97 IK 53/99•Announcement of residual debt discharge and rejection of denial request
97 IK 53/99Gericht erster Instanz18.10.2001InsolvenzrechtTeilweise gutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
The Bonn Local Court announced the debtor’s residual debt discharge subject to compliance with the duties under § 295 InsO during the assignment period and the absence of grounds for denial under §§ 297–298 InsO. The debtor’s assignment of 4 August 1999 transfers attachable employment-related payment claims to the existing trustee. The assignment runs for five years from termination or discontinuance of the insolvency proceedings. The trustee performs the statutory functions under §§ 291–292 InsO. The court rejected the application to deny discharge and ordered the applicant to bear the costs caused by that application.
§§ 291–298 InsO; announcement of residual debt discharge and duties during the assignment period. The announcement of discharge is conditional: the debtor must comply with the duties under § 295 InsO, and no statutory ground for denial under §§ 297 or 298 InsO may exist. Under § 291 Abs. 2 and § 292 InsO, the trustee performs the statutory functions during the relevant period. The assignment of attachable claims to the trustee begins upon termination or discontinuance of the insolvency proceedings and lasts five years pursuant to Art. 107 EGInsO. The announcement is therefore not an unconditional discharge; discharge depends on the debtor’s subsequent conduct and the absence of a statutory denial ground.
Entscheidungsdatum: 2001-10-18
Aktenzeichen: 97 IK 53/99
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2001:1018.97IK53.99.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: 97 IK
wird dem Schuldner die Restschuldbefreiung angekündigt (§ 291 InsO):
Der Schuldner erlangt Restschuldbefreiung, wenn er in der Laufzeit seiner Abtretungserklärung vom 04.08.1999 den Obliegenheiten nach § 295 InsO nachkommt und die Voraussetzungen für eine Versagung nach § 297 oder § 298 InsO nicht vorliegen.
Der bisherige Treuhänder, Rechtsanwalt S T, B- Straße ###, ##### C, nimmt kraft Gesetzes die Aufgaben des Treuhänders nach § 291 Abs. 2, § 292 InsO wahr (§ 313 Abs. 1 Satz 2 InsO).
Auf den Treuhänder gehen die pfändbaren Forderungen des Schuldners auf Bezüge aus einem Dienstverhältnis oder an deren Stelle tretende laufende Bezüge nach Maßgabe der Abtretungserklärung vom 04.08.1999 für die Dauer ihrer Laufzeit über. Die Laufzeit der Abtretung beginnt mit der Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens und beträgt fünf Jahre (Art. 107 EGInsO).
Der Versagungsantrag wird zurückgewiesen. Die Kosten des Verfahrens, die durch den Antrag verursacht worden sind, trägt der Versagungsantragsteller.
Whether to announce the debtor’s residual debt discharge, subject to the statutory conditions.
Discharge is announced if the debtor complies with the duties under § 295 InsO during the assignment period and no ground for denial under § 297 or § 298 InsO exists.
The debtor’s assignment of 4 August 1999 transfers attachable claims for employment-related payments to the trustee for five years beginning upon termination or discontinuance of the insolvency proceedings.
The request to deny residual debt discharge.
The request is rejected.
Allocation of costs caused by the denial request.
The applicant seeking denial bears the costs caused by that request.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.