Guardianship may continue only if legal requirements still exist

BGH XII ZB 387/16Bgh / Civil Chamber 1219.10.2016Remanded

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Court of Justice held that the statutory prerequisites for guardianship must exist both when it is ordered and when it is continued. The Regional Court had merely expressed doubts about whether the earlier lifting of guardianship could stand after the affected person was admitted to a closed psychiatric ward, but it had made no concrete findings on the requirements under § 1896(1), (1a), and (2) BGB. The decision was therefore set aside and the matter remanded for further fact-finding and a new decision, including on out-of-court costs.

Omnilex-Regeste

§ 1896 Abs. 1, Abs. 1a, Abs. 2 BGB; Fortbestand der Betreuungsvoraussetzungen bei Fortsetzung einer Betreuung: Die gesetzlichen Voraussetzungen der Betreuung müssen nicht nur bei ihrer Einrichtung, sondern auch bei ihrer Fortsetzung vorliegen. Das Beschwerdegericht hat daher positive Feststellungen zum Vorliegen der Tatbestandsmerkmale des § 1896 Abs. 1 BGB, zur freien Willensbildung nach § 1896 Abs. 1a BGB sowie zum fortbestehenden Betreuungsbedarf nach § 1896 Abs. 2 BGB zu treffen. Bloße Zweifel an der Wirksamkeit einer Aufhebung genügen nicht. Fehlen entsprechende Feststellungen, hält die Entscheidung der Rechtsbeschwerde nicht stand (consid. 2a).

Gesamter Gesetzestext

BGH — XII ZB 387/16, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2016-10-19

Aktenzeichen: XII ZB 387/16

ECLI: ECLI:DE:BGH:2016:191016BXIIZB387.16.0

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 1896 Abs 1 BGB, § 1896 Abs 1a BGB, § 1896 Abs 2 BGB

Vorinstanz: vorgehend LG Dresden, 9. Mai 2016, Az: 2 T 408/15vorgehend AG Dresden, 16. April 2015, Az: 404 XVII 354/13

Spruchkörper: 12. Zivilsenat

Titelzeile

Betreuungssache: Betreuungsvoraussetzungen bei Einrichtung und Fortsetzung einer Betreuung

Leitsatz

Sowohl bei der Einrichtung als auch bei der Fortsetzung einer Betreuung müssen die gesetzlichen Betreuungsvoraussetzungen vorliegen.

Tenor

Auf die Rechtsbeschwerde des Betroffenen wird der Beschluss der 2. Zivilkammer des Landgerichts Dresden vom 9. Mai 2016 aufgehoben.

Die Sache wird zur erneuten Behandlung und Entscheidung, auch über die außergerichtlichen Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens, an das Landgericht zurückverwiesen.

Das Verfahren der Rechtsbeschwerde ist gerichtsgebührenfrei.

Beschwerdewert: 5.000 €

Gründe

I.

1 Das Amtsgericht hatte im September 2013 eine Betreuung für den 41jährigen Betroffenen eingerichtet und den Beteiligten zu 3 zum Berufsbetreuer bestellt. Durch Beschluss vom 24. März 2015 hat das Amtsgericht die Betreuung aufgehoben, weil deren Voraussetzungen weggefallen seien; der Betroffene sei nach übereinstimmender Auffassung aller Beteiligten wieder in der Lage, seine Angelegenheiten selbst oder mit anderweitiger Hilfe wahrzunehmen.

2 Hiergegen hat der Betreuer wegen kurzfristig veränderter Umstände - der Betroffene befand sich nunmehr auf einer geschlossenen psychiatrischen Station - im eigenen Namen Beschwerde eingelegt. Der Beschwerde hat das Amtsgericht abgeholfen, indem es am 16. April 2015 beschlossen hat, dass "die Aufhebung der Betreuung ... rückgängig gemacht" werde; sie werde deshalb bis zu einer Überprüfung, die spätestens bis zum 5. September 2015 stattzufinden habe, unverändert fortgesetzt. Hiergegen hat der Betroffene Beschwerde eingelegt, die das Landgericht zurückgewiesen hat. Dagegen richtet sich die Rechtsbeschwerde des Betroffenen.

II.

3 Die Rechtsbeschwerde ist begründet. Sie führt zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur Zurückverweisung der Sache an das Landgericht.

4 1. Das Landgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausgeführt: Das Amtsgericht habe den Beschluss über die Aufhebung der für den Betroffenen bestehenden Betreuung auf die Beschwerde des Betreuers zu Recht wieder rückgängig gemacht. Mit der Einweisung des Betroffenen in die geschlossene Abteilung eines psychiatrischen Krankenhauses aufgrund auffälligen Verhaltens im Straßenverkehr und ihm drohender diverser belastender Verwaltungsentscheidungen seien Umstände eingetreten, die begründete Zweifel aufkommen ließen, ob die Voraussetzungen für eine Aufhebung der Betreuung vorlägen. Auch das Beschwerdeschreiben des Betroffenen wecke Zweifel daran, ob er in der Lage sei, seine aktuelle Situation realitätsgerecht zu erfassen und danach zu handeln. Die jüngste gesundheitliche Entwicklung des Betroffenen begründe einen "sorgfältigen Überprüfungsbedarf" hinsichtlich der Fortsetzung der Betreuung.

5 2. Die angefochtene Entscheidung hält den Angriffen der Rechtsbeschwerde schon deswegen nicht stand, weil die Voraussetzungen für eine weitere Betreuung des Betroffenen nicht festgestellt sind.

6 a) Bei der Einrichtung oder Fortsetzung einer Betreuung müssen die gesetzlichen Betreuungsvoraussetzungen vorliegen. Das ist in der angefochtenen Entscheidung nicht festgestellt. Diese beschränkt sich auf das Erheben von Zweifeln daran, ob die Voraussetzungen für eine Aufhebung der Betreuung vorliegen, und ob der Betroffene in der Lage ist, seine aktuelle Situation realitätsgerecht zu erfassen und danach zu handeln. Weder enthält der angefochtene Beschluss konkrete Feststellungen zum Vorliegen der Betreuungsvoraussetzungen (§ 1896 Abs. 1 BGB) noch zur Fähigkeit des Betroffenen zur freien Willensbildung (§ 1896 Abs. 1a BGB) oder zum fortbestehenden Betreuungsbedarf (§ 1896 Abs. 2 BGB).

7 b) Es kann deshalb, nachdem die vom Betreuer im eigenen Namen eingelegte Beschwerde unzulässig war (vgl. Senatsbeschlüsse vom 4. Dezember 2013 - XII ZB 333/13 - FamRZ 2014, 470 Rn. 5 mwN und vom 5. November 2014 - XII ZB 117/14 - FamRZ 2015, 249 Rn. 6 ff.), dahinstehen, ob das Amtsgericht zu einer Abhilfeentscheidung befugt war (so Keidel/Sternal FamFG 18. Aufl. § 68 Rn. 9 b; Schulte-Bunert/Weinreich/Unger FamFG 5. Aufl. § 68 Rn. 5 f.; Bassenge/Roth/Gottwald FamFG 12. Aufl. § 68 Rn. 2; a.A. Prütting/Helms/Abramenko FamFG 3. Aufl. § 68 Rn. 6, 14; Bahrenfuss/Joachim FamFG 2. Aufl. § 68 Rn. 4; MünchKommFamFG/Fischer 2. Aufl. § 68 Rn. 12), oder ob die unzulässige Beschwerde nur zum Anlass genommen werden durfte, von Amts wegen ein neues Betreuungsverfahren einzuleiten und die Notwendigkeit einer Betreuung unter Wahrung der Verfahrensgarantien wie Anhörung des Betroffenen (§ 278 FamFG) und Einholung eines Sachverständigengutachtens (§ 280 FamFG) erneut zu prüfen.

8 3. Der angefochtene Beschluss hat daher keinen Bestand. Der Senat kann in der Sache nicht abschließend entscheiden, da er die noch erforderlichen Feststellungen nicht selbst treffen kann.

Dose Günter Nedden-Boeger

Guhling Krüger

Schlagwörter

guardianshipcapacityfree willcontinuationmental healthremandprocedural safeguards

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the legal prerequisites for guardianship must exist not only at establishment but also at continuation.

Extrahierter Entscheid

Yes. A guardianship may be maintained only if the statutory conditions still exist; the appellate court made no finding to that effect.

Extrahierte Begründung

The decision attacked only raised doubts about the earlier termination of guardianship and about the affected person's ability to understand and act, but it did not establish the required conditions under § 1896(1), the free-will requirement under § 1896(1a), or continuing need under § 1896(2) BGB.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.