Zusammenfassung

In this constitutional interim-measures proceeding, the Federal Constitutional Court repeated its earlier order suspending enforcement of a prison sentence. It held that, given the very small remaining term, the disadvantages of execution outweighed the public interest in immediate enforcement. The repetition was limited to six months, or until the constitutional complaint is finally decided. The order is not appealable.

Regest

§ 32 Abs. 1 BVerfGG, § 32 Abs. 6 S. 2 BVerfGG; repetition of an interim order suspending execution of a custodial sentence. In deciding on interim relief, the Court balances the consequences of enforcement against the consequences of suspension. Where the remaining custodial sentence is very short, the disadvantages of execution may outweigh the public interest in immediate enforcement, so that a further interim suspension is justified. The measure may be limited in time and tied to the pending constitutional complaint (consid. implied).

Gesamter Gesetzestext

BVerfG — 2 BvR 542/09, Einstweilige Anordnung

Entscheidungsdatum: 2010-12-15

Aktenzeichen: 2 BvR 542/09

ECLI: ECLI:DE:BVerfG:2010:rk20101215.2bvr054209

Dokumenttyp: Einstweilige Anordnung

Normen: Art 103 Abs 2 GG, § 370 Abs 1 Nr 1 AO, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 32 Abs 6 S 2 BVerfGG, § 6a Abs 1 S 1 Nr 1 UStG, § 6a Abs 3 S 1 UStG

Vorinstanz: vorgehend BGH, 5. Februar 2009, Az: 1 StR 354/08, Beschlussvorgehend BGH, 20. November 2008, Az: 1 StR 354/08, Beschlussvorgehend BVerfG, 23. Juli 2009, Az: 2 BvR 542/09, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 14. Januar 2010, Az: 2 BvR 542/09, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 14. Juli 2010, Az: 2 BvR 542/09, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 10. Juni 2011, Az: 2 BvR 542/09, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 16. Juni 2011, Az: 2 BvR 542/09, Nichtannahmebeschluss

Spruchkörper: 2. Senat 1. Kammer

Titelzeile

Nochmalige Wiederholung einer eA, die Vollstreckung von Freiheitsstrafen auszusetzen - Überwiegen der mit einer Vollstreckung verbundenen Nachteile gegenüber öffentlichem Interesse an Vollstreckung bei sehr geringem Strafrest

Tenor

Die einstweilige Anordnung vom 23. Juli 2009 wird für die Dauer von sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, wiederholt.

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.

Schlagwörter

interim reliefconstitutional complaintexecution of sentencecustodial sentencebalancing of interestsremaining sentence