The plaintiff's claim for payment.
The defendant must pay DM 166.75 plus 4% interest from 26 May 1997; the claim is otherwise dismissed.
82 C 319/97•Claim for payment partially granted
82 C 319/97Gericht erster Instanz30.10.1997ZivilrechtTeilweise gutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
In this first-instance civil action, the Aachen Local Court ordered the defendant to pay the plaintiff DM 166.75, together with 4% interest from 26 May 1997. The court dismissed the claim to the extent it exceeded that award and allocated the litigation costs to the defendant. The judgment was declared provisionally enforceable. The decision provides no further factual background or reasoning.
Entscheidungsdatum: 1997-10-30
Aktenzeichen: 82 C 319/97
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:1997:1030.82C319.97.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Einzelrichter
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 166,75 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 26.05.1997 zu zahlen.
Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits hat die Beklagte zu tragen.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Vom Absetzen eines Tatbestandes wird gemäß § 495 a ZPO abgesehen.
The plaintiff's claim for payment.
The defendant must pay DM 166.75 plus 4% interest from 26 May 1997; the claim is otherwise dismissed.
Allocation of litigation costs.
The defendant must bear the litigation costs.
Provisional enforceability of the judgment.
The judgment is provisionally enforceable.
Kostenlose und unverbindliche Beratung
Schildern Sie uns Ihre Situation. Unser Team meldet sich per E-Mail bei Ihnen für Ihre Beratung.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.