Landessozialgericht NRW — L 5 KR 576/10 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2012-11-29

Aktenzeichen: L 5 KR 576/10

ECLI: ECLI:DE:LSGNRW:2012:1129.L5KR576.10.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 5. Senat

Tenor

Auf die Berufung der Klägerin zu 1) wird das Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 22.09.2010 aufgehoben. Auf die Berufung des Klägers zu 2) wird das Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 08.02.2012 aufgehoben. Der Rechtsstreit wird zur erneuten Verhandlung und Entscheidung - auch über die Kosten der Berufungsverfahren - an das Sozialgericht Dortmund zurückverwiesen.