projekte

Stay of enforcement denied after omitted protection request

BGH VIII ZR 34/13Bgh / Civil Chamber 816.07.2013Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The defendants sought an interim stay of enforcement against a judgment declared provisionally enforceable. The Federal Court denied the request because a stay under § 719(2) ZPO is not available when the debtor failed to request enforcement protection under § 712 ZPO in the appeal proceedings or, after the appellate court overlooked such a request, to seek supplementation of the judgment under §§ 716, 321 ZPO. Although the defendants had made a § 712 request in the appeal and at the hearing, the appellate court failed to decide it; nevertheless, no supplementation request was filed.

Omnilex-Regeste

§ 719 Abs. 2 ZPO; Einstellung der Zwangsvollstreckung aus einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Urteil bei übergangenem Schutzantrag nach § 712 ZPO; die einstweilige Einstellung kommt nicht in Betracht, wenn der Schuldner im Berufungsverfahren zwar Vollstreckungsschutz begehrt hat, jedoch bei unterbliebener Entscheidung des Berufungsgerichts keine Urteilsergänzung nach §§ 716, 321 ZPO beantragt hat. § 719 Abs. 2 ZPO dient nicht dazu, eine versäumte Inanspruchnahme des Ergänzungsverfahrens zu ersetzen (vgl. BGH, Beschl. vom 30.6.2008 und 24.11.1999).

Gesamter Gesetzestext

BGH — VIII ZR 34/13, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2013-07-16

Aktenzeichen: VIII ZR 34/13

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 321 ZPO, § 712 ZPO, § 716 ZPO, § 719 Abs 2 ZPO

Vorinstanz: vorgehend LG Traunstein, 16. Januar 2013, Az: 3 S 3135/12vorgehend AG Traunstein, 6. Juli 2012, Az: 311 C 1414/10

Spruchkörper: 8. Zivilsenat

Titelzeile

Zwangsvollstreckung: Einstellung der Zwangsvollstreckung aus einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Urteil bei Übergehen eines Schutzantrags im Berufungsverfahren

Tenor

Die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung aus dem Urteil der 3. Zivilkammer des Landgerichts Traunstein vom 16. Januar 2013 in Verbindung mit dem Urteil des Amtsgerichts Traunstein vom 6. Juli 2012 wird abgelehnt.

Gründe

1 Eine Einstellung der Zwangsvollstreckung aus einem - wie hier - für vorläufig vollstreckbar erklärten Urteil nach § 719 Abs. 2 ZPO kommt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs nicht in Betracht, wenn der Schuldner es im Berufungsverfahren versäumt hat, einen Vollstreckungsschutzantrag (§ 712 ZPO) zu stellen oder bei einem Übergehen eines derartigen Antrags durch das Berufungsgericht Urteilsergänzung gemäß §§ 716, 321 ZPO zu beantragen (BGH, Beschlüsse vom 30. Juni 2008 - VIII ZR 98/08, WuM 2008, 613; vom 24. November 1999 - XII ZR 69/99, NZM 2000, 382).

2 So ist es hier. Zwar hatten die Beklagten bereits in der Berufungsbegründung beantragt, die Schutzanordnungen aus § 712 ZPO zu treffen, und diesen Antrag auch in der Berufungsverhandlung gestellt (Protokoll der Berufungsverhandlung vom 5. Dezember 2012, S. 2). Allerdings hat das Berufungsgericht hierüber nicht entschieden. Eine Urteilsergänzung gemäß §§ 716, 321 ZPO haben die Beklagten beim Berufungsgericht nicht beantragt.

Ball Dr. Frellesen Dr. Hessel

Dr. Achilles Dr. Schneider

Schlagwörter

enforcement stayprovisional enforceabilityappellate proceedingsjudgment supplementationdebtor protection

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether provisional stay of enforcement under § 719(2) ZPO is available when the debtor failed to seek judgment supplementation after the appellate court omitted a § 712 ZPO protection request.

Extrahierter Entscheid

No. The Supreme Court held that stay of enforcement under § 719(2) ZPO is unavailable in that situation.

Extrahierte Begründung

The debtor must either apply for enforcement protection under § 712 ZPO in appeal proceedings or, if the appellate court omits a timely request, seek supplementation of the judgment under §§ 716, 321 ZPO. Because the defendants did not request supplementation, the preconditions for § 719(2) ZPO were not met.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.