projekte

Leave to appeal granted over traffic forecast in road planning

BVerwG 9 B 60/16, 9 B 60/16 (9 C 1/17)Bverwg / Division 904.05.2017Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Administrative Court upheld the defendant’s complaint and admitted the revision. The decisive issue was whether, in planning a road, future developments in the road network are foreseeable and must therefore be included in the traffic prognosis. The Court held that this question has fundamental importance and warrants clarification in revision proceedings. It also ordered a provisional setting of the dispute value for the revision proceedings.

Omnilex-Regeste

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; admission of revision for fundamental importance in road-planning cases. A legal question is of fundamental importance where its answer is open and capable of general clarification by the court of revision. In traffic-forecast disputes concerning planned roads, the question when future developments in the road network are to be regarded as foreseeable and therefore to be included in the prognostic assessment may justify admission of revision if it requires further doctrinal clarification. The provisional determination of the amount in dispute follows the GKG provisions cited in the decision.

Gesamter Gesetzestext

BVerwG — 9 B 60/16, 9 B 60/16 (9 C 1/17), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2017-05-04

Aktenzeichen: 9 B 60/16, 9 B 60/16 (9 C 1/17)

ECLI: ECLI:DE:BVerwG:2017:040517B9B60.16.0

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 132 Abs 2 Nr 2 VwGO, § 132 Abs 2 Nr 3 VwGO

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 28. April 2016, Az: 11 D 33/13.AK, Urteil

Spruchkörper: 9. Senat

Titelzeile

Revisionszulassung; Verkehrsprognose bei Straßenplanung

Gründe

1 Die Beschwerde des Beklagten, mit der er die Zulassung der Revision begehrt, soweit die Klage nicht bereits abgewiesen worden ist, ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit geben zur weiteren Klärung der Frage, ab wann zukünftige Entwicklungen im Straßennetz als vorhersehbar anzusehen und deshalb bei der Verkehrsprognose für eine geplante Straße zu berücksichtigen sind.

2 Die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren folgt aus § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.

Schlagwörter

road planningtraffic forecastrevision admissibilityfundamental importanceforeseeabilitytransport networkadministrative litigation

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether revision should be admitted for fundamental importance regarding traffic forecasts in road planning.

Extrahierter Entscheid

Revision is admitted because the case may clarify when future developments in the road network are foreseeable and must be considered in the traffic forecast for a planned road.

Extrahierte Begründung

The question is capable of further clarification by the Federal Administrative Court and therefore meets the requirements of fundamental importance under § 132(2) no. 1 VwGO.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.