BGH, Beschluss vom 25.09.2014 - V ZB 194/13•BGH, 2014-09-25 — V ZB 194/13
BGH, Beschluss vom 25.09.2014 - V ZB 194/13Bgh / 5. Zivilsenat25.09.2014
BGH | Beschluss | 2014-09-25 | V ZB 194/13 | Abschiebungshaft: Vollzug in einer Justizvollzugsanstalt bei einem Unionsbürger
Entscheidungsdatum: 2014-09-25
Aktenzeichen: V ZB 194/13
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 62a Abs 1 AufenthG, Art 16 Abs 1 S 1 EGRL 115/2008
Vorinstanz: vorgehend LG Hamburg, 3. Dezember 2013, Az: 329 T 31/13, Beschlussvorgehend AG Hamburg, 20. November 2013, Az: 219h XIV 206/13
Spruchkörper: 5. Zivilsenat
Abschiebungshaft: Vollzug in einer Justizvollzugsanstalt bei einem Unionsbürger
Dem Betroffenen wird für das Rechtsbeschwerdeverfahren Verfahrenskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwalt W. bewilligt.
Auf die Rechtsbeschwerde wird festgestellt, dass der Beschluss des Landgerichts Hamburg - 29. Zivilkammer - vom 3. Dezember 2013 den Betroffenen in seinen Rechten verletzt hat.
Gerichtskosten werden in den Rechtsmittelinstanzen nicht erhoben. Die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Auslagen des Betroffenen in den Rechtsmittelinstanzen werden der Freien und Hansestadt Hamburg auferlegt.
Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt 5.000 €.
1 Die Haftanordnung des Landgerichts hat den Betroffenen bereits deshalb in seinen Rechten verletzt, weil abzusehen war, dass die Haft in der Justizvollzugsanstalt Billwerder und damit unter Verletzung der im Lichte von Art. 16 Abs. 1 Satz 1 der Richtlinie 2008/115/EG auszulegenden Vorschrift des § 62a Abs. 1 AufenthG vollzogen werden würde (vgl. zur Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I: Senat, Beschluss vom 17. September 2014 - V ZB 56/14 - zur Veröffentlichung bestimmt). Dass der Betroffene als Unionsbürger nicht von dem Anwendungsbereich der Richtlinie unmittelbar erfasst wird, weil diese nur die Rückführung von Drittstaatsangehörigen regelt, führt zu keiner anderen Beurteilung. Denn es ist nicht gerechtfertigt, früheren Drittstaatsangehörigen, die jetzt Unionsbürger sind, bei der Anordnung von Abschiebungshaft - soweit diese überhaupt zulässig ist - einen geringeren Schutzstandard als Drittstaatsangehörigen zuzubilligen. Von einer weiteren Begründung wird abgesehen (§ 74 Abs. 7 FamFG).
Stresemann Schmidt-Räntsch Czub
Roth Kazele