BGH X ZR 62/07•Expert compensation in patent nullity proceedings
BGH X ZR 62/07Bgh / Civil Chamber 1019.04.2011Partially Granted
Von Omnilex extrahiert
In this patent nullity matter, the Federal Court determined the court expert's compensation. It held that only the pure hotel overnight cost, not breakfast, is reimbursable, and that an additional EUR 6 daily allowance was due for the arrival day. Claimed booking time was covered by already compensated travel time, and alleged transport costs were rejected because they were not substantiated. The expert’s request was therefore granted only in part, with compensation fixed at EUR 72 including VAT.
§ 6 JVEG; reimbursement of expert travel expenses in patent nullity proceedings; only necessary overnight accommodation costs are compensable, whereas breakfast or other catering items are excluded. For the arrival day, an additional daily allowance may be awarded under § 6 JVEG in conjunction with § 4 Buchst. c EStG. Time spent booking flights and hotels is included in compensable travel time if already remunerated; further transport expenses require substantiation and proof.
Entscheidungsdatum: 2011-04-19
Aktenzeichen: X ZR 62/07
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 6 JVEG
Vorinstanz: vorgehend BPatG München, 27. Februar 2007, Az: 4 Ni 35/05 (EU)
Spruchkörper: 10. Zivilsenat
Sachverständigenvergütung im Patentnichtigkeitsverfahren: Erstattungsfähigkeit von Reise- und Hotelkosten sowie eines Tagegeldes
Die Vergütung des gerichtlichen Sachverständigen für Übernachtung und Tagegeld wird unter Zurückweisung seines weitergehenden Antrags auf 72 EUR einschließlich Umsatzsteuer festgesetzt.
1 Der gerichtliche Sachverständige hat mit Schreiben vom 28. Januar 2011 die Kosten für die Übernachtung vom 19. auf den 20. Mai 2010 belegt. Die Hotelrechnung beinhaltet Übernachtungskosten in Höhe von 66 EUR sowie 6 EUR für das Frühstück. Erstattungsfähig sind nur die reinen Übernachtungskosten (Hartmann, Kostengesetze, 41. Aufl., JVEG § 6 Rn. 5 bis 8). Für den Anreisetag steht dem Sachverständigen außerdem über das bereits gewährte Tagegeld hinaus ein Tagegeld von 6 EUR zu (§ 6 JVEG i.V.m. § 4 Buchst. c) EStG).
| Es können deshalb erstattet werden: | |
|---|---|
| Übernachtungskosten | 66 EUR |
| Tagegeld | 6 EUR |
| 72 EUR |
Der Zeitaufwand für das Buchen von Flügen und Hotel fällt unter den Zeitaufwand für die Reise, der bereits vergütet worden ist. Die weiter geltend gemachten Transportkosten hat der Sachverständige trotz Aufforderung nicht belegt.
Meier-Beck Mühlens Grabinski
Hoffmann Schuster
Von Omnilex extrahiert
Whether hotel breakfast costs are reimbursable as expert expenses under § 6 JVEG.
Only the pure overnight accommodation costs are reimbursable; breakfast is not.
Hotel invoices must be split between reimbursable lodging and non-reimbursable catering items; the breakfast portion falls outside compensable overnight costs.
Whether the expert is entitled to an additional daily allowance for the arrival day.
Yes. An additional daily allowance of EUR 6 is payable for the arrival day beyond the allowance already granted.
§ 6 JVEG in conjunction with § 4 letter c EStG permits this additional allowance for the arrival day.
Whether claimed booking time and unproven transport costs must be reimbursed.
No. Booking flights and hotel is part of already-compensated travel time, and the additional transport costs were not substantiated.
The booking effort is absorbed by the compensated travel time; unsupported transport expenses cannot be awarded.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.