Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 22. Februar 1989. # Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. # Aktionsprogramm für die Berufsausbildung Jugendlicher - Nichtigkeitsklage - Rechtsgrundlage. # Rechtssache 56/88.

Schlußanträge des Generalanwalts

++++

Generalanwalt Jean Mischo hat seine Schlussanträge am 22 . Februar 1989 vorgetragen (*). Er ist zu folgendem Ergebnis gelangt :

"Nach Artikel 4 Absatz 1 EWG-Vertrag handelt 'jedes Organ ... nach Maßgabe der ihm in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse' . Da Artikel 128 dem Rat nicht die Befugnisse übertragen hat, die er, allein auf diesen Artikel gestützt, mit Erlaß des Beschlusses 87/569/EWG ausüben wollte, hat der Rat seine Befugnisse überschritten . Dieser Beschluß ist daher für nichtig zu erklären und dem Rat sind die Kosten aufzuerlegen . Die Kommission, die dem Rechtsstreit zur Unterstützung der Anträge des Rates beigetreten ist, muß ihre Kosten selbst tragen ."

(*) Originalsprache : Französisch .