projekte

Revision admitted in asylum procedure after foreign refugee recognition

BVerwG 10 B 5/13, 10 B 5/13 (10 C 7/13)Bverwg / Division 1005.07.2013Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Administrative Court upheld the defendant’s complaint and admitted the revision. It held that the case raises a question of fundamental significance: how the Federal Office must respond in proceedings challenging the termination of asylum proceedings under Sections 33 and 32 AsylVfG when it becomes aware of a foreign recognition of refugee status, and what this means for any decision on deportation protection. The court therefore did not need to decide the other grounds for admission.

Omnilex-Regeste

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; revision admission for fundamental significance in asylum proceedings concerning termination under §§ 32, 33 AsylVfG and later knowledge of a foreign refugee recognition. A matter has fundamental significance where it presents a legally clarifiable question that is capable of general development of the law. In such a situation, the court may admit the revision without examining further admission grounds. The question whether the Federal Office must react to the subsequent emergence of a foreign refugee recognition, and how this affects the ordering of deportation protection, can justify revision admission if it has relevance beyond the individual case.

Gesamter Gesetzestext

BVerwG — 10 B 5/13, 10 B 5/13 (10 C 7/13), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2013-07-05

Aktenzeichen: 10 B 5/13, 10 B 5/13 (10 C 7/13)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 32 AsylVfG 1992, § 33 AsylVfG 1992, § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO

Vorinstanz: vorgehend Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, 17. Januar 2013, Az: 20 B 12.30347, Urteil

Spruchkörper: 10. Senat

Titelzeile

Asylantrag; Rücknahmefiktion; Verfahrenseinstellung; Bekanntwerden einer ausländischen Flüchtlingsanerkennung; Revisionszulassung

Gründe

1 Die Beschwerde der Beklagten ist zulässig und begründet.

2 Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, wie das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge im Rahmen einer Klage gegen die Verfahrenseinstellung nach §§ 33, 32 AsylVfG auf das Bekanntwerden einer ausländischen Anerkennung des Klägers als Flüchtling zu reagieren und welche Konsequenzen dies für einen Ausspruch zum Abschiebungsschutz hat.

3 Über die weiteren Zulassungsrügen braucht daher nicht entschieden werden.

Schlagwörter

asylumrevision admissionfundamental significancetermination of proceedingsforeign refugee recognitiondeportation protection

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether revision should be admitted for fundamental significance under Section 132(2) No. 1 VwGO.

Extrahierter Entscheid

Revision was admitted because the case raises a question of fundamental importance.

Extrahierte Begründung

The court considered it potentially clarifying for how the Federal Office must react in a claim against termination under Sections 33 and 32 AsylVfG when a foreign refugee recognition becomes known, and what consequences this has for any ruling on deportation protection.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.