 Abs. 2 Unterabs. 2 EG, Verordnung Nr. 2777/75 des Rates, Art. 14) (vgl. Randnrn. 53-57, 68-69)

2.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Geflügelfleisch – Maßnahmen zur Marktstützung im Sektor Eier – Entscheidung der Kommission, mit der der Erlass von Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarkts abgelehnt wurde – Entscheidung, die zwischen den durch die Vernichtung von eintägigen Küken und den durch bereits bebrütete Bruteier entstandenen wirtschaftlichen Verlusten unterscheidet – Diskriminierungsverbot – Verstoß (Art. 34 Abs. 2 Unterabs. 2 EG, Verordnung Nr. 2777/75 des Rates, Art. 14, Verordnung Nr. 2102/2004 der Kommission) (vgl. Randnrn. 87-89, 98-99)

Gegenstand

Tenor