B u n d e s v e r w a l t u n g s g e r i c h t T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i f f é d é r a l T r i b u n a l e a m m i n i s t r a t i v o f e d e r a l e T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i v f e d e r a l
Abteilung I A-218/2024
Urteil vom 6. Februar 2026 Besetzung
Richterin Iris Widmer (Vorsitz), Richterin Emilia Antonioni Luftensteiner, Richter Jürg Steiger, Gerichtsschreiberin Anna Begemann.
Parteien
gegen
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern, Vorinstanz.
Gegenstand
Amtshilfe (MAC; Serbien).
A-218/2024 Seite 2 Sachverhalt: A. A.a Mit Schreiben vom (Datum) richtete die Tax Administration of the Re- public of Serbia (nachfolgend: TAS oder ersuchende Behörde) ein Amtshil- feersuchen betreffend die A._______ d.o.o. (nachfolgend: betroffene Per- son) an die Eidgenössische Steuerverwaltung (nachfolgend: ESTV). Das Ersuchen stützte sich auf das Übereinkommen vom 25. Januar 1988 über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen (MAC; SR 0.652.1). Die ersuchende Behörde macht Geheimhaltungsgründe betreffend das Er- suchen und die diesbezügliche Korrespondenz mit der ESTV geltend (dazu nachfolgend Sachverhalt Bst. B.h und E. 1.7). Sie hat der ESTV die fol- gende Zusammenfassung des Sachverhalts zur Verfügung gestellt, für die keine Geheimhaltungsgründe geltend gemacht werden: «Disclosable summary regarding the request’s essential elements: Taxpayer in the Republic of Serbia: A._______ DOO, PIB: [...], [...] Taxpayer in Switzerland: B._______ AG (SA, LTD) [...] (name changed later to [..]) Tax period: 02.10.2014 ‐ 15.03.2022. Tax form: Income tax ‐ income from capital Tax purpose: The Tax Administration of the Republic of Serbia carries out tax audit at the company A._______ DOO, [...]. Upon inspection of the taxpay- er's documentation, it was established that the company A._______ with head- quarters in the Republic of Serbia is the sole shareholder and owner of 100% of the basic capital in the company B.. AG, Switzerland. The founding capital of the company B. AG, Switzerland in the balance amounts to CHF 5,440,000.00. The aforementioned funds were paid by the company A.______ DOO with headquarters in the Republic of Serbia. Namely, during the process of the tax audit, suspicions arose that the funds of the Serbian com- pany A._______ DOO paid as recapitalization in the name of B._______ AG (later [...]) were not used for business needs of the Swiss company whose founder and sole shareholder is A._______ DOO. As you stated in your re- sponse to our previous request, O.I. has no employees and there are no shares in other companies, and based on the balance sheet and income statement, there is no business activity that would justify recapitalization and the use of
A-218/2024 Seite 3 funds for business purposes, so we suspect that funds were extracted from Serbia in this way, which were further transferred to the accounts of other eco- nomic entities in Switzerland or other countries and that they were ultimately used for the owner's personal needs. If our suspicion is justified, it is estimated that for the Republic of Serbia, Capital Income Tax in the amount of RSD 90 million (approx. EUR 750,000) was avoided.» A.b Die ersuchende Behörde ersucht um die folgenden Informationen be- treffend den Zeitraum vom 2. Oktober 2014 bis 15. März 2022: «1. What is the further flow of all monetary funds of the company, B._______ AG (SA, LTD) [...], Switzerland. For each further transfer of monetary funds, please provide us with the basis of the transfer and information about the re- cipient of funds. If the funds are not transferred to other accounts of business entities or individuals, and the funds are already used for the purchase of real estate, cash withdrawals or investments within the business entity, please pro- vide us with documentation. 2. Submit statements and turnover on bank accounts, from which we can de- termine any further transfer of monetary funds from B._______ accounts.» B. B.a Mit Editionsverfügung vom 2. Juni 2022 ersuchte die ESTV die C._______ AG (nachfolgend: Informationsinhaberin 1), ihr die ersuchten Informationen innerhalb von 10 Kalendertagen ab Erhalt der Verfügung zu- zustellen sowie die im Ausland ansässige betroffene Person über das Amtshilfeverfahren zu informieren und sie aufzufordern, eine zur Zustel- lung bevollmächtigte Person in der Schweiz zu bezeichnen. B.b Mit Editionsverfügung vom 2. Juni 2022 ersuchte die ESTV die D._______ AG (nachfolgend: Informationsinhaberin 2), ihr die ersuchten Informationen innerhalb von 10 Kalendertagen ab Erhalt der Verfügung zu- zustellen sowie die im Ausland ansässige betroffene Person über das Amtshilfeverfahren zu informieren und sie aufzufordern, eine zur Zustel- lung bevollmächtigte Person in der Schweiz zu bezeichnen. B.c Die Informationsinhaberinnen 1 und 2 kamen der Aufforderung der ESTV fristgerecht nach. Mit E-Mail vom 17. Juni 2022 bat die ESTV die Informationsinhaberin 2, die Fragen der ersuchten Behörde mit der korri- gierten IBAN neu zu prüfen, was diese ebenfalls fristgerecht erledigte. Mit
A-218/2024 Seite 4 E-Mail vom 28. Juni 2022 bat die ESTV die Informationsinhaberin 2 um weitere Informationen. Die Informationsinhaberin 2 nahm am 29. Juni 2022 fristgerecht Stellung. B.d Mit E-Mail vom 1. Juli 2022 wandte sich die ESTV an Herrn Rechtsan- walt Vock. Da dieser die betroffene Person und die B._______ AG (nach- folgend: beschwerdeberechtigte Person) in einem früheren Amtshilfever- fahren vertreten habe, setzte sie ihn darüber in Kenntnis, dass ein erneutes Ersuchen gestellt worden sei. Sie bitte um Zustellung einer Vollmacht, sollte er die Gesellschaften erneut vertreten wollen. B.e Mit Editionsverfügung vom 4. Juli 2022 und E-Mail vom 26. Juli 2022 ersuchte die ESTV die beschwerdeberechtigte Person um Zustellung der ersuchten Informationen. B.f Mit Schreiben vom 25. Juli 2022 und 31. August 2022 beantwortete Herr Rechtsanwalt Vock unter Beilage entsprechender Vollmachten die mit Editionsverfügung vom 4. Juli 2022 an seine Mandantin gestellten Fragen. Er machte im Wesentlichen geltend, das MAC sei für Serbien erst am 1. Ja- nuar 2019 in Kraft getreten. Es sei auch kein Strafverfahren gegen die be- troffene Person in Serbien hängig. Seine Mandantin müsse die Auskünfte damit erst für die Steuerperiode ab 1. Januar 2020 beantworten. Insoweit als das Ersuchen Transaktionen, die angeblich vor diesem Datum stattge- funden hätten, betreffe, sei es zu Zwecken der Beweisausforschung ge- stellt worden. Betreffend die Bankverbindungen erteile sie einstweilen Aus- kunft an die ESTV; sie wehre sich aber gegen die Weiterleitung der Infor- mationen an die serbischen Behörden. Es sei ihr überdies Einsicht in sämt- liche Verfahrensakten zu gewähren. B.g Am 31. Januar 2023 informierte die ESTV den Vertreter der betroffe- nen Person und der beschwerdeberechtigten Person telefonisch, dass das Amtshilfeverfahren aufgrund einer ausstehenden Antwort der ersuchenden Behörde stillstehe. B.h Mit Schreiben vom 9. August 2023 gewährte die ESTV der betroffenen Person und der beschwerdeberechtigten Person eingeschränkte Aktenein- sicht. Sie teilte ihnen mit, dass die ersuchende Behörde die folgenden Ge- heimhaltungsgründe geltend gemacht habe: • «This case is handled by the Higher Public Prosecutor's Office, and the fact is that the request refers to data on a legal entity. As the pre-inves- tigation proceedings is in progress, giving any information to a party may jeopardize the establishment of the complete factual situation, the
A-218/2024 Seite 5 acquisition of valid evidence, and the determination of possible criminal liability. There is a justified suspicion that the party would abuse his/her right and by inspecting the files he/she will obtain the knowledge that would allow him/her to interfere with pre-investigation proceedings. In order to establish the complete factual situation, which is a condition of proper legal qualification, in the specific case it is necessary to exclude the possibility of the party to undertake any actions that would hinder the course of the procedure.
• The Tax Administration has been carrying out tax audit, and at the same time, the Higher Public Prosecutor's Office has issued an order to collect information due to the suspicion of the criminal offense of money laundering. With reference to your law Federal Act on Adminis- trative Procedure (APA), Article 27 of 2021 Right of Inspection / Excep- tions it is stated under c) The authority can refuse to allow inspection of files only if it is required by the interests of an official investigation that has not yet been completed. Furthermore, your Act on Tax Admin- istrative Assistance, Article 15 – of the right to participate and inspect files, provides for in point 2 that if a foreign authority shows reasons for secrecy in relation to certain case documents, the FTA may refuse to allow a person with the right to appeal to inspect the relevant files in accordance with Article 27).
• Accordingly, we believe that the pre-investigation proceedings con- ducted by the Republic of Serbia should be a sufficient reason for se- crecy regarding access to documents and/or correspondence of our two authorities. Criminal justice authorities may limit the right to access documents or to be heard if there is a suspicion that this may interfere with the pre-investigation proceedings. We would like to point out that in accordance with the fact that the collection of evidence is underway, the release of any information would jeopardize the pre-investigation proceedings and threaten the fiscal sovereignty of the Republic of Ser- bia as well as the right of the state to collect public revenues both on its territory and from of private and legal entities. »
Die ESTV führte weiter aus, sie sei zum Schluss gekommen, dass die gel- tend gemachten Geheimhaltungsgründe glaubhaft seien und dem Antrag der ersuchenden Behörde stattgegeben werden könne. Entsprechend könne keine Einsicht in das Ersuchen und die Korrespondenz zwischen ihr (der ESTV) und der ersuchenden Behörde gewährt werden. Immerhin könne sie aber über die Zusammensetzung der betroffenen Aktenstücke Auskunft geben. Diese setzten sich wie folgt zusammen: • Amtshilfeersuchen Tax Administration Serbia vom (Datum) • Empfangsbestätigung ESTV an Tax Administration Serbia vom (Da- tum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Rückfragen vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Status Update vom (Datum)
A-218/2024 Seite 6 • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Antwort auf Rückfragen vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Erlaubnis Akten- einsicht vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Verweigerung Erlaubnis Akteneinsicht vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend disclosable sum- maries vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Rückmeldung zu späterem Zeitpunkt vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Antwort disclosable summaries vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend disclosable sum- maries vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Antwort disclosable summaries vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend disclosable sum- maries vom (Datum) • E-Mail ESTV an Tax Administration Serbia betreffend Status Update vom (Datum) • E-Mail Tax Administration Serbia an ESTV betreffend Antwort disclosable summaries vom (Datum)
Die ESTV informierte die betroffene Person und die beschwerdeberech- tigte Person weiter über die wesentlichen Teile des Ersuchens vom (Da- tum) und über das Verfahren («betroffene Person: die Beschwerdeführerin 1; Informationsinhaberin: die Beschwerdeführerin 2; ersuchter Zeitraum:
A-218/2024 Seite 7 unzulässige Beweisausforschung handle. Es bestehe auch der Verdacht, dass das Ersuchen den Grundsatz von Treu und Glauben verletze, weil es politisch motiviert und diskriminierend sei. Wie bereits geltend gemacht, betreffe das Ersuchen einen Zeitraum, in dem das MAC zwischen Serbien und der Schweiz noch gar nicht in Kraft gewesen sei. Da in Serbien kein Steuerstrafverfahren hängig sei, bestehe keine Grundlage für eine Über- mittlung von Informationen betreffend frühere Steuerperioden. Überdies würden sie die Zustimmung zur Übermittlung der Informationen verwei- gern. B.j Mit Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 verfügt die ESTV, der TAS werde Amtshilfe betreffend die betroffene Person geleistet (Dispositiv- Ziff. 1). Die ESTV übermittle der TAS die inhaltlich bezeichneten, von der Informationsinhaberin 1, der Informationsinhaberin 2 und der beschwerde- berechtigten Person edierten Informationen, in welchen auch die be- schwerdeberechtigte Person erscheine. Diese beträfen (nur) den Zeitraum vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2021 (Dispositiv-Ziff. 2). Sie (die ESTV) werde die TAS darauf hinweisen, dass die unter Ziff. 2 genannten Informationen geheim zu halten sind und nur in Verfahren betreffend die betroffene Person verwendet werden dürfen (Dispositiv-Ziff. 3). C. C.a Mit Eingabe vom 8. Januar 2024 erheben die betroffene Person (nach- folgend: Beschwerdeführerin 1) und die beschwerdeberechtigte Person (nachfolgend Beschwerdeführerin 2) Beschwerde gegen die Schlussverfü- gung der ESTV vom 7. Dezember 2023 (nachfolgend: Vorinstanz) beim Bundesverwaltungsgericht. Sie beantragen, die Schlussverfügung sei auf- zuheben. Auch die Editionsverfügung der ESTV vom 4. Juli 2022 sei auf- zuheben. Es sei auf das Amtshilfeersuchen vom (Datum) nicht einzutreten und es sei die Amtshilfe gegenüber der ersuchenden Behörde zu verwei- gern. Eventualiter seien die Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 und die Editionsverfügung vom 4. Juli 2022 aufzuheben und an die ESTV zur Neubeurteilung zurückzuweisen. Die Verfahrenskosten seien auf die Staatskasse zu nehmen und es sei den Beschwerdeführerinnen 1 und 2 eine angemessene Parteientschädigung (zzgl. MWST) zuzusprechen. C.b Mit Vernehmlassung vom 13. Februar 2024 beantragt die ESTV, die Beschwerde vom 8. Januar 2024 sei kostenpflichtig abzuweisen.
A-218/2024 Seite 8 Auf die detaillierten Vorbringen der Parteien und die Akten wird – soweit dies für den Entscheid wesentlich ist – im Rahmen der nachfolgenden Er- wägungen eingegangen.
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Das vorliegende Amtshilfeersuchen vom (Datum) stützt sich auf das MAC (vgl. Sachverhalt Bst. A.a). Dieses hält in seinem Art. 21 Abs. 1 aus- drücklich fest, dass die Rechte und Sicherheiten, die Personen durch das Recht oder die Verwaltungspraxis des ersuchten Staates gewährt werden, nicht berührt werden. Die Schweiz ist also explizit befugt, ihr innerstaatli- ches Verfahren durchzuführen, um zu entscheiden, ob dem ersuchenden Staat Amtshilfe zu leisten ist. Das entsprechende Verfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (StAhiG, SR 651.1; Art. 1 Abs. 1 Bst. b StAhiG), soweit das MAC keine abweichenden Bestimmungen enthält (Art. 1 Abs. 2 StAhiG). Gemäss Art. 19 Abs. 5 StAhiG gelten die Bestimmungen über die Bundesrechtspflege, soweit das StAhiG keine abweichenden Bestimmun- gen aufstellt. 1.2 Das Bundesverwaltungsgericht beurteilt gemäss Art. 31 des Bundes- gesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (VGG, SR 173.32) Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 des Bundesge- setzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021). Zu den beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbaren Verfü- gungen gehören auch Schlussverfügungen der ESTV im Bereich der inter- nationalen Amtshilfe in Steuersachen sowie die diesen vorangehenden Verfügungen (vgl. Art. 32 VGG e contrario sowie Art. 19 Abs. 1 und 5 StA- hiG). Editionsverfügungen zählen zu den der Schlussverfügung vorange- henden Verfügungen im Sinne von Art. 19 Abs. 1 StAhiG und können folg- lich nur mit dieser zusammen angefochten werden (Urteile des BVGer A-5777/2016 vom 15. Dezember 2016 E. 1.2; A-4974/2016 vom 25. Okto- ber 2016 E. 1.3.1.1). Vorliegend sind eine Schlussverfügung der ESTV im Bereich der Amtshilfe in Steuersachen sowie eine dieser vorangegangene Editionsverfügung an- gefochten. Die Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts zur Behand- lung der vorliegenden Beschwerde ist somit gegeben.
A-218/2024 Seite 9 1.3 1.3.1 Beschwerdeberechtigt sind gemäss Art. 19 Abs. 2 StAhiG die vom Amtshilfeersuchen direkt betroffene Person sowie weitere Personen unter den Voraussetzungen von Art. 48 VwVG. Gemäss Art. 48 Abs. 1 VwVG ist zur Beschwerde berechtigt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilge- nommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat (Bst. a), durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist (Bst. b) und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Bst. c). 1.3.2 Die Beschwerdeführerinnen sind Adressatinnen der angefochtenen Schlussverfügung und haben am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenom- men. Als Gesellschaften, deren Daten übermittelt werden sollen, sind sie durch die angefochtene Schlussverfügung besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung. Sie er- füllen damit die Voraussetzungen der Beschwerdelegitimation (vgl. Art. 19 Abs. 2 StAhiG i.V.m. Art. 48 VwVG; BGE 146 I 172 E. 7.1; 143 II 506 E. 5.1). 1.3.3 Die Beschwerdeführerinnen haben hingegen nicht substantiiert dar- getan und es ist auch nicht den Akten zu entnehmen, dass sie an einer selbständigen Aufhebung oder Änderung der Editionsverfügung der Vor- instanz vom 4. Juli 2022 ein schutzwürdiges Interesse haben. Deshalb ist in Bezug auf ihren Antrag auf Aufhebung dieser Verfügung nur insoweit auf die Beschwerde einzutreten, als die Rechtmässigkeit der angefochtenen Schlussverfügung allein von der Rechtsmässigkeit der Editionsverfügung abhängt (vgl. dazu auch hinten E. 4; vgl. Urteil des BVGer A-5777/2016 vom 15. Dezember 2016 E. 1.4 und 4). 1.4 Die Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 wurde den Beschwer- deführerinnen am Samstag 9. Dezember 2023 per A-Post Plus zugestellt (Akte der Vorinstanz [act.] Nr. 50). Die 30-tägige Beschwerdefrist begann somit am Sonntag 10. Dezember 2023 zu laufen und endete am Montag 8. Januar 2024 (Art. 50 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 20 Abs. 1 VwVG und Art. 5 Abs. 2 StAhiG). Mit der Postaufgabe am 8. Januar 2024 wurde die Be- schwerde fristgerecht eingereicht (Art. 21 Abs. 1 VwVG). Auf die im Übri- gen formgerecht eingereichte Beschwerde (Art. 52 Abs. 1 VwVG) ist ein- zutreten (zu den Rügen der Beschwerdeführerinnen betreffend die Zustel- lung: E. 1.6). 1.5 Das Bundesverwaltungsgericht kann den angefochtenen Entscheid in vollem Umfang überprüfen. Die Beschwerdeführerin kann neben der
A-218/2024 Seite 10 Verletzung von Bundesrecht (Art. 49 Bst. a VwVG) und der unrichtigen oder unvollständigen Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts (Art. 49 Bst. b VwVG) auch die Unangemessenheit rügen (Art. 49 Bst. c VwVG). 1.6 Rüge der Willkür bzw. des Rechtsmissbrauchs 1.6.1 Die Beschwerdeführerinnen rügen, die Zustellung der Schlussverfü- gung vom 7. Dezember 2023 sei willkürlich und rechtsmissbräuchlich er- folgt. Die Schlussverfügung sei ihnen per A-Post Plus am Samstag 9. De- zember 2023 zugestellt worden. Sie hätten jedoch erst am Montag 11. De- zember 2023 von der Schlussverfügung Kenntnis erhalten, da der Sonntag kein Arbeitstag sei. Im Zeitpunkt der Kenntnisnahme habe die Beschwer- defrist bereits zu laufen begonnen. Die Zustellung per A-Post Plus an ei- nem Samstag habe damit eine Verkürzung der Beschwerdefrist um zwei Tage zur Folge gehabt, was willkürlich und rechtsmissbräuchlich sei. Ebenso willkürlich und rechtsmissbräuchlich sei es, dass die ESTV im Wis- sen darum, dass die Fristen nicht stillstünden, die Schlussverfügung kurz vor Weihnachten zugestellt habe, obwohl das Amtshilfeverfahren bereits ein Jahr und neun Monate hängig gewesen sei. Das beschriebene Verhal- ten der ESTV sei «eines funktionierenden Rechtsstaats wie der Schweiz unwürdig» (Beschwerde, Rn. 7-8). 1.6.2 Die Rügen der Beschwerdeführerinnen erweisen sich als unbegrün- det: Nach den einschlägigen Rechtsgrundlagen besteht keine Pflicht der ESTV, ihre Verfügungen betreffend Amtshilfe gegen einen von der empfangenden Person unterzeichneten Zustellnachweis zuzustellen. So sieht Art. 17 Abs. 1 StAhiG i.V.m. Art. 34 Abs. 1 VwVG einzig die schriftliche Eröffnung der Schlussverfügung vor. Der Vorinstanz steht bei postalischer Übermitt- lung folglich auch die einfache, d.h. uneingeschriebene bzw. gewöhnliche Sendung als Zustellungsart offen (BVGE 2022 I/5 E. 1.2.3; Urteil des BGer 2C_189/2022 vom 8. März 2022 E. 3.2.2; Urteile des BVGer A-763/2022 vom 31. März 2025 E. 2.2.1; A-620/2022 vom 8. November 2022 [bestätigt durch Urteil des BGer 2C_1008/2022 vom 21. Dezember 2022] E. 3.2 mit Hinweisen). Gemäss ständiger bundesgerichtlicher Rechtsprechung erfolgt die fristaus- lösende Zustellung einer uneingeschriebenen Sendung sodann bereits dadurch, dass die Sendung in den Briefkasten oder in das Postfach (und
A-218/2024 Seite 11 damit in den Machtbereich [«sphère d’influence»]) der Adressatin gelegt wird und sich damit in deren Verfügungsbereich befindet. Dass die Emp- fängerin von der Verfügung tatsächlich Kenntnis nimmt, ist nicht erforder- lich (vgl. zum Ganzen: BGE 142 III 599 E. 2.4.1). Keine Rolle spielt es da- her, wenn die Kanzlei einer Rechtsvertreterin am Samstag und Sonntag geschlossen war und diese erst am darauffolgenden Montag tatsächlich Kenntnis vom Sendungsinhalt nimmt. Denn wie das Bundesgericht bereits mehrfach erwogen hat, liegt es im Verantwortungsbereich der Empfänge- rin, den Briefkasten oder das Postfach selbst an einem Samstag zu leeren (Urteile des BGer 2C_469/2023 vom 19. Oktober 2023 E. 3.7; 8C_665/2022 vom 15. Dezember 2022 E. 4.6; 2C_1032/2019 vom 11. März 2020 E. 5.3.3 mit Hinweisen; BVGE 2022 I/5 E. 1.2.3). Dies stellt weder eine Verkürzung der Beschwerdefrist noch eine willkürliche oder un- gleiche Behandlung dar (statt vieler: Urteil des BGer 2C_882/2019 vom 31. Oktober 2019 E. 4). Der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle zu erwähnen, dass der Gesetzgeber mit dem Bundesgesetz über die Zustel- lung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen vom 26. Septem- ber 2025 (BBl 2025 2891; Ablauf der Referendumsfrist am 15. Januar 2026) die Zustellung von A-Post Plus Sendungen neu geregelt hat. Da das Amtshilfeverfahren zügig durchzuführen ist, kommt im Geltungsbe- reich des StAhiG Art. 22a Abs. 1 VwVG über den Stillstand gesetzlicher oder behördlicher Fristen nicht zur Anwendung (Art. 5 Abs. 2 i.V.m. Art. 4 Abs. 2 StAhiG; Botschaft des Bundesrates vom 6. Juli 2011 zum Erlass ei- nes Steueramtshilfegesetzes, BBl 2011 6193, 6206). Entgegen der Auffas- sung der Beschwerdeführerinnen kann daraus nicht abgeleitet werden, dass «kurz vor Weihnachten» (in casu: am 9. Dezember) keine Schluss- verfügungen mehr zugestellt werden dürfen. Eine solche Beschränkung würde dem Ziel der gesetzlichen Regelung, nämlich der Beschleunigung der Verfahren, diametral entgegenstehen. Insoweit die Beschwerdeführerinnen mit ihrem Verweis auf die vorinstanz- liche Verfahrensdauer eine Rechtsverzögerung geltend machen wollen, kann ihnen ebenfalls nicht gefolgt werden. Eine gegen Art. 29 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR 101) verstossende Rechtsverzögerung liegt vor, wenn sich eine Behörde – im Unterschied zur formellen Rechtsverweigerung – zwar bereit zeigt, einen Entscheid zu treffen respektive gewillt ist, tätig zu wer- den, ihrer Verpflichtung jedoch nicht innert angemessener Frist nach- kommt, sondern untätig bleibt oder das gebotene Handeln über Gebühr hinauszögert und somit das Verfahren verschleppt (vgl. Urteile des BGer
A-218/2024 Seite 12 2C_62/2021 vom 8. März 2021 E. 5.2; 8C_634/2012 vom 18. Februar 2013 E. 3.2; Urteil des BVGer A-980/2024 vom 22. August 2025 E. 2.3.1 mit wei- teren Hinweisen). Im vorliegenden Fall ist die Verfahrensdauer von knapp einem Jahr und 9 Monaten zwischen Erhalt des Ersuchens vom (Datum) und Erlass der Schlussverfügung am 7. Dezember 2023 unter anderem darauf zurückzuführen, dass das Verfahren wegen einer ausstehenden Antwort der ersuchenden Behörde zwischenzeitlich stillstand (vgl. Sach- verhalt Bst. B.g; act. Nr. 37). Überdies trug auch die Beschwerdeführerin 2 zur Verlängerung der Verfahrensdauer bei, indem sie die mit Editionsver- fügung vom 4. Juli 2022 gestellten Fragen in einem ersten Schritt nur un- vollständig beantwortete und anschliessend um Fristerstreckung ersuchte (act. Nr. 23-26). Die ESTV ist somit nicht von sich aus untätig geblieben. Sie hat die Schlussverfügung am 7. Dezember 2023 und damit rund drei Monate nach Erhalt der letzten Stellungnahme der Beschwerdeführerinnen vom 11. September 2023 erlassen (Sachverhalt Bst. B.i). Von einer Rechtsverzögerung kann keine Rede sein. Zusammengefasst ist die Vorgehensweise der ESTV betreffend die Zustel- lung der Schlussverfügung nicht zu beanstanden. 1.7 Akteneinsicht In einem nächsten Schritt ist auf die Rüge der Beschwerdeführerinnen ein- zugehen, die Vorinstanz habe ihnen die vollständige Akteneinsicht zu Un- recht verweigert und damit Art. 27 VwVG sowie Art. 29 Abs. 2 BV verletzt. 1.7.1 1.7.1.1 Die Vorinstanz hält in der Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 fest, die ersuchende Behörde habe bezüglich dem Amtshilfeersu- chen, der ergangenen Behördenkorrespondenz sowie weiteren damit zu- sammenhängenden Dokumenten Geheimhaltungsgründe geltend ge- macht. Sie (die ESTV) sei zum Schluss gekommen, dass diese Geheim- haltungsgründe glaubhaft seien, weshalb den Beschwerdeführerinnen nach Art. 15 Abs. 2 StAhiG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 Bst. a und c VwVG Einsicht in die entsprechenden Aktenstücke verweigert werde. Diese seien jedoch über die Zusammensetzung der Aktenstücke mittels einer Auflistung (Ge- genstand und Datum) und über die wesentlichen Teile des Amtshilfeersu- chens informiert worden. Sie verweist auf die Geheimhaltungsgründe, die die ersuchende Behörde geltend gemacht habe und die den Beschwerde- führerinnen mit Schreiben vom 9. August 2023 mitgeteilt wurden (Sachver- halt Bst. B.h). Damit habe die ersuchende Behörde bekundet, dass die
A-218/2024 Seite 13 Beweisbeschaffung noch nicht abgeschlossen sei und die laufende Unter- suchung durch die Offenlegung des Ersuchens, der Korrespondenz und weiterer damit zusammenhängender Dokumente gefährdet werden könne. Die ESTV führt weiter aus, dass sich die Geheimhaltungspflichten der Ver- tragsstaaten gemäss Art. 26 des OECD-Musterabkommens auch auf die von der ersuchenden Behörde erhaltene Korrespondenz, wie z.B. das Amtshilfeersuchen, erstreckten. Die Schweiz sei im Rahmen des Peer Re- view 2020 im Global Forum on Transparency and Exchange of Information on Tax Purposes (nachfolgend: Peer Review 2020) dafür kritisiert worden, dass sie den betroffenen/beschwerdeberechtigten Personen Einsicht in das Amtshilfeersuchen gewähre. Im Peer Review 2020 zur Schweiz sei vermerkt worden, dass die Offenlegung des Amtshilfeersuchens nicht mit dem Vertraulichkeitsprinzip gemäss Standard übereinstimme. 1.7.1.2 Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, in Serbien sei kein Strafverfahren gegen die Beschwerdeführerin 1 hängig. Sie verweisen da- für auf eine Bescheinigung vom 26. August 2022 des Ersten Grundgerichts Belgrad, welche sie der ESTV bereits mit Schreiben vom 31. August 2022 hatten zukommen lassen (act. Nr. 26 sowie Beschwerdebeilage 6 [Scan- kopien inkl. beglaubigte Übersetzung]). Darin wird bestätigt, dass aufgrund der offiziellen Datenerfassung der Grundgerichte und der Obergerichte ge- gen die Beschwerdeführerin 1 kein Strafverfahren eingeleitet worden sei und dass aufgrund der offiziellen Datenerfassung diverser Staatsanwalt- schaften (darunter die Oberstaatsanwaltschaft Belgrad) gegen sie auch kein Untersuchungsverfahren wegen Straftaten aus deren Zuständigkeit eingeleitet worden sei. Die Behauptungen der ersuchenden Behörde seien somit falsch und diese habe nicht glaubhaft dargelegt, dass sie über sachliche und gewichtige Ge- heimhaltungsgründe verfüge. Die Vorinstanz begründe überdies nicht aus- reichend, weshalb Geheimhaltungsgründe i.S.v. Art. 27 Abs. 1 Bst. a und c VwVG vorlägen. 1.7.2 1.7.2.1 Im Sinne einer allgemeinen Verfahrensgarantie haben Parteien ge- mäss Art. 29 Abs. 2 BV Anspruch auf rechtliches Gehör. Dieser Anspruch verleiht den Betroffenen insbesondere das Recht, vor Erlass eines in ihre Rechtsstellung eingreifenden Entscheids Einsicht in die Akten zu nehmen (statt vieler: BGE 140 V 464 E. 4.1; 133 I 270 E. 3.1). Sinn und Zweck der Akteneinsicht ist, dass die Parteien die Elemente kennen, die für den Ent- scheid der Behörde bzw. des Gerichts möglicherweise relevant sein
A-218/2024 Seite 14 können (BERNHARD WALDMANN/MAGNUS OESCHGER, in: Waldmann/Kraus- kopf [Hrsg.], Praxiskommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungs- verfahren, 3. Aufl. 2023, Art. 26 N 32). Wenn Geheimhaltungsgründe vor- liegen, ist aufgrund einer Interessenabwägung zwischen dem Geheimhal- tungsinteresse einerseits und dem Interesse auf Akteneinsicht anderer- seits abzuwägen, wobei das Verhältnismässigkeitsprinzip wegleitend ist (Art. 5 Abs. 2 BV; BERNHARD WALDMANN/MAGNUS OESCHGER, a.a.O., Art. 27 N 3 ff.). 1.7.2.2 Gemäss Art. 27 Abs. 1 VwVG darf die Behörde die Einsichtnahme in die Akten nur verweigern, wenn wesentliche öffentliche Interessen des Bundes oder der Kantone, insbesondere die innere oder äussere Sicher- heit der Eidgenossenschaft, die Geheimhaltung erfordern (Bst. a); wesent- liche private Interessen, insbesondere von Gegenparteien, die Geheimhal- tung erfordern (Bst. b) oder das Interesse einer noch nicht abgeschlosse- nen amtlichen Untersuchung es erfordert (Bst. c). Die Verweigerung der Einsichtnahme darf sich nur auf jene Aktenstücke erstrecken, für die Ge- heimhaltungsgründe bestehen (Art. 27 Abs. 2 VwVG). Art. 27 Abs. 3 VwVG betrifft u.a. die Einsicht in eigene Eingaben der Partei. Wird einer Partei die Einsichtnahme in ein Aktenstück verweigert, so darf auf dieses Aktenstück zum Nachteil der Partei nur abgestellt werden, wenn ihr die Behörde von seinem für die Sache wesentlichen Inhalt mündlich oder schriftlich Kennt- nis und ihr ausserdem Gelegenheit gegeben hat, sich zu äussern und Ge- genbeweismittel zu bezeichnen (Art. 28 VwVG). 1.7.2.3 Im Bereich der internationalen Steueramtshilfe wird (für das Verfah- ren vor der ESTV) das Recht auf Akteneinsicht explizit in Art. 15 StAhiG festgehalten. Gemäss Art. 15 Abs. 1 StAhiG können sich die beschwerde- berechtigten Personen am Verfahren beteiligen und Einsicht in die Akten nehmen. Die ESTV kann die Einsicht in gewisse Aktenstücke nach Mass- gabe von Art. 27 VwVG verweigern, soweit die ausländische Behörde Ge- heimhaltungsgründe hinsichtlich dieser Aktenstücke glaubhaft macht (Art. 15 Abs. 2 StAhiG; vgl. auch Urteil des BGer 2C_112/2015 vom 27. Au- gust 2015 E. 4.3). Im Übrigen finden die Bestimmungen des VwVG Anwen- dung, soweit das StAhiG nichts anderes bestimmt (vgl. Art. 5 Abs. 1 StA- hiG). 1.7.2.4 Wenn eine ausländische Behörde in einem Amtshilfeverfahren Ge- heimhaltungsgründe geltend macht, kann dies gemäss der Rechtspre- chung eine Beschränkung des Akteneinsichtsrechts unter Berufung auf das wesentliche öffentliche Interesse der Schweiz an guten internationalen
A-218/2024 Seite 15 Beziehungen rechtfertigen (Art. 27 Abs. 1 Bst. a VwVG; vgl. Urteil des BGer 2C_1043/2016 vom 6. August 2018 E. 3.3; Urteile des BVGer A-5650/2021 vom 2. November 2022 E. 3.5.5; A-769/2017, A-776/2017 und A-777/2017 vom 23. April 2019 E. 1.5.5). Auch eine Beschränkung des Akteneinsichtsrechts wegen einer noch nicht abgeschlossenen amtlichen Untersuchung kann grundsätzlich zulässig sein, wobei es sich auch um ein ausländisches Verfahren handeln kann (Art. 27 Abs. 1 Bst. c VwVG; Urteil des BVGer A-5650/2021 vom 2. November 2022 E. 3.5.5 mit weiteren Hin- weisen). 1.7.3 1.7.3.1 Die ersuchende Behörde macht zusammengefasst geltend, die Oberstaatsanwaltschaft («the Higher Public Prosecutor’s Office») sei mit dem vorliegenden Fall befasst und es seien Voruntersuchungen («pre-in- vestigation proceedings») im Gang. Die Offenlegung der Informationen könne die Erstellung des Sachverhalts, die Erlangung gültiger Beweise und die Feststellung einer möglichen strafrechtlichen Verantwortlichkeit gefähr- den. Es bestehe das Risiko, dass die betroffene Person den Gang der Vor- untersuchungen störe. Die Steuerbehörde führe eine Steuerprüfung («tax audit») durch und die Oberstaatsanwaltschaft habe gleichzeitig die Anwei- sung erteilt, Informationen zu sammeln wegen des Verdachts auf Geldwä- scherei (vgl. Sachverhalt Bst. B.h). 1.7.3.2 Wie die Beschwerdeführerinnen selbst festhalten (Beschwerde, Rn. 11 ff.; Beschwerdebeilage 4), hat die ersuchende Behörde im Rahmen eines vorangehenden Amtshilfeersuchens in Erfahrung gebracht, dass die Beschwerdeführerin 2 eine Tochtergesellschaft der Beschwerdeführerin 1 ist und über keine Angestellten oder Beteiligungen verfügt. Überdies konnte sie Einsicht in die Bilanz und Erfolgsrechnung der Beschwerdefüh- rerin 2 für das Jahr 2020 nehmen. Vor dem Hintergrund, dass die Be- schwerdeführerin 2 von der Beschwerdeführerin 1 offenbar namhafte Sum- men erhalten hat, aber keinerlei Geschäftstätigkeiten aufweist, erscheint es plausibel, dass die ersuchende Behörde die betreffenden Zahlungs- flüsse untersuchen will und hierzu eine Steuerüberprüfung durchführt. Ebenso plausibel scheint es, dass die Beschwerdeführerinnen durch die Offenlegung des Ersuchens bzw. der Korrespondenz zwischen der ersu- chenden Behörde und der ESTV Informationen über den aktuellen Er- kenntnisstand der serbischen Behörden gewinnen und diese Informationen möglicherweise zur Verhinderung des Gangs der Überprüfung verwenden könnten. Dies etwa, indem versucht würde, Vorgänge oder Zahlungsflüsse, die der Behörde gemäss Ersuchen noch nicht bekannt sind, zu
A-218/2024 Seite 16 verschleiern. Grundsätzlich hat die ersuchende Behörde damit – wie die Vorinstanz zu Recht festgehalten hat, Geheimhaltungsgründe glaubhaft gemacht. Das Interesse der noch nicht abgeschlossenen Untersuchung in Serbien stellt nach Art. 15 Abs. 2 StAhiG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 Bst. c VwVG einen rechtmässigen Grund für die Einschränkung der Akteneinsicht dar (E. 1.7.2.4). 1.7.3.3 Die von den Beschwerdeführerinnen eingereichte Bescheinigung vermag daran nichts zu ändern. Entgegen der Auffassung der Beschwer- deführerinnen ist den Ausführungen der ersuchenden Behörde nicht zu entnehmen, dass gegen die Beschwerdeführerin 1 ein Strafverfahren oder eine strafrechtliche Untersuchung eröffnet worden sei. Vielmehr handle es sich um «Voruntersuchungen» (hinsichtlich des Tatbestands der Geldwä- scherei). Auch ist den Ausführungen im Ersuchen bzw. im «Summary» nicht zu entnehmen, dass bezüglich des Tatbestands der Geldwäscherei ein Verdacht gegen die Beschwerdeführerin 1 – sofern diese gemäss ser- bischem Recht denn überhaupt als eine juristische (und nicht natürliche) Person eine solche Straftat begehen kann – bestehe. Die Bescheinigung, wonach weder ein Strafverfahren noch eine strafrechtliche Untersuchung gegen die Beschwerdeführerin 1 hängig seien, ist daher nicht geeignet, die Vorbringen der ersuchenden Behörde zu entkräften. Auch kann in den Aus- führungen der ersuchenden Behörde, es seien auf Anweisung der Ober- staatsanwaltschaft Beweise zu sammeln, kein grundsätzlicher Wider- spruch zu den von den Beschwerdeführerinnen zitierten gesetzlichen Best- immungen erkannt werden. Dem von den Beschwerdeführerinnen zitierten Art. 296 der serbischen Strafprozessordnung (StPO) ist, soweit für das Bundesverwaltungsgericht erkennbar, zu entnehmen, dass in Serbien eine strafrechtliche Untersuchung formell zu eröffnen ist, bevor oder unmittel- bare nachdem erste Beweiserhebungen («first evidentiary action») von der Staatsanwaltschaft oder von der Polizei im Rahmen der Vorabklärungen («pre-investigation proceedings») durchgeführt wurden, spätestens jedoch 30 Tage nachdem die Staatsanwaltschaft über die erste Beweiserhebung durch die Polizei in Kenntnis gesetzt wurde (englische Übersetzung der serbischen StPO ([Stand 2021] abrufbar über die Webseite des UNODC: <https://track.unodc.org/uploads/documents/BRI-legal-resources/Ser- bia/18_-Crimimal_Procedure_Code_2019.pdf>; abgerufen am 7. Januar 2026; vgl. auch die [auszugsweise] deutsche Übersetzung in der Be- schwerdebeilage Nr. 7). Entgegen den Ausführungen der Beschwerdefüh- rerinnen gibt es in Serbien damit sehr wohl Voruntersuchungen, die einer formell eröffneten strafrechtlichen Untersuchung vorgelagert sind («pre-in- vestigation proceedings» bzw. «Vorermittlungsverfahren» gemäss der
A-218/2024 Seite 17 eingereichten deutschen Übersetzung). Ob eine Beweiserhebung bzw. «Beweishandlung» («evidentiary action») zum Zeitpunkt der Ausstellung der eingereichten Bescheinigung am 26. August 2022 bereits durchgeführt wurde (womit nach dem Wortlaut von Art. 296 der serbischen StPO grund- sätzlich eine Untersuchung hätte eröffnet werden müssen), ist nicht be- kannt. Jedenfalls sind die Ausführungen den Beschwerdeführerinnen nicht geeignet, die Vorbringen der ersuchenden Behörde als widersprüchlich oder unrichtig erscheinen zu lassen. 1.7.3.4 Insoweit die Beschwerdeführerinnen geltend machen, ein (angeb- liches) Verfahren wegen Geldwäscherei könne nicht zu einer Einschrän- kung der Akteneinsicht führen, da es um Amtshilfe in Steuersachen gehe (Beschwerde, Rn. 22), kann ihnen ebenfalls nicht gefolgt werden. Ob in- folge des geäusserten Verdachts auf Geldwäscherei Amtshilfe geleistet werden kann, ist eine materielle Frage des Amtshilfeverfahrens (dazu nachfolgend E. 3.4.5 und 3.9). Ein legitimes Geheimhaltungsinteresse des ersuchenden Staates kann sich hingegen durchaus daraus ergeben, dass die Akteneinsicht im Amtshilfeverfahren ein Verfahren mit Bezug auf ein nicht steuerstrafrechtliches Delikt gefährden könnte, da auch für die Ahn- dung solcher Delikte ein öffentliches Interesse besteht. 1.7.3.5 Der Vollständigkeit halber ist festzuhalten, dass im vorliegenden Fall auch gemäss Art. 15 Abs. 2 StAhiG i.V.m Art. 27 Abs. 1 Bst. a VwVG ein Grund für die Einschränkung der Akteneinsicht vorliegt. Die ersuchende Behörde hat ausdrücklich geltend macht, dass den Beschwerdeführerin- nen keine Einsicht in das Ersuchen und die Behördenkorrespondenz ge- währt werden darf. Diese Forderung steht im Einklang mit der im Rahmen der Peer Review 2020 geäusserten Auffassung, wonach Amtshilfeersu- chen grundsätzlich geheim zu halten sind und eine Offenlegung gegen die Geheimhaltungspflichten verstösst, zu deren Einhaltung sich die Schweiz staatsvertraglich verpflichtet hat (Art. 22 MAC; vgl. die im Rahmen der Peer Review 2020 an die Schweiz gerichteten Empfehlungen: <Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes: Switzer- land 2020 (Second Round) (EN)>; abgerufen am 7. Januar 2026 [§ 349 ff.]). Eine Offenlegung der Korrespondenz gegen den Willen des ersuchen- den Staates könnte die guten Beziehungen zu Serbien gefährden und als Verletzung der staatsvertraglichen Geheimhaltungspflichten angesehen werden. Es besteht daher auch in dieser Hinsicht ein öffentliches Interesse an der Einschränkung der Akteneinsicht (E. 1.7.2.4).
A-218/2024 Seite 18 1.7.3.6 Schliesslich hat die Vorinstanz die Beschwerdeführerinnen mit Schreiben vom 9. August 2023 über die wesentlichen Teile des Ersuchens informiert und ihnen das «summary» der ersuchenden Behörde sowie An- gaben zur vom Ersuchen betroffenen Person (der Beschwerdeführerin 1), der im Ersuchen genannten Informationsinhaberin (der Beschwerdeführe- rin 2), dem ersuchten Zeitraum (1. Januar 2014 bis 15. März 2022), der Steuerart (Gewinnsteuer), dem Steuerzweck (Ermittlung der Besteue- rungsgrundlagen und Durchführung der Gewinnbesteuerung) mitgeteilt (vgl. Sachverhalt Bst. B.h). Sie hat ihnen auch Auskunft darüber gegeben, in welche Dokumente ihnen keine Einsicht gewährt wurde und welche Ge- heimhaltungsgründe geltend gemacht wurden. Die Beschwerdeführerin 1 konnte somit trotz der Einschränkung der Akteneinsicht nachvollziehen, was ihr vorgeworfen wird und die Beschwerdeführerinnen konnten sich ge- gen die beabsichtigte Amtshilfeleistung zur Wehr setzen. Die Beschwerde- führerinnen erhielten sodann die Gelegenheit, zum Ersuchen bzw. der be- absichtigen Übermittlung der ersuchten Informationen Stellung zu nehmen und Gegenbeweismittel zu bezeichnen. Vor diesem Hintergrund überwiegt das Interesse an der Geheimhaltung gegenüber dem Interesse der Be- schwerdeführerinnen an vollständiger Akteneinsicht. Die Vorinstanz durfte zudem auch auf jene Akten abstellen, in die den Be- schwerdeführerinnen die Einsicht verweigert wurde (Art. 28 VwVG; E. 1.7.2.2). 1.7.4 Zusammengefasst erweist sich die Rüge der Beschwerdeführerinnen als unbegründet. 2. 2.1 Sowohl die Schweiz als auch die Republik Serbien sind Vertragspar- teien des MAC, worauf sich das Amtshilfeersuchen vom (Datum) stützt. Unter anderem ist in diesem Staatsvertrag die Leistung von Amtshilfe auf Ersuchen vorgesehen (Art. 5 Abs. 1 MAC). Der räumliche Geltungsbereich des MAC ist damit vorliegend eröffnet. 2.2 Gemäss Art. 5 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 MAC erteilt der ersuchte Staat auf Ersuchen des anderen Staates Letzterem alle Informa- tionen, die für die Anwendung beziehungsweise Durchsetzung seines in- nerstaatlichen Rechts betreffend die unter das MAC fallenden Steuern voraussichtlich erheblich sind. Dazu gehören unter anderem die Steuern vom Einkommen oder vom Gewinn (Art. 2 Abs. 1 Bst. a Ziff. i MAC). So- wohl Serbien wie auch die Schweiz haben Vorbehalte im Sinne von Art. 30
A-218/2024 Seite 19 Abs. 1 Bst. a MAC zu den in Art. 2 Abs. 1 Bst. b MAC aufgelisteten Steuern angebracht (abrufbar über: <https://www.coe.int/en/web/conventions > Full List > ETS No 127 > Reservations and Declarations). Diese sind vorliegend nicht einschlägig. Das streitbetroffene Ersuchen hat die Gewinnsteuer zum Gegenstand (Sachverhalt Bst. B.h). Der sachliche Geltungsbereich des MAC ist damit eröffnet. 2.3 Zeitlicher Geltungsbereich der Amtshilfeklausel 2.3.1 Nach Art. 28 Abs. 6 MAC gilt dieses Übereinkommen für die Amtshilfe im Zusammenhang mit Besteuerungszeiträumen, die am oder nach dem
A-218/2024 Seite 20 Anwendung von Art. 28 Abs. 6 MAC im Verhältnis zwischen der Schweiz und Serbien Amtshilfe auf Ersuchen für Besteuerungszeiträume ab dem
A-218/2024 Seite 21 Serbien hat betreffend Art. 28 Abs. 7 MAC den folgenden Vorbehalt ange- bracht (abrufbar über: https://www.coe.int/en/web/conventions > Full List > ETS No 127 > Reservations and Declarations > Serbia): «Pursuant to Article 30, paragraph 1.f, of the Convention, the Republic of Serbia reserves the right to apply paragraph 7 of Article 28 exclusively for administra- tive assistance related to taxable periods beginning on or after 1 January of the third year preceding the one in which the Convention, as amended by the 2010 Protocol, entered into force in respect of a Party, or where there is no taxable period, for administrative assistance related to charges to tax arising on or after 1 January of the third year preceding the one in which the Convention, as amended by the 2010 Protocol, entered into force in respect of a Party.” Da das Abkommen für Serbien am 1. Dezember 2019 und für die Schweiz am 1. Januar 2017 in Kraft getreten ist, kann für Steuersachen im Zusam- menhang mit vorsätzlichem Verhalten, das nach dem Strafrecht der ersu- chenden Vertragspartei der strafrechtlichen Verfolgung unterliegt, im Ver- hältnis zwischen den zwei Staaten für Steuerperioden ab dem 1. Januar 2016 (entsprechend dem 1. Januar des dritten Jahres vor dem Jahr [2019], in dem das Abkommen für Serbien in Kraft getreten ist) Amtshilfe geleistet werden. 2.3.3 Vorliegend ist demnach zu prüfen, ob Art. 28 Abs. 7 MAC zur Anwen- dung kommt. 2.3.3.1 Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, die ersuchende Be- hörde wolle gemäss Ersuchen vom (Datum) Auskünfte für einen Zeitraum, während dem das MAC für Serbien noch nicht in Kraft gewesen sei. Es handle sich daher um ein unzulässiges Ersuchen zum Zwecke der Beweis- ausforschung. Für den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 seien im Rahmen eines ersten Amtshilfeverfahrens bereits Auskünfte erteilt worden (Beschwerde, Rn. 13). Aufgrund des «Summary» der ersu- chenden Behörde sei erstellt, dass die ersuchende Behörde eine Steuer- prüfung («tax audit») durchführe, weil sie einen Verdacht auf Steuerhinter- ziehung habe. Nach den Aussagen der ersuchenden Behörde sei somit gegen die Beschwerdeführerin (recte: wohl Beschwerdeführerin 1) kein Steuerstrafverfahren hängig. Es liege einzig ein Verdacht auf Steuerhinter- ziehung vor. Bis heute sei gegen die Beschwerdeführerin 1 kein Steuer- strafverfahren, allgemein kein Strafverfahren und auch kein Untersu- chungsverfahren wegen Straftaten hängig. Aus dem «Summary» ergebe sich auch kein «vorsätzliches Verhalten, das nach dem Strafrecht der
A-218/2024 Seite 22 ersuchenden Vertragspartei der strafrechtlichen Verfolgung unterliege». Das Wort «Vorsatz» fehle im «Summary». Auch behaupte die ersuchende Behörde nicht, dass es sich bei der «Steuerhinterziehung ("tax avoidance")» um ein strafrechtlich relevantes Verhalten handle (Be- schwerde, Rn. 31-35). 2.3.3.2 Die Vorinstanz ist dagegen der Auffassung, Art. 28 Abs. 7 MAC sei anwendbar. Die ersuchende Behörde habe im «summary» dargelegt, wel- ches Verhalten den Beschwerdeführerinnen zur Last gelegt werde. Na- mentlich bestehe der Verdacht, dass die betroffene und die beschwerde- berechtigte Person durch Kapitalzahlungen mittels einer von ihnen gesteu- erten Unternehmensstruktur, beinhaltend die betroffene Person, welche alle Anteile an der beschwerdeberechtigten Person halte, unrechtmässig Vermögen vom serbischen Fiskus abgeführt hätten. Unter dem Deckman- tel einer Kapitalzahlung sei Vermögen aus Serbien abgeführt und dieses jedoch «nicht wie angegeben für Geschäftszwecke der Schweizer Firma verwendet, sondern auf Konten von Schweizer Unternehmen und Unter- nehmen in weiteren Ländern transferiert» worden. Die serbische Behörde vermute, dass dies einzig zu privaten Zwecken des Anteilseigners in Ser- bien erfolgte. Der geschilderte Sachverhalt lasse ohne Weiteres auf vor- sätzliches Verhalten der betroffenen und beschwerdeberechtigten Person schliessen. Ausserdem sei von der ersuchenden Behörde explizit ausge- führt worden, dass es dabei um vorsätzliches, in Serbien strafrechtlich re- levantes Verhalten handle (Schlussverfügung, S. 9). 2.3.4 Vorausschickend ist festzuhalten, dass es für die Anwendung von Art. 28 Abs. 7 MAC nicht erforderlich ist, dass gegen die vom Ersuchen betroffene Person bereits ein Strafverfahren eröffnet wurde. Gemäss dem klaren Wortlaut der Bestimmung ist einzig entscheidend, dass das in Frage stehende vorsätzliche Verhalten strafrechtlich verfolgt werden kann (Urteil des BVGer A-4163/2020 vom 30. Juni 2022 E. 6.2.2). Dazu genügt ein be- gründeter Anfangsverdacht; ob tatsächlich eine vorsätzliche und strafbare Steuerrechtsverletzung vorliegt, ist nicht im Amtshilfeverfahren zu klären (Urteil des BVGer A-1867/2023 vom 25. August 2025 E. 3.2.6). Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerinnen ist also für den zeitlichen An- wendungsbereich der Amtshilfeklausel nicht entscheidend, ob in Serbien ein Strafverfahren gegen die Beschwerdeführerin 1 hängig ist (zu dieser Frage bereits E. 1.7.3.3). Der Vorinstanz kann weiter insoweit zugestimmt werden, als sie festhält, dass den Beschwerdeführerinnen gemäss «summary» vorsätzliches
A-218/2024 Seite 23 Verhalten vorgeworfen wird. Zwar wird der Begriff «Vorsatz» bzw. «vorsätz- lich» im «summary» nicht verwendet. Es ist aber offensichtlich, dass es sich bei den vorgeworfenen Verhaltensweisen (Überweisung von Kapital an eine zu 100 % gehaltene Tochtergesellschaft ohne eigene Geschäftstä- tigkeit, Weiterleitung der Gelder bzw. Verwendung für persönliche Zwecke der Eigentümerschaft [«owner»]) nicht um Fahrlässigkeit handeln kann (Sachverhalt Bst. A.a). In Anwendung des völkerrechtlichen Vertrauensprinzips (dazu nachfolgend E. 3.4.1.2) hat der ersuchte Staat grundsätzlich darauf zu vertrauen, wenn der ersuchende Staat geltend macht, sein Ersuchen betreffe Steuersachen im Zusammenhang mit vorsätzlichem Verhalten, das nach seinem Straf- recht der strafrechtlichen Verfolgung unterliege (Urteile des BGer 2C_352/2024 vom 24. September 2025 [zur Publikation vorgesehen] E. 6.3; 2C_601/2024 vom 13. Dezember 2024 E. 3.2.4 in fine). Ausführun- gen dazu, ob das den Beschwerdeführerinnen vorgeworfene Verhalten nach dem serbischen Recht der strafrechtlichen Verfolgung unterliegt, wer- den im «summary» aber keine gemacht. So wird auch nicht geltend ge- macht, die Beschwerdeführerin 1 habe vorsätzlich Deklarationspflichten verletzt oder es handle sich um «Steuerhinterziehung» («tax evasion») ge- mäss serbischem Recht. Festgehalten wird lediglich, es seien, sollte der Verdacht zutreffen, Kapitalgewinnsteuern «vermieden worden» («If our suspicion is justified, it is estimated that for the Republic of Serbia, Capital Income Tax in the amount of RSD 90 million [approx. EUR 750,000] was avoided»). Auch in den übrigen, den Beschwerdeführerinnen nicht offen- gelegten Akten finden sich keine Anhaltspunkte dazu, ob das vorgeworfene Handeln in Serbien gegen steuerstrafrechtliche Bestimmungen verstossen könnte. Es ist nicht Aufgabe des Bundesverwaltungsgerichts bzw. der Schweizer Behörden, eigene Nachforschungen zum serbischen Recht an- zustellen, weshalb diese Frage mangels diesbezüglicher Ausführungen der ersuchenden Behörde vorliegend offengelassen werden muss. Insoweit die Vorinstanz festhält, die ersuchende Behörde habe explizit aus- geführt, dass es sich bei den vorgeworfenen Handlungen um vorsätzliches, in Serbien strafrechtlich relevantes Verhalten handle, scheint sie sich auf die Ausführungen der ersuchenden Behörde zu den Geheimhaltungsgrün- den zu beziehen. In diesem Zusammenhang hält die ersuchende Behörde fest, die Steuerbehörde führe eine Steuerprüfung durch, gleichzeitig habe die Oberstaatsanwaltschaft die Anweisung erteilt, Informationen zu sam- meln wegen des Verdachts des Straftatbestands der Geldwäscherei («The Tax Administration has been carrying out tax audit, and at the same time,
A-218/2024 Seite 24 the Higher Public Prosecutor's Office has issued an order to collect infor- mation due to the suspicion of the criminal offense of money laundering; Sachverhalt Bst. B.h). Es ist demnach zu prüfen, ob Art. 28 Abs. 7 MAC vorliegend infolge des geäusserten Verdachts der Geldwäscherei greift. Dies vor dem Hintergrund, dass es sich bei Geldwäscherei nicht um einen Straftatbestand handelt, der öffentliche Fiskalinteressen schützt und des- sen Unrechtsgehalt sich in der Widerhandlung gegen die Steuergesetzge- bung erschöpft (vgl. dazu sogleich sowie BGE 146 II 150 E. 7.5). 2.3.5 2.3.5.1 Bei der Auslegung eines internationalen Übereinkommens sind die sich aus dem Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge (SR 0.111; nachfolgend: VRK) ergebenden Grundsätze zu be- achten (vgl. Art. 1 VRK). Diese kodifizieren im Wesentlichen Völkerge- wohnheitsrecht (BGE 145 II 339 E. 4.4.1 mit Hinweisen). Nach Art. 31 Abs. 1 VRK ist ein Vertrag nach Treu und Glauben in Übereinstimmung mit der gewöhnlichen, seinen Bestimmungen in ihrem Zusammenhang zukom- menden Bedeutung und im Lichte seines Zieles und Zwecks auszulegen. Zusammen mit der Auslegung nach Treu und Glauben garantiert die teleo- logische Auslegung den «effet utile» des Vertrags. Der auszulegenden Be- stimmung ist unter mehreren möglichen Interpretationen derjenige Sinn beizumessen, der ihre effektive Anwendung gewährleistet und nicht zu ei- nem Ergebnis führt, das dem Ziel und Zweck des Vertrags widerspricht (BGE 148 II 336 E. 9.2; 145 II 339 E. 4.4.2; 144 III 559 E. 4.42; 144 II 130 E. 8.2.1; Urteil des BVGer A-2831/2020 vom 24. September 2021 E. 5.3.3; je mit weiteren Hinweisen). Da es sich beim MAC um ein Übereinkommen handelt, das von den Mitgliedstaaten des Europarats und der OECD aus- gearbeitet wurde, sind die Arbeiten der OECD im Bereich der Amtshilfe auf Ersuchen, insb. die Kommentare zum MAC und zum OECD-Musterabkom- men, bei der Auslegung zu berücksichtigen (BGE 148 II 336 E. 9.2; Urteil des BGer 2C_352/2024 vom 24. September 2025 [zur Publikation vorge- sehen] E. 7.2). Wurde ein Vertrag in zwei oder mehr Sprachen als authen- tisch festgelegt worden, so ist der Text in jeder Sprache in gleicher Weise massgebend ist und es wird vermutet, dass die Ausdrücke des Vertrags in jedem authentischen Text dieselbe Bedeutung haben (Art. 33 Abs. 1 und 3 VRK). 2.3.5.2 In den massgeblichen englischen und französischen Original- fassungen ist in Art. 28 Abs. 7 MAC von «(...) tax matters involving inten- tional conduct which is liable to prosecution under the criminal laws of the applicant Party» bzw. «(...) les affaires fiscales faisant intervenir un acte
A-218/2024 Seite 25 intentionnel passible de poursuites en vertu du droit pénal de la Partie re- quérante » die Rede. Dem Wortlaut ist keine Einschränkung zu entneh- men, wonach es sich bei dem (mutmasslichen) vorsätzlichen Verhalten um Zuwiderhandlungen gegen einen steuerstrafrechtlichen Tatbestand han- deln muss. Auch dem Kommentar zum überarbeiteten MAC sind keine nä- heren Hinweise zu entnehmen, welche Arten von Tatbeständen gemeint sind (Kommentar abrufbar über <https://www.oecd.org/con- tent/dam/oecd/en/publications/reports/2011/06/the-multilateral-convention -on-mutual-administrative-assistance-in-tax-matters_g1g13db6/97892641 15606-en.pdf>; abgerufen am 7. Januar 2026 [nachfolgend: OECD Kom- mentar MAC]). Es wäre also grundsätzlich denkbar, dass ein strafrechtli- cher Tatbestand wie Geldwäscherei in den Anwendungsbereich von Art. 28 Abs. 7 MAC fällt, sofern er in Zusammenhang mit einer steuerrechtlichen Angelegenheit («tax matters» bzw. «affaires fiscales») steht. 2.3.5.3 Gegen diese Auslegungsweise spricht hingegen, dass sich die Ver- tragsstaaten gemäss Art. 4 Abs. 1 i.V.m Art. 5 Abs. 1 MAC verpflichtet ha- ben, auf Ersuchen alle Informationen, die für die Anwendung beziehungs- weise Durchsetzung seines innerstaatlichen Rechts betreffend die unter das MAC fallenden Steuern voraussichtlich erheblich sind, auszutauschen (E. 2.2). Dies entspricht dem Standard der OECD im Bereich der Amtshilfe auf Ersuchen, der auch im OECD-Musterabkommen zum Ausdruck kommt (Urteil des BGer 2C_352/2024 vom 24. September 2025 [zur Publikation vorgesehen] E. 5.1.1). In Anwendung des Spezialitätsprinzips dürfen die erhaltenen Informationen nur den Personen oder Behörden zugänglich ge- macht werden, die mit der Festsetzung, Erhebung, Vollstreckung oder Strafverfolgung oder der Entscheidung über Rechtsmittel hinsichtlich der Steuern dieser Vertragspartei oder mit der Aufsicht darüber befasst sind (Art. 22 Abs. 2 MAC; dazu nachfolgend E. 3.9). Unter «Strafverfolgung (...) hinsichtlich der Steuern dieser Vertragspartei» (« poursuites pénales con- cernant ces impôts » bzw. «prosecution in respect of [..] taxes of that Party») ist gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichts alleine die Ahn- dung der Verletzung jener Straftatbestände gemeint, welche die öffentli- chen Fiskalinteressen schützen und deren Unrechtsgehalt sich in der Wi- derhandlung gegen die Steuergesetzgebung erschöpft. Der Tatbestand der Geldwäscherei fällt nicht hierunter (zur im Wesentlichen gleichlautenden Bestimmung im DBA CH-FR: BGE 146 II 150 E. 7.5). Eine allfällige Ver- wendung von ersuchten Informationen in einem Steuerstrafverfahren ist durch das MAC vorgesehen und grundsätzlich zulässig (Urteil des BVGer A-179/2022 vom 14. Februar 2023 E. 3.2.3.1 [das BGer ist mit Urteil 2C_156/2023 vom 21. März 2023 auf die dagegen gerichtete Beschwerde
A-218/2024 Seite 26 nicht eingetreten]). Die Verwendung von mittels der Amtshilfe in Steuersa- chen erhaltenen Informationen für Strafverfolgungen ausserhalb des Steu- erbereichs, so namentlich wegen Geldwäscherei, ist hingegen vom Zweck des Abkommens nicht gedeckt. Sie kommt nur nach vorgängiger Geneh- migung durch die Behörden des ersuchten Staats in Frage (Art. 22 Abs. 4 MAC; zur vergleichbaren Konstellation mit Bezug auf das DBI CH-FR: BGE 146 II 150 E. 7.5 sowie mit Bezug auf das DBI CH-IN: Urteil des BGer 2C_542/2018 vom 10. März 2021 E. 4.4; ebenso OECD Kommentar MAC, S. 88 [«{Art. 22 Abs. 4 MAC} makes possible the sharing of the information received with other law enforcement agencies and judicial authorities on certain high priority matters {e.g. to combat money laundering, corruption, or terrorism financing}»]). Informationen, die für die Verfolgung nichtsteu- erlicher Straftatbestände voraussichtlich erheblich sind, fallen somit nicht als solche in den Anwendungsbereich der Amtshilfeklausel und dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung des ersuchten Staates auch nicht ver- wendet werden. Es stünde daher im Widerspruch zum Ziel und Zweck des Vertrags und den zitierten Bestimmungen, wenn der zeitliche Anwendungs- bereich der Amtshilfeklausel aufgrund des Verdachts eines nichtsteuerli- chen Straftatbestands ausgedehnt werden könnte. Nur der Verdacht eines steuerrechtlichen Straftatbestands kann die Gewährung der Amtshilfe für Besteuerungsperioden, die zeitlich vor der Inkraftsetzung des Abkommens liegen, rechtfertigen, da die erhaltenen Informationen grundsätzlich auch nur zur Verfolgung eines solchen Tatbestands verwendet werden dürfen. 2.3.5.4 Zusammengefasst muss Art. 28 Abs. 7 MAC dahingehend verstan- den werden, dass der ersuchende Staat einen Verdacht vorsätzlichen Ver- haltens, das nach seinem Steuerstrafrecht der strafrechtlichen Verfolgung unterliegt, geltend machen muss (in diesem Sinne wohl auch Urteil des BVGer A-1867/2023 vom 25. August 2025 E. 3.2.6). Da die ersuchende Behörde vorliegend lediglich geltend macht, das vorgeworfene Verhalten erfülle den (nicht steuerstrafrechtlichen) Tatbestand der Geldwäscherei, greift die Ausnahmebestimmung Art. 28 Abs. 7 MAC nicht. Die Vorausset- zungen für eine Ausweitung des zeitlichen Anwendungsbereichs der Amts- hilfeklausel sind nicht erfüllt. Die Amtshilfe kann vorliegend in Anwendung von Art. 28 Abs. 6 MAC (nur) für Besteuerungszeiträume ab dem 1. Januar 2020 gewährt werden (E. 2.3.1). 2.3.6 Nach dem Ausgeführten ist die Beschwerde mit Bezug auf die beab- sichtigte Amtshilfeleistung für Besteuerungszeiträume vor dem 1. Januar 2020 gutzuheissen.
A-218/2024 Seite 27 3. Die Vorinstanz verfügte die Übermittlung von Informationen betreffend den Zeitraum vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2021. Es handelt sich da- bei um Informationen zu von der Beschwerdeführerin 2 gehaltenen Konten sowie Kontoauszüge. Nach dem Ausgeführten ist die weitere Prüfung auf die zur Übermittlung vorgesehenen Informationen, die sich auf Besteue- rungszeiträume ab dem 1. Januar 2020 beziehen, zu beschränken (E. 2.3.6). Strittig und vorliegend zu beurteilen ist, ob die Vorinstanz zu Recht auf das Amtshilfeersuchen eingetreten ist. Dazu ist zunächst auf die formellen Vo- raussetzungen einzugehen (E. 3.1). Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, das Ersuchen stelle eine unzulässige Beweisausforschung dar (nachfolgend E. 3.2) und verstosse gegen Treu und Glauben (E. 3.3). Sollte die Vorinstanz zu Recht auf das Ersuchen eingetreten sein, stellt sich weiter die Frage, ob die ersuchten und zur Übermittlung vorgesehenen In- formation voraussichtlich erheblich sind (nachfolgend E. 3.4), ob mit der Amtshilfeleistung die Beschwerdeführerin 2 benachteiligt würde (nachfol- gend E. 3.5, ob das Subsidiaritätsprinzip (nachfolgend E. 3.6) oder das Verbot der Doppelbesteuerung (nachfolgend E. 3.7) verletzt sind oder dadurch eine vom Abkommen nicht vorgesehene spontane Amtshilfeleis- tung erfolgt (nachfolgend E. 3.8). Schliesslich ist auch zu prüfen, ob das Spezialitätsprinzip eingehalten ist (E. 3.9). Vorausschickend ist festzuhalten, dass die Rechtsprechung betreffend die Leistung von Amtshilfe auf Ersuchen gestützt auf Doppelbesteuerungsab- kommen für das MAC zumindest insoweit übernommen werden, als die entsprechenden Bestimmungen unter rechtswesentlichen Aspekten inhalt- lich vergleichbar sind (vgl. Urteil des BVGer A-3576/2020 vom 1. März 2021 E. 2.2.2). 3.1 Formelle Voraussetzungen 3.1.1 Gemäss Art. 18 Abs. 1 MAC muss ein Ersuchen um Informationen, soweit erforderlich, Angaben über jene Behörde oder Stelle enthalten, von der das durch die zuständige Behörde gestellte Ersuchen ausgeht (Bst. a), sowie Namen, Anschrift oder alle sonstigen Angaben, welche die Identifi- zierung der Personen, derentwegen das Ersuchen gestellt wird, ermögli- chen (Bst. b). Weiter hat die ersuchende Behörde anzugeben, in welcher Form sie die Informationen, um die sie ersucht, erhalten möchte (Bst. c) bzw. Angaben zu machen über die Art und den Gegenstand von
A-218/2024 Seite 28 Schriftstücken, um deren Zustellung ersucht wird (Bst. e). Schliesslich hat das Ersuchen Angaben darüber zu enthalten, ob es dem Recht und der Verwaltungspraxis des ersuchenden Staates entspricht (Bst. f) und ob der ersuchende Staat alle angemessenen und nach seinem Recht oder seiner Verwaltungspraxis zur Verfügung stehenden Massnahmen ausgeschöpft hat, es sei denn, das Zurückgreifen auf diese Massnahmen würde unver- hältnismässig grosse Schwierigkeiten mit sich bringen (Bst. f i.V.m. Art. 21 Abs. 2 Bst. g MAC). Zudem ist das Amtshilfeersuchen in einer der Amts- sprachen der OECD und des Europarats oder einer von den betreffenden Vertragsparteien zweiseitig vereinbarten Sprache abzufassen (Art. 25 MAC). Die ähnlich lautenden Voraussetzungen gemäss Art. 6 Abs. 1 und 2 StAhiG treten hinter diese Bestimmungen des MAC grundsätzlich zurück (Art. 1 Abs. 2 StAhiG; zum Ganzen: Urteile des BVGer A-4300/2021 vom 13. Juli 2022 E. 4.3; A-3576/2020 vom 1. März 2021 E. 2.2.6). 3.1.2 Das Ersuchen vom (Datum) enthält die gemäss Art. 18 Abs. 1 MAC erforderlichen Angaben. 3.2 Unzulässige Beweisausforschung 3.2.1 Gemäss Art. 7 Bst. a StAhiG wird auf ein Ersuchen nicht eingetreten, wenn es zum Zwecke der Beweisausforschung gestellt wird. Zwar hält das MAC − anders als die Amtshilfeartikel (bzw. die dazugehörigen Protokoll- bestimmungen) in vielen Doppelbesteuerungsabkommen sowie Art. 7 Bst. a StAhiG − nicht ausdrücklich fest, dass Beweisausforschungen («fishing expeditions») untersagt sind. Aus der Bestimmung, dass der er- suchende Staat die ihm selbst zur Verfügung stehenden Mittel grundsätz- lich ausgeschöpft haben muss, bevor er ein Amtshilfeersuchen stellt («Subsidiaritätsprinzip»; Art. 21 Abs. 2 Bst. g MAC sowie nachfolgend E. 3.6) erhellt aber, dass ein Ersuchen ohne jegliche Anhaltspunkte dafür, dass die Informationen für den ersuchenden Staat erheblich sein können, nicht möglich sein soll. Das Verbot der Beweisausforschung ist zudem auch Ausdruck des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes (Urteil des BGer 2C_352/2020 vom 26. Mai 2020 E. 2.2; Urteile des BVGer A-5535/2021 vom 2. März 2023 E. 5; A-4987/2021 vom 20. Mai 2022 E. 2.2.1, je mit wei- teren Hinweisen). Von einer Beweisausforschung («fishing expedition») kann gemäss der Rechtsprechung zu Doppelbesteuerungsabkommen nicht gesprochen werden, wenn konkrete Fragen in Bezug auf eine identi- fizierte (bzw. identifizierbare) Person im Zusammenhang mit einer laufen- den Untersuchung gestellt werden (Urteile des BVGer A-4936/2024 vom 17. März 2025 E. 4.2.3; A-3576/2020 vom 1. März 2021 E. 2.2.4;
A-218/2024 Seite 29 A-4588/2018 vom 22. Juli 2019 E. 3.4.2). Enthält ein Ersuchen alle Infor- mationen, die gemäss dem anwendbaren Übereinkommen erforderlich sind, kann das Vorliegen einer «fishing expedition» grundsätzlich verneint werden (Urteil des BGer 2C_953/2020 vom 24. November 2021 E. 3.3; Ur- teile des BVGer A-5281/2021 vom 2. Mai 2022 E. 6.1; A-3939/2024 vom 6. November 2024 E. 2.3.2.3). 3.2.2 Nach Auffassung der Beschwerdeführerinnen stellt das Ersuchen vom (Datum) eine unzulässige Beweisausforschung dar, da es an der vo- raussichtlichen Erheblichkeit des Ersuchens mangle (dazu nachfolgend E. 3.4). Überdies beruhe das Ersuchen auf reiner Spekulation seitens der ersuchenden Behörde (Beschwerde, Rn. 45-46). Es seien gegen die Be- schwerdeführerin 1 in Serbien kein Steuerstrafverfahren und kein Untersu- chungsverfahren hängig (Beschwerde, Rn. 54 ff.). 3.2.3 Das Ersuchen vom (Datum) enthält die erforderlichen Angaben ge- mäss Art. 18 Abs. 1 MAC, bezieht sich auf einen konkreten Sachverhalt und eine namentlich genannte Person (die Beschwerdeführerin 1). Es reiht sich zudem an ein vorangegangenes Amtshilfeersuchen, im Rahmen des- sen der ersuchenden Behörde bereits Informationen zur Beschwerdefüh- rerin 2 übermittelt wurden, an (Beschwerde, Rn. 11). Auch wird gemäss den von der Beschwerdeführerin nicht bestrittenen Angaben der ersuchen- den Behörde in Serbien eine Steuerprüfung betreffend die Beschwerdefüh- rerin 1 durchgeführt (Sachverhalt Bst. A.a; Beschwerde, Rn. 31). Damit dient das Ersuchen der Beantwortung konkreter Fragen betreffend die Be- schwerdeführerin 1 und steht in Zusammenhang mit einer laufenden Über- prüfung. Von einer Beweisausforschung kann keine Rede sein. 3.3 Verstoss gegen den Grundsatz von Treu und Glauben 3.3.1 Gemäss Art. 7 Bst. c StAhiG wird auf ein Ersuchen nicht eingetreten, wenn es den Grundsatz von Treu und Glauben verletzt, insbesondere wenn es auf Informationen beruht, die durch nach schweizerischem Recht strafbare Handlungen erlangt worden sind. Diese Bestimmung stellt eine Konkretisierung des allgemeinen völkerrechtlichen Grundsatzes von Treu und Glauben, der namentlich in Art. 26 und 31 VRK verankert ist, im Be- reich der Amtshilfe dar (BGE 143 II 224 E. 6.2; Urteil des BGer 2C_141/2018 vom 24. Juli 2020 E. 6.1). Gemäss dem völkerrechtlichen Grundsatz hat die Schweiz die Möglichkeit, nicht auf ein Amtshilfeersuchen einzutreten, wenn ein Ersuchen in einer Art und Weise gestellt wurde, die gegen Treu und Glauben verstösst. Art. 7 Bst. c StAhiG verpflichtet die
A-218/2024 Seite 30 Schweiz, unter gegebenen Umständen nicht, auf ein Amtshilfeersuchen einzutreten (BGE 143 II 224 E. 6.2 in fine; Urteil des BGer 2C_141/2018 vom 24. Juli 2020 E. 6.2.2; Urteil des BVGer A-5409/2022 vom 23. August 2023 E. 2.2.2). Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung verhält sich ein Staat dann treuwidrig, wenn er schweizerische Bankdaten kauft, um sie danach für ein Amtshilfegesuch zu verwenden. Gleiches gilt, wenn ein Staat der Schweiz eine ausdrückliche Zusicherung gegeben hat, für Amtshilfeersuchen keine gestohlenen Daten zu verwenden, sich ein hierauf folgendes Amtshilfeer- suchen jedoch trotzdem auf entsprechende Daten abstützt. Ansonsten ist die Frage, ob ein Staat den Grundsatz von Treu und Glauben bei von Art. 7 Bst. c StAhiG erfassten Konstellationen verletzt hat, nach den Umständen des Einzelfalls zu beurteilen. Mit anderen Worten kann somit aus der Ver- wendung illegal erworbener Daten nicht per se geschlossen werden, dass der Grundsatz von Treu und Glauben verletzt wurde. Ebenso wenig kann bei einer «blossen» Verwendung von illegal erworbenen Daten – ohne das Vorliegen der erwähnten qualifizierenden Elemente eines Kaufs der Daten durch den ersuchenden Staat selbst oder einer Zusicherung, diese nicht zu verwenden – per se von der Wahrung des Grundsatzes von Treu und Glauben ausgegangen werden. Vielmehr kann sich das Verhalten des er- suchenden Staates auch aus anderen Gründen als treuwidrig erweisen, weswegen jeweils der Beizug sämtlicher konkreter Umstände des Einzel- falls geboten ist, um einen allfälligen Verstoss gegen Treu und Glauben beurteilen zu können (vgl. zum Ganzen BGE 143 II 224 E. 6.3; Urteile des BGer 2C_141/2018 vom 24. Juli E. 6.2; 2C_1013/2019 vom 16. Dezember 2019 E. 2). Damit können selbstredend auch andere Gründe als die vorge- nannten ein Verhalten des ersuchenden Staates als treuwidrig erscheinen lassen (vgl. dazu etwa Urteil des BGer 2C_648/2017 vom 17. Juli 2018 E. 3 ff; Urteil des BVGer A-37/2024 vom 8. Januar 2025 [angefochten vor BGer] E. 4.1 f.). 3.3.2 Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, das Ersuchen vom (Datum) sei aus politischen Gründen gestellt worden. Wirtschaftlich Be- rechtigter der Beschwerdeführerin 1 sei E._______, ein bekannter Ge- schäftsmann und (Politiker). [Erläuterung des politischen Kontexts] Damit sei erstellt, dass das Ersuchen vom (Datum) aus politischen Gründen ge- stellt worden sei. Das Ersuchen verletze den Grundsatz von Treu und Glauben und sei eine «fishing operation».
A-218/2024 Seite 31 3.3.3 Die Vorinstanz hält dazu fest, insoweit als die Beschwerdeführerin- nen die Interessen von E._______ geltend machen wollten, seien sie nicht beschwerdelegitimiert, da es sich um Drittinteressen handle. Überdies be- ruhe die geltend gemachte politische Motivation des Ersuchens nur auf ei- ner Vermutung. Mangels konkreter Hinweise bestehe dafür nach dem Grundsatz von Treu und Glauben keine Veranlassung. Die lediglich vorge- brachten Auswirkungen seien hypothetisch und nicht rechtsrelevant (Ver- nehmlassung, Rz. 38 f.). 3.3.4 E._______ ist gemäss Auszug aus dem Handelsregister des Kantons (...) Präsident des Verwaltungsrats der Beschwerdeführerin 2. Seine Ver- bindungen zur Beschwerdeführerin 1 sind im (...) erwähnt und können so- mit als bekannt gelten (Beschwerdebeilage 9, vgl. auch [...]; abgerufen am 7. Januar 2026). Den von den Beschwerdeführerinnen zitierten sowie wei- teren öffentlich zugänglichen Quellen ist auch zweifelsfrei zu entnehmen, dass es sich bei E._______ um einen (Politiker) handelt (vgl. etwa ...). In Serbien wurden am 3. April 2022 Präsidentschafts- und vorgezogene Parlamentswahlen durchgeführt. Der Bericht der diesbezüglichen OSZE Wahlbeobachtungsmission kam zu Schluss, dass die Grundfreiheiten wäh- rend der Wahlkampagnen zwar grundsätzlich respektiert, aber die Mög- lichkeiten der Wähler, ihre Entscheidung informiert und frei von Druck oder Beeinflussung zu treffen, dennoch eingeschränkt gewesen seien. So habe sie wiederholt Berichte erhalten, wonach Druck auf öffentliche Angestellte ausgeübt worden sei, um den Präsidenten bzw. die Regierungskoalition zu unterstützen und Verwaltungsmittel missbraucht worden seien. Es seien im Vorfeld der Wahlen etwa übermässige Budgetzuteilungen an verschie- dene Wählerkategorien erfolgt (OSCE/ ODIHR, Republic of Serbia – Elec- tions 3 April 2022 - Observation Mission Final Report, 19. August 2022, S. 3 und 14; abrufbar über <https://odihr.osce.org/sites/default/fi- les/f/documents/0/0/524385_0.pdf> [abgerufen am 7. Januar 2026]). 3.3.5 Vorausschickend ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführerinnen sich nicht gegen die Übermittlung von Informationen betreffend E._______ wehren oder diesbezügliche Schwärzungsanträge stellen. Sie machen vielmehr geltend, das sie betreffende Amtshilfeersuchen sei treuwidrig bzw. aus politischen Gründen gestellt worden. Sie machen damit ihre eige- nen und nicht Drittinteressen geltend. Das Ersuchen vom (Datum) wurde wenige Wochen vor Durchführung der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Serbien gestellt. Es betrifft mit
A-218/2024 Seite 32 der Beschwerdeführerin 1 eine Gesellschaft, die einen öffentlich bekann- ten, engen Bezug zu einem (Politiker) aufweist. Damit ist das Ersuchen sowohl in zeitlicher wie auch in persönlicher Hinsicht politisch brisant. Es erstaunt insofern, dass die ersuchende Behörde diesen Hintergrund nicht thematisierte und die Vorinstanz darauf in der Schlussverfügung mit kei- nem Wort einging. Vorliegend ist jedoch zu berücksichtigen, dass dem zu beurteilenden Ersu- chen ein erstes Ersuchen voranging, im Rahmen dessen mit dem Einver- ständnis der Beschwerdeführerinnen bereits Informationen zu den Verhält- nissen und Geschäftstätigkeiten der Beschwerdeführerin 2 (für die Steuer- periode 2020) an die ersuchende Behörde übermittelt worden waren (Sachverhalt Bst. A.a; Beschwerde, Rz. 11 ff.; Beschwerdebeilage 4). Die ersuchende Behörde hatte gestützt darauf Kenntnis davon, dass die Be- schwerdeführerin 2 keinerlei Geschäftstätigkeiten oder Beteiligungen auf- weist. Sie hatte damit einen konkreten Anlass, dem im Ersuchen erwähn- ten Sachverhalt bzw. den von der Beschwerdeführerin 1 erhaltenen Zah- lungen im Umfang von insg. Fr. 5,44 Mio. nachzugehen. Eine solche Über- prüfung muss bei konkreten Hinweisen auf ein mögliches steuerliches Fehlverhalten auch im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten politisch exponierter Persönlichkeiten möglich sein, ohne dass das Ersuchen gegen Treu und Glauben verstösst. Die Beschwerdeführerinnen machen denn auch nicht geltend, (bestimmter, nicht gerechtfertigter Vorwurf) habe im Kontext des Ersuchens irgendeine Rolle gespielt. Im Ergebnis ist die Vo- rinstanz damit zu Recht zum Schluss gekommen, dass keine konkreten Hinweise auf ein politisch motiviertes Vorgehen vorliegen und das Ersu- chen demnach nicht gegen Treu und Glauben verstösst. Überdies wird die ESTV die ersuchende Behörde darauf hinweisen, dass die übermittelten Informationen nur in Verfahren gegen die Beschwerde- führerin 1 verwendet werden dürfen und im Übrigen geheim zu halten sind (Ziff. 3 der Schlussverfügung, vgl. nachfolgend E. 3.9). Eine Veröffentli- chung der Informationen oder eine Verwendung in einem allfälligen Ver- fahren gegen E._______ wären somit nicht zulässig. 3.3.6 Die Vorinstanz ist damit zu Recht auf das Ersuchen eingetreten (Art. 7 StAhiG e contrario). 3.4 Voraussichtliche Erheblichkeit 3.4.1
A-218/2024 Seite 33 3.4.1.1 Gemäss Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 4 Abs. 1 MAC tauschen die Ver- tragsparteien alle Informationen aus, die für die Anwendung beziehungs- weise Durchsetzung ihres innerstaatlichen Rechts betreffend die unter die- ses Übereinkommen fallenden Steuern voraussichtlich erheblich sind. Als zur Anwendung oder Durchsetzung des innerstaatlichen Rechts voraussichtlich erheblich gelten Informationen, die für den ersuchenden Staat notwendig sind, um eine in diesem Staat steuerpflichtige Person dort korrekt zu besteuern (vgl. BGE 143 II 185 E. 3.3.1; 142 II 161 E. 2.1.1; 141 II 436 E. 4.4.3; statt vieler: Urteil des BVGer A-3358/2021 vom 16. März 2022 E. 2.4.1). Die Voraussetzung der voraussichtlichen Erheblichkeit ist erfüllt, wenn im Zeitpunkt der Einreichung des Amtshilfeersuchens eine vernünftige Möglichkeit besteht, dass sich die verlangten Informationen als erheblich erweisen werden (BGE 144 II 206 E. 4.3; 143 II 185 E. 3.3.2). Keine Rolle spielt, ob sich diese Informationen nach deren Übermittlung für die ersuchende Behörde als nicht erheblich herausstellen (vgl. BGE 144 II 206 E. 4.3; 142 II 161 E. 2.1.1). Ob eine Information tatsächlich erheblich ist, kann in der Regel nur der ersuchende Staat abschliessend feststellen (BGE 143 II 185 E. 3.3.2; 142 II 161 E. 2.1.1 f.; statt vieler: Urteil des BVGer A-3939/2024 vom 6. Novem- ber 2024 E. 2.3.2.2). Die Rolle des ersuchten Staates beschränkt sich da- rauf, zu überprüfen, ob die vom ersuchenden Staat verlangten Informatio- nen und Dokumente mit dem im Ersuchen dargestellten Sachverhalt zu- sammenhängen und ob sie möglicherweise dazu geeignet sind, im auslän- dischen Verfahren verwendet zu werden. In diesem Sinne hat der ersuchte Staat lediglich eine Plausibilitätskontrolle vorzunehmen (BGE 145 II 112 E. 2.2.1; 142 II 161 E. 2.1.1; vgl. Urteile des BVGer A-4830/2021 vom 23. Oktober 2023 E. 2.4.8; A-3358/2021 vom 16. März 2022 E. 2.4.3). Vor diesem Hintergrund darf der ersuchte Staat Auskünfte – mit der Begrün- dung, dass die verlangten Informationen nicht «voraussichtlich erheblich» im Sinne von Art. 4 Abs. 1 MAC seien – nur verweigern, wenn ein Zusam- menhang zwischen den verlangten Angaben und der im ersuchenden Staat durchgeführten Untersuchung wenig wahrscheinlich bzw. unwahr- scheinlich erscheint (vgl. statt vieler: Urteile des BVGer A-3939/2024 vom 6. November 2024 E. 2.3.2.2; A-3576/2020 vom 1. März 2021 E. 2.2.3). In letzterem Sinne ist auch Art. 17 Abs. 2 StAhiG zu verstehen, wonach Infor- mationen, welche voraussichtlich nicht erheblich sind, nicht übermittelt werden dürfen und von der ESTV auszusondern oder unkenntlich zu ma- chen sind (vgl. statt vieler: Urteile des BVGer A-3939/2024 vom 6. Novem- ber 2024 E. 2.3.2.2; A-3576/2020 vom 1. März 2021 E. 2.2.3). Auch wenn
A-218/2024 Seite 34 damit die «Hürde der voraussichtlichen Erheblichkeit» gemäss bundesge- richtlicher Rechtsprechung nicht sehr hoch ist (BGE 145 II 112 E. 2.2.1; zum Ganzen: BGE 143 II 185 E. 3.3.2; 142 II 161 E. 2.1.1; Urteil des BVGer A-4167/2020, A-4169/2020 vom 18. Januar 2021 E. 6.3), so ist sie den- noch vorhanden und zu beachten (zum Ganzen statt vieler: A-3939/2024 vom 6. November 2024 E. 2.3.2.2 m.w.H.). 3.4.1.2 Ein wichtiges Element der internationalen Behördenzusammenar- beit bildet das völkerrechtliche Vertrauensprinzip. Diesem Grundsatz nach besteht – ausser bei offensichtlichem Rechtsmissbrauch oder bei berech- tigten Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz des schweizerischen oder internationalen Ordre public (vgl. Art. 7 StAhiG) – prinzipiell kein An- lass, an Sachverhaltsdarstellungen und Erklärungen anderer Staaten zu zweifeln (vgl. BGE 146 II 150 E. 7.1; 142 II 218 E. 3.1; Urteile des BVGer A-2723/2023 vom 2. April 2024 E. 2.4.1; A-765/2019 vom 20. September 2019 E. 2.2 [bestätigt durch Urteil des BGer 2C_864/2019 vom 17. August 2020]). Aufgrund des völkerrechtlichen Vertrauensprinzips ist die ersuchte Be- hörde an die Darstellung des Sachverhalts im Amtshilfeersuchen gebun- den, sofern diese nicht wegen offensichtlicher Fehler, Lücken oder Wider- sprüche sofort entkräftet werden kann (BGE 142 II 218 E. 3.1; 139 II 451 E. 2.2.1; Urteil des BVGer A-1319/2023 vom 11. April 2024 E. 3.4.1). Das- selbe gilt für die vom ersuchenden Staat abgegebenen Erklärungen. Wer- den diese sofort entkräftet, kann der ersuchte Staat ihnen nicht mehr ver- trauen (vgl. Urteil des BVGer A-3886/2023 vom 15. März 2024 E. 2.5). Das Vertrauensprinzip schliesst indessen nicht aus, dass der ersuchte Staat vom ersuchenden Staat zusätzliche Erklärungen verlangt, wenn ernsthafte Zweifel an der Einhaltung der völkerrechtlichen Grundsätze bestehen (BGE 146 II 150 E. 7.1; 144 II 206 E. 4.4; zum Ganzen: Urteil des BVGer A-1964/2024 vom 24. Oktober 2024 E. 2.2.2). 3.4.2 Die Beschwerdeführerinnen sind der Ansicht, die gemäss Rechtspre- chung geforderte Plausibilitätsprüfung sei im vorliegenden Fall nicht mög- lich, da die ersuchende Behörde nicht darlege, inwiefern die Beschwerde- führerin 1 Steuern hinterzogen haben soll und ein Hinweis auf die entspre- chende Steuerpraxis und die relevanten Bestimmungen des serbischen Steuergesetzes fehle. Zudem habe sich die ersuchende Behörde nicht zur in Abklärung befindlichen Steuerperiode geäussert. Auch gehe es gemäss «summary» um den Verdacht, die Gelder seien möglicherweise für private Zwecke des Eigentümers («owners») verwendet worden. Die ersuchende
A-218/2024 Seite 35 Behörde erkläre aber nicht, wer dieser «owner» sei, weshalb auch in die- sem Punkt keine Plausibilitätsprüfung möglich sei. 3.4.3 Die von der ersuchenden Behörde ersuchten Informationen stehen in einem direkten Zusammenhang zum im Ersuchen bzw. dem «summary» geschilderten Sachverhalt, geht es doch darum, die von der Beschwerde- führerin 2 ausgehenden Zahlungsflüsse überprüfen zu können und Ein- sicht in ihre Kontobewegungen zu erhalten (Sachverhalt Bst. A.b). Anhand dieser Informationen lässt sich nachvollziehen, wie die Gelder, die die Be- schwerdeführerin 2 angeblich von ihrer Muttergesellschaft (der Beschwer- deführerin 1) erhalten hat, verwendet wurden. Die ersuchende Behörde hat weiter dargelegt, sie benötige die Informationen, da sie den Verdacht hege, dass die Zahlungen nicht geschäftlich begründet gewesen seien und dass möglicherweise Kapitalgewinnsteuern («capital income tax») vermieden worden seien (Sachverhalt Bst. A.b und B.h). Damit sind die ersuchten In- formationen geeignet, im Verfahren in Serbien verwendet zu werden. Zwar ist – wie die Beschwerdeführerin zu Recht festhält – unklar, wer der im «summary» bezeichnete Eigentümer («owner») ist, da es im Zusammen- hang einer juristischen Person (der Beschwerdeführerin 1) ungewöhnlich scheint, von einer Verwendung zu «persönlichen Zwecken» zu sprechen. Es wäre damit zumindest denkbar, dass damit der Anteilseigner der Be- schwerdeführerin 1 gemeint ist (in diesem Sinne wohl auch die Schluss- verfügung, S. 9). Dies ist jedoch vorliegend nicht entscheidend, da es nach den Angaben der ersuchenden Behörde einzig um die Steuerpflicht der Beschwerdeführerin 1 geht («Taxpayer in the Republic of Serbia: A._______ (...)»; Sachverhalt Bst. A.a). Auch geht aus dem «summary» hervor, welche Steuerperioden betroffen sind («02.10.2014 ‐ 15.03.2022»; Sachverhalt Bst. A.b). In diesem Zusammenhang und für die genannten Zwecke erweisen sich die ersuchten Informationen als voraussichtlich er- heblich. 3.4.4 Die Ausführungen der Beschwerdeführerinnen, die ersuchten Infor- mationen seien nicht relevant, da der Erlös aus dem Verkauf eines Aktien- anteils von 95 % an der F._______ d.o.o. im Jahr 2014 ordnungsgemäss besteuert worden sei (Beschwerde, Rn. 69 und Beilage 8; dazu nachfol- gend auch E. 3.7), vermögen nichts daran zu ändern. Weder dem Ersu- chen noch dem «summary» sind Hinweise darauf zu entnehmen, dass das Ersuchen in irgendeinem Zusammenhang mit dieser Transaktion stehen könnte. Dass der entsprechende Gewinn von der Beschwerdeführerin 1 angeblich ordnungsgemäss versteuert wurde, ist daher ohne Belang für das vorliegende Amtshilfeverfahren.
A-218/2024 Seite 36 3.4.5 Der Vollständigkeit halber ist anzumerken, dass eine Amtshilfeleis- tung nicht zulässig wäre, insoweit als die ersuchten Informationen nur für die «Vorabklärungen» hinsichtlich des Straftatbestands der Geldwäscherei voraussichtlich erheblich wären, da es sich dabei um einen nichtsteuerli- chen Tatbestand handelt, der nicht in den Anwendungsbereich der Amts- hilfeklausel fällt (vgl. dazu bereits E. 2.3.5.3). Dies ist jedoch vorlie- gend – wie ausgeführt – nicht der Fall, zumal sich die ersuchten Informati- onen als für die steuerliche Überprüfung voraussichtlich erheblich erwei- sen. Eine Verwendung der Informationen im Rahmen des strafrechtlichen Verfahrens ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Schweiz nicht zulässig (vgl. dazu nachfolgend E. 3.9). 3.5 Benachteiligung der Beschwerdeführerin 2 3.5.1 Die Beschwerdeführerinnen machen weiter geltend, Art. 21 Ziff. 2 Bst. f MAC verbiete die Amtshilfe, wenn ein Staatsangehöriger des ersuch- ten Staates gegenüber einem Staatsangehörigen des ersuchenden Staa- tes benachteiligt werde. Dies sei vorliegend der Fall. Die Schweiz kenne nämlich keine «geheimen Vorabklärungen» und diese seien rechtsstaatlich in der Schweiz verpönt und unzulässig. Wenn solche «Geheimverfahren» in Serbien offenbar zulässig seien, dann werde die Beschwerdeführerin 2 gegenüber der Beschwerdeführerin 1 benachteiligt (Beschwerde, Rn. 48 ff.). 3.5.2 Nach Art. 21 Abs. 2 Bst. f MAC ist das Übereinkommen (mit Aus- nahme des hier nicht einschlägigen Artikels 14) nicht so auszulegen, als verpflichte es den ersuchten Staat, für die Zwecke der Anwendung bezie- hungsweise Durchsetzung einer Bestimmung des Steuerrechts des ersu- chenden Staates oder der Erfüllung einer damit zusammenhängenden Ver- pflichtung Amtshilfe zu leisten, die einen Staatsangehörigen des ersuchten Staates gegenüber einem Staatsangehörigen des ersuchenden Staates, der sich in der gleichen Situation befindet, benachteiligt. Demnach darf ein ersuchter Staat eine Amtshilfeleistung verweigern, wenn ersuchte Informa- tionen dazu verwendet würden, die Steuergesetze des ersuchenden Staa- tes in einer Art und Weise anzuwenden oder durchzusetzen, die diskrimi- nierend gegenüber Staatsangehörigen des ersuchten Staates wäre (OECD Kommentar MAC, a.a.O., § 200). 3.5.3 Eine diskriminierende Anwendung oder Durchsetzung der serbi- schen Steuergesetze ist vorliegend nicht ersichtlich. Die Beschwerdefüh- rerinnen machen nämlich nicht geltend, die angeblichen «Geheimverfah- ren» bzw. nicht parteiöffentlichen Abklärungen im Vorfeld einer offiziell
A-218/2024 Seite 37 eröffneten strafrechtlichen Untersuchung seien nach serbischem Recht (nur) betreffend schweizerische bzw. ausländische Staatsangehörige, nicht aber betreffend serbische Staatsangehörige zulässig. Sie machen viel- mehr geltend, solche Abklärungen seien nur in Serbien (nicht aber in der Schweiz) zulässig. Eine Diskriminierung der Beschwerdeführerin als in der Schweiz domizilierte Gesellschaft ist somit nicht erkennbar. Überdies be- ziehen sich die «pre-investigation proceedings» nach Angaben der ersu- chenden Behörde auf den strafrechtlichen Tatbestand der Geldwäscherei, der ohnehin nicht in den Anwendungsbereich der Amtshilfeklausel fällt (vgl. dazu bereits E. 2.3.5.3 und 3.4.5). Wie es sich mit den «pre-investigation proceedings» nach serbischem Recht genauer verhält (vgl. dazu bereits E. 1.7.2.2) und ob diese mit dem polizeilichen Ermittlungsverfahren nach Art. 306 ff. der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO; SR 312.0) vergleichbar sind, kann daher offenbleiben. Die Vo- raussetzungen für eine Verweigerung der Amtshilfe gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. f MAC sind offensichtlich nicht erfüllt. 3.6 Subsidiaritätsprinzip 3.6.1 Nach dem in Art. 21 Abs. 2 Bst. g MAC statuierten Subsidiaritätsprin- zip muss der ersuchende Vertragsstaat, bevor er ein Amtshilfeersuchen stellt, alle angemessenen und nach seinem Recht oder seiner Verwal- tungspraxis zur Verfügung stehenden Massnahmen ausgeschöpft haben, es sei denn, das Zurückgreifen auf diese Massnahmen würde unverhält- nismässig grosse Schwierigkeiten mit sich bringen (Urteile des BVGer A-4936/2024 vom 17. März 2025 E. 4.5; A-179/2022 vom 14. Februar 2023 E. 2.5.3 m.w.H.). Zur Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips muss der ersu- chende Staat nicht sämtliche innerstaatlichen Auskunftsmittel ausschöp- fen, sondern lediglich diejenigen, die für ihn nicht mit unverhältnismässigen Schwierigkeiten verbunden sind (Urteile des BGer 2C_780/2018 vom
A-218/2024 Seite 38 3.6.2 Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, die ersuchende Be- hörde zeige nicht auf, weshalb die ihr zur Verfügung stehenden Mittel zur Informationsbeschaffung ausgeschöpft sein sollen. Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass die ESTV ihr bereits im Detail in der gleichen Sache Auskunft erteilt habe. Es sei nicht ersichtlich, weshalb die ersuchende Be- hörde mit den bereits erhaltenen Informationen nicht noch weitere Mittel in Serbien habe, um Informationen von der Beschwerdeführerin 1 zu erlan- gen. 3.6.3 Vorliegend wird um Informationen zu den Transaktionen der Be- schwerdeführerin 2, einer in der Schweiz domizilierten juristischen Person, bzw. um Auszüge zu deren in der Schweiz gehaltenen Konten ersucht. Es ist daher von Vorhinein nicht erkennbar, welche weiteren Massnahmen die ersuchende Behörde in Serbien zur Erlangung dieser Informationen hätte ergreifen können. Überdies bestätigt die ersuchende Behörde im Ersuchen vom (Datum), dass sie alle verfügbaren verhältnismässigen Massnahmen zur Erlangung der Informationen in Serbien ergriffen hat. Darauf durfte die Vorinstanz abstellen, auch wenn den Beschwerdeführerinnen keine Ein- sicht in das Ersuchen gewährt wurde (vgl. E. 1.7.3.5). Es besteht vorlie- gend kein Anlass, an den diesbezüglichen Ausführungen der ersuchenden Behörde zu zweifeln (E. 3.6.1). Die Rüge der Beschwerdeführerinnen er- weist sich als unbegründet. 3.7 Verbot der Doppelbesteuerung 3.7.1 Das MAC verpflichtet den ersuchten Staat nicht, Amtshilfe zu leisten, wenn und soweit nach seiner Auffassung die Besteuerung im ersuchenden Staat im Widerspruch zu allgemein anerkannten Besteuerungsgrundsät- zen, zu einem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung oder zu einem anderen Abkommen, das der ersuchte Staat mit dem ersuchenden Staat geschlossen hat, steht (Art. 21 Abs. 2 Bst. e MAC). 3.7.2 Die Beschwerdeführerinnen machen geltend, es drohe der Be- schwerdeführerin 1 eine Art. 21 Abs. 2 Bst. e MAC widersprechende Dop- pelbesteuerung in Serbien. Die Beschwerdeführerin 1 habe im Jahr 2014 einen Aktienanteil von 95 % an der F._______ d.o.o. an ein Medienunter- nehmen in Belgrad verkauft. Den aus diesem Verkauf erzielte Kapitalge- winn habe sie jedoch ordentlich ausgewiesen und besteuert. Wenn die er- suchende Behörde nun behaupte, sie habe Geld aus Serbien abgezogen, so sei dies falsch, da sie die entsprechenden Gelder bereits versteuert habe. Sie verweist auf einen Entscheid der serbischen Steuerbehörde vom
A-218/2024 Seite 39 8. Oktober 2019 inkl. [auszugsweiser] englischer Übersetzung (Beschwer- debeilage 8). 3.7.3 Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerinnen ist weder dem Ersuchen noch dem «Summary» zu entnehmen, dass das Ersuchen in ir- gendeinem Zusammenhang mit dem Verkauf von Anteilen an der F._______ d.o.o. stehen könnte (dazu bereits E. 3.4.4). Insoweit als die Beschwerdeführerinnen also nachweisen wollen, dass die Beschwerdefüh- rerin 1 Gewinn aus diesem Verkauf versteuert hat, vermögen sie daher nichts zu ihren Gunsten abzuleiten. Für eine mögliche Doppelbesteuerung in Serbien bestehen keine Anhaltspunkte. 3.8 Spontane Amtshilfeleistung 3.8.1 Die Beschwerdeführerinnen machen weiter geltend, es bestehe ein Widerspruch zwischen der Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 und der «Eröffnungsverfügung» vom 4. Juli 2022. Gemäss den Angaben in der Eröffnungsverfügung habe die ersuchende Behörde offenbar nur um Infor- mationen betreffend einen Zeitraum vom 24. September 2014 bis 13. Feb- ruar 2019 ersucht. Wenn die ESTV nun für einen Zeitraum vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2021 Amtshilfe leisten wolle, handle sie dem Ver- bot der spontanen Amtshilfe zuwider. 3.8.2 Die Ausführungen der Beschwerdeführerinnen erweisen sich als ak- tenwidrig. Mit Editionsverfügung vom 4. Juli 2022 wurde die Beschwerde- führerin 2 um «Informationen für den Zeitraum vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2021» ersucht (act. Nr. 19 S. 2). Dem «summary» ist zu ent- nehmen, dass sich das Ersuchen sogar auf einen Zeitraum bis März 2022 bezog (Sachverhalt Bst. A.a). Dies wurde den Beschwerdeführerinnen auch mit Schreiben vom 9. August 2023 zur Wahrung des rechtlichen Ge- hörs mitgeteilt (act. Nr 43 S. 3). Es liegen weder ein Widerspruch zur Schlussverfügung noch eine beabsichtigte spontane Amtshilfeleistung vor. 3.9 Spezialitätsprinzip 3.9.1 3.9.1.1 Nach Art. 22 Abs. 1 MAC sind alle Informationen, die eine Vertrags- partei nach diesem Übereinkommen erhalten hat, ebenso geheim zu hal- ten und zu schützen wie die Informationen, die sie nach ihrem innerstaatli- chen Recht erhalten hat. Die Informationen dürfen in jedem Fall nur den Personen oder Behörden (einschliesslich der Gerichte und Verwaltungs- oder Aufsichtsbehörden) zugänglich gemacht werden, die mit der
A-218/2024 Seite 40 Festsetzung, Erhebung, Vollstreckung oder Strafverfolgung oder der Ent- scheidung über Rechtsmittel hinsichtlich der Steuern dieser Vertragspartei oder mit der Aufsicht darüber befasst sind. Nur die genannten Personen oder Behörden dürfen die Informationen verwenden, und zwar nur für diese Zwecke. Sie dürfen sie jedoch ungeachtet des Absatzes 1 in einem öffent- lichen Gerichtsverfahren oder in einer Gerichtsentscheidung im Zusam- menhang mit diesen Steuern offenlegen. 3.9.1.2 Nach ständiger Rechtsprechung bedeutet das Spezialitätsprinzip, dass der ersuchende Staat die vom ersuchten Staat erlangten Informatio- nen einzig in Bezug auf Personen oder Handlungen verwenden darf, für welche er sie verlangt und der ersuchte Staat sie gewährt hat (Urteile des BVGer A-4889/2024 vom 16. September 2025 E. 8.1.2; A-1348/2019 vom 3. März 2020 E. 4.5.1; A-108/2018 vom 13. Februar 2020 E. 10.1). Die in den Unterlagen erwähnten Personen sind damit durch das Spezialitätsprin- zip geschützt, welches auch eine persönliche Dimension aufweist (BGE 147 II 13 E. 3.4.3 und E. 3.5; 146 I 172 E. 7.1.3). Die Rechtsprechung zur persönlichen Dimension des Spezialitätsprinzips ist vom Bundesgericht in zahlreichen Entscheiden bestätigt worden (vgl. etwa die Urteile des BGer 2C_219/2022 vom 30. Januar 2025 E. 7.4; 2C_795/2022 vom 15. März 2024 E. 7.2 und 7.4; 2C_802/2022 vom 11. Oktober 2022 E. 2.3). Weiter garantiert das Spezialitätsprinzip, dass die amtshilfeweise übermittelten In- formationen nicht zu strafrechtlichen Zwecken ausserhalb der Steueramts- hilfe verwendet werden (Urteil des BGer 2C_750/2020 vom 25. März 2021 E. 8.3). Gemäss dieser bundesgerichtlichen Rechtsprechung – welche grundsätz- lich auch auf das vorliegend relevante MAC anwendbar ist – ist es ange- zeigt, dass die Vorinstanz die ersuchende Behörde anlässlich der Über- mittlung der ersuchten Informationen über den Umfang der Verwendungs- beschränkung informiert (vgl. BGE 147 II 13 E. 3.7; Urteil des BGer 2C_545/2019 vom 13. Juli 2020 E. 4.7). 3.9.1.3 Das bereits erwähnte völkerrechtliche Vertrauensprinzip (E. 3.4.1.2) spielt auch eine Rolle in Bezug auf das Spezialitätsprinzip. Ge- stützt auf das Vertrauensprinzip kann grundsätzlich als selbstverständlich vorausgesetzt werden, dass der Spezialitätsgrundsatz durch Staaten ein- gehalten wird, die mit der Schweiz durch einen Amts- oder Rechtshilfever- trag verbunden sind, ohne dass die Einholung einer ausdrücklichen Zusi- cherung notwendig wäre (vgl. BGE 146 II 150 E. 7.3; 128 II 407 E. 3.2 und 4.3.1; 115 Ib 373 E. 8; 107 Ib 264 E. 4b; BVGE 2018 III/1 E. 2.9.1; zum
A-218/2024 Seite 41 Ganzen: Urteil des BVGer A-5794/2022 vom 3. Juli 2023 E. 2.1 m.w.H.). Folglich ist die Wahrung des Grundsatzes erst bei konkreten Anhaltspunk- ten auf eine zweckwidrige Verwendung im ersuchenden Staat zu überprü- fen bzw. eine entsprechende Zusicherung einzuholen (vgl. BGE 146 II 150 E. 7.3; 128 II 407 E. 3.2; BVGE 2018 III/1 E. 2.9.1). 3.9.2 Am 19. Februar 2024 hat der Rat der OECD eine Aktualisierung des Kommentars zu Art. 26 OECD-MA genehmigt (abrufbar unter: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/fr/topics/policy-issues/transpa- rence-fiscale-et-cooperation-internationale/mise-a-jour-commentaires-re- latifs-article-26-modele-convention-fiscale-ocde.pdf; abgerufen am 7. Ja- nuar 2026). Mit dieser Aktualisierung wurde dahingehend eine Änderung vorgenommen, dass die Verwendung der vom ersuchenden Staat erhalte- nen Auskünfte « ne se limite pas à l'établissement ou au recouvrement des impôts, aux procédures et poursuites concernant ces impôts, ou aux déci- sions sur les recours relatifs à ces impôts mentionnés au paragraphe 1 à l'égard de la personne ou des personnes au sujet desquelles les rensei- gnements ont été reçus, mais comprend également l'utilisation à ces fins concernant toute autre personne. L'Etat contractant destinataire n'est pas tenu d'informer l'Etat contractant émetteur de cette utilisation ni de lui de- mander son autorisation ». Das Staatssekretariat für Internationale Finanzfragen (SIF) erklärte hierzu am 19. März 2024, dass diese Aktualisierung ab sofort von der ESTV um- gesetzt werde (siehe die Fachinformation des Sekretariats für internatio- nale Finanzfragen [SIF]: «Die OECD präzisiert den Kommentar zu Artikel 26 [Informationsaustausch] des Musterabkommens»; <https://www.sif.ad- min.ch/de/kommentar-artikel-26-informationsaustausch-musterabkom- mens>; abgerufen am 7. Januar 2026). Das Bundesverwaltungsgericht hat jüngst nach eingehender Prüfung entschieden, dass die persönliche Di- mension des Spezialitätsprinzips trotz der Aktualisierung des OECD-Kom- mentars beizubehalten ist (Urteil des BVGer A-4889/2024 vom 16. Sep- tember 2025 E. 8 [angefochten vor BGer]). 3.9.3 Vorliegend erwähnt die ersuchende Behörde in Zusammenhang mit ihrem Ersuchen um Geheimhaltung, dass unter anderem dem Verdacht auf Geldwäscherei nachgegangen werde (Sachverhalt Bst. B.h). Dabei han- delt es sich nicht um einen steuerstrafrechtlichen Tatbestand. Eine Verwen- dung der amtshilfeweise erlangten Informationen im Rahmen eines Straf- verfahrens wegen Geldwäscherei ist vom Zweck des Abkommens nicht ge- deckt und kommt nur nach vorgängiger Genehmigung durch die Schweizer
A-218/2024 Seite 42 Behörden in Frage (BGE 146 II 150 E. 7.5; Urteil des BGer 2C_542/2018 vom 10. März 2021 E. 4.4; vgl. bereits E. 2.3.5.3). Die Vorinstanz weist die ersuchende Behörde in Ziff. 3 Bst. a der angefochte- nen Schlussverfügung zu Recht darauf hin, dass die zur Übermittlung vor- gesehenen Informationen nur für die Festsetzung, Erhebung, Vollstre- ckung oder Strafverfolgung oder die Entscheidung über Rechtsmittel hin- sichtlich der in Art. 2 MAC genannten Steuern verwendet werden dürfen. 3.9.4 Überdies dürfen die zur Übermittlung bestimmten Informationen nur in Verfahren betreffend die Beschwerdeführerin 1 verwendet werden. Auch auf diese Beschränkung, welche sich aus der persönlichen Dimension des Spezialitätsprinzips ergibt, weist die ESTV die ersuchende Behörde hin (Schlussverfügung, Dispositiv-Ziff. 3 Bst. a). Die angefochtene Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 erging vor der jüngsten Aktualisierung der OECD zum Musterabkommen (E. 3.9.2). Letz- tere ist demnach – insoweit sie überhaupt für das MAC Geltung beanspru- chen kann – für das vorliegende Verfahren ohnehin nicht relevant (vgl. Ur- teil des BVGer A-516/2024 vom 16. Dezember 2024 E. 4.3.2 [angefochten vor BGer]; A-5157/2023 vom 28. August 2024 E. 3.3). Auch besteht ge- stützt auf das völkerrechtliche Vertrauensprinzip kein Grund zur Annahme, die ersuchende Behörde könnte das Spezialitätsprinzip verletzen (E. 3.9.1.3). 3.9.5 Zusammengefasst steht das Spezialitätsprinzip der beabsichtigten Amtshilfeleistung nicht entgegen. 4. 4.1 Insgesamt erweist sich die beabsichtigte Amtshilfeleistung mit Bezug auf die Steuerperioden vor dem 1. Januar 2020 als unzulässig (E. 2.3.6). Die Beschwerde ist demnach teilweise gutzuheissen und die Schlussver- fügung aufzuheben bzw. abzuändern, insoweit als sie die Übermittlung von Informationen betreffend Besteuerungszeiträume vor dem 1. Januar 2020 vorsieht. Da dies unabhängig von der Frage der Rechtmässigkeit der Editionsverfü- gung der Vorinstanz vom 4. Juli 2022 gilt, ist auf die Beschwerde insoweit nicht einzutreten, als damit die Aufhebung dieser Editionsverfügung gefor- dert wird (vgl. E. 1.3.3).
A-218/2024 Seite 43 4.2 Im Übrigen, d.h. mit Bezug auf die verfügte Amtshilfeleistung betreffend den Besteuerungszeitraum vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2021, ist die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist (E. 1.3.3). 5. 5.1 Die Beschwerdeführerinnen obsiegen mit Bezug auf die Übermittlung von Informationen zu vier von insg. sechs Steuerperioden (obsiegend be- treffend Steuerperioden 2016-2019; unterliegend betreffend Steuerperio- den 2020-2021). Die Verfahrenskosten sind auf Fr. 5'000.– festzusetzen und ausgangsgemäss den Beschwerdeführerinnen im Umfang von Fr. 2’000.– aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG und Art. 1, 2 und 4 des Reg- lements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Der Vorinstanz sind keine Kosten aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 2 VwVG). Der einbezahlte Kostenvorschuss von Fr. 5'000.– ist im Umfang von Fr. 2’000.– zur Bezah- lung der Verfahrenskosten zu verwenden. Im Umfang von Fr. 3'000.– ist er nach Eintritt der Rechtskraft des Urteils zurückzuerstatten. 5.2 Die Beschwerdeführerinnen haben im Umfang ihres Obsiegens An- spruch auf eine Parteientschädigung (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 VGKE). Die Parteientschädigung ist aufgrund einer eingereichten detaillierten Kostennote festzusetzen (Art. 14 VGKE). Bei Fehlen einer (de- taillierten) Kostennote wird die Entschädigung aufgrund der Akten festge- setzt (Art. 14 Abs. 2 VGKE). Angesichts dieser klaren reglementarischen Grundlagen kann nach der Rechtsprechung namentlich bei anwaltlicher Vertretung auf eine Aufforderung zur Einreichung einer Kostennote ver- zichtet werden (vgl. zum Ganzen: Urteil des BGer 2C_422/2011 vom 9. Ja- nuar 2012 E. 2; Urteile des BVGer A-471/2021 vom 27. Juni 2022 E. 5.2 [bestätigt durch Urteil des BGer 2C_680/2022, 9C_736/2022 vom 3. April 2023], A-2566/2020 vom 11. November 2021 E. 4.2 [bestätigt durch BGE 149 II 43]). Die Parteientschädigung ist vorliegend mangels Kostennote und angesichts des Streitwerts praxisgemäss auf Fr. 4'500.– festzusetzen. 6. Dieser Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Amtshilfe in Steuer- sachen kann gemäss Art. 83 Bst. h des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) innerhalb von 10 Tagen nur dann mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesge- richt weitergezogen werden, wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzli- cher Bedeutung stellt oder wenn es sich aus anderen Gründen um einen besonders bedeutenden Fall im Sinne von Art. 84 Abs. 2 BGG handelt
A-218/2024 Seite 44 (Art. 84a und Art. 100 Abs. 2 Bst. b BGG). Ob dies der Fall ist, entscheidet das Bundesgericht. (Das Dispositiv folgt auf der nächsten Seite)
A-218/2024 Seite 45
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 1. Die Beschwerde wird im Sinne der E. 2.3.6 teilweise gutgeheissen. Im Üb- rigen wird die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. 2. Die Schlussverfügung vom 7. Dezember 2023 wird aufgehoben, insoweit sie eine Amtshilfeleistung für Besteuerungszeiträume zwischen dem 1. Ja- nuar 2016 und dem 31. Dezember 2019 verfügt. 3. Die Verfahrenskosten von Fr. 5'000.– werden den Beschwerdeführerinnen im Umfang von Fr. 2'000.– auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss von Fr. 5'000.– wird im Umfang von Fr. 2’000.– zur Bezahlung der Verfahrens- kosten verwendet. Im Umfang von Fr. 3'000.– wird der Kostenvorschuss nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückerstattet. 4. Die Vorinstanz wird verpflichtet, den Beschwerdeführenden eine Parteient- schädigung von Fr. 4'500.– zu bezahlen. 5. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerinnen und die Vorinstanz.
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.
A-218/2024 Seite 46 Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin:
Iris Widmer Anna Begemann
Rechtsmittelbelehrung: Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Amtshilfe in Steuersachen kann innert 10 Tagen nach Eröffnung nur dann beim Bun- desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange- legenheiten geführt werden, wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzli- cher Bedeutung stellt oder wenn es sich aus anderen Gründen um einen besonders bedeutenden Fall im Sinne von Art. 84 Abs. 2 BGG handelt (Art. 82, Art. 83 Bst. h, Art. 84a, Art. 90 ff. und Art. 100 Abs. 2 Bst. b BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schwei- zerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsulari- schen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). In der Rechtsschrift ist auszuführen, warum die jeweilige Voraussetzung erfüllt ist. Im Übrigen ist die Rechtsschrift in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismit- tel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizule- gen (Art. 42 BGG).
Versand:
A-218/2024 Seite 47 Zustellung erfolgt an: – die Beschwerdeführerinnen (Gerichtsurkunde) – die Vorinstanz (Ref-Nr. [...]; Gerichtsurkunde)