projekte

Disciplinary sanction for possession of child-pornographic material

BVerwG 2 B 32/09, 2 B 32/09 (2 C 5/10)Bverwg / 2. Abteilung20.01.2010Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Administrative Court admitted the revision in a disciplinary case concerning the appropriate sanction for an official who had obtained and possessed pornographic writings depicting child sexual abuse. It held that the case may clarify the criteria for determining the necessary disciplinary measure. The admissibility was based on the need for clarification under the cited procedural and disciplinary provisions.

Omnilex-Regeste

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO i.V.m. § 65 Abs. 1 HmbDG; revision admissibility in disciplinary proceedings concerning possession of child-pornographic writings. Revision is to be admitted where the case is capable of clarifying the criteria for assessing the appropriate disciplinary measure for the service offense of obtaining and possessing pornographic material with depictions of child sexual abuse. The need for clarification may arise particularly where the disciplinary assessment turns on the weighting of the offense under § 184 Abs. 5 StGB a.F. (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

BVerwG — 2 B 32/09, 2 B 32/09 (2 C 5/10), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2010-01-20

Aktenzeichen: 2 B 32/09, 2 B 32/09 (2 C 5/10)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 184 Abs 5 StGB, § 13 BDG

Vorinstanz: vorgehend Hamburgisches Oberverwaltungsgericht, 1. Dezember 2008, Az: 12 Bf 42/08, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Bemessung der Disziplinarmaßnahme; Verbreitung pornographischer Schriften mit dem Inhalt sexueller Missbrauch von Kindern

Gründe

1 Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO i.V.m. § 65 Abs. 1 HmbDG zuzulassen. Die angestrebte Entscheidung erscheint geeignet, zur Klärung der Frage beizutragen, nach welchen Bemessungskriterien die erforderliche Disziplinarmaßnahme für das Dienstvergehen des Sich-Verschaffens und des Besitzes von pornografischen Schriften, die den sexuellen Missbrauch von Kindern zum Gegenstand haben, strafbar gemäß § 184 Abs. 5 StGB a.F. zu bestimmen ist.

Schlagwörter

disciplinary lawrevision admissibilitysanction assessmentchild pornographyservice offense

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether revision should be admitted to clarify the disciplinary sanction criteria for obtaining and possessing child-pornographic writings

Extrahierter Entscheid

Revision is admitted because the case may help clarify which criteria govern the assessment of the necessary disciplinary measure for this service offense.

Extrahierte Begründung

A clarification is needed on how to determine the proper disciplinary sanction for obtaining and possessing pornographic material depicting child sexual abuse; this satisfies the statutory ground for admitting revision.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.