Reimbursement claim found time-barred in social insurance appeal

IV.2009.00177Sozialversicherungsgericht15.12.2009Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Zürich Social Insurance Court upheld the insured person's appeal against the IV office's reimbursement order for CHF 27,843.60. It held that the office learned of the possible reimbursement claim on 11 January 2008 and already had sufficient information to assess it without further investigation. The one-year limitation period under Art. 25 ATSG therefore expired before the repayment decision of 2 February 2009 was issued. The court annulled the order, declared the claim time-barred, made the proceedings free of charge, and awarded CHF 700 in party compensation to the appellant.

Omnilex-Regeste

Art. 25 ATSG; reimbursement claims and limitation period: the one-year period begins when the authority has knowledge of the facts enabling it to assess the claim in principle and in amount; further investigations are unnecessary where the relevant information is already available. The period is preserved only if a reimbursement order is issued and served before expiry. If the authority acts after expiry, the claim is time-barred and the repayment order must be annulled (consid. on Art. 25 ATSG).

Gesamter Gesetzestext

IV.2009.00177

Sozialversicherungsgericht

des Kantons Zürich

IV. Kammer

Sozialversicherungsrichter Engler, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichterin Weibel-Fuchs

Ersatzrichterin Arnold Gramigna

Gerichtssekretärin Philipp

Urteil vom 16. Dezember 2009

in Sachen

X.___

Beschwerdeführer

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Ueli Kieser

Anwaltskanzlei Kieser Senn Partner

Ulrichstrasse 14, 8032 Zürich

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Beschwerdegegnerin

Nachdem die Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 2. Februar 2009 vom Beschwerdeführer zuviel ausgerichtete Renten in Höhe von Fr. 27'843.60 zurückgefordert hat (Urk. 2),

nach Einsicht in die Beschwerde vom 18. Februar 2009, mit welcher der Beschwerdeführer die Aufhebung der angefochtenen Verfügung beantragt hat (Urk. 1), und in die auf Gutheissung der Beschwerde schliessende Beschwerdeantwort der Beschwerdegegnerin vom 26. März 2009 (Urk. 9),

unter Hinweis auf die gegen die Verfügungen der Beschwerdegegnerin vom 1. Juli und 24. September 2008 erhobenen Beschwerden, welche Gegenstand des Verfahrens IV.2008.00847 bilden und mit Urteil heutigen Datums abgewiesen worden sind,

in Erwägung,

dass das hiesige Gericht mit heutigem Urteil i.S. des Beschwerdeführers gegen die IV-Stelle des Kantons Zürich (IV.2008.00847) die rückwirkende Neufestsetzung des Rentenanspruches des Beschwerdeführers durch die Beschwerdegegnerin ab 1. Januar 2003 infolge Verletzung der Auskunftspflicht als zulässig erachtet hat,

dass damit einer Rückforderung gestützt auf Art. 25 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) in dieser Hinsicht grundsätzlich nichts im Wege steht,

dass die Fristen nach Art. 25 Abs. 2 ATSG gewahrt sind, wenn vor Ablauf der massgebenden Frist eine Rückerstattungsverfügung ergeht und der rückerstattungspflichtigen Person zugestellt wird (BGE 119 V 434 Erw. 3c),

dass die Beschwerdegegnerin am 11. Januar 2008 Kenntnis von einem allfälligen Rückforderungsanspruch erhielt (Urk. 8/2),

dass sie ohne weitere Abklärungen in der Lage war, den Rückforderungsanspruch sowohl in grundsätzlicher als auch masslicher Hinsicht festzustellen und eine Rückforderungsverfügung zu veranlassen (vgl. Urk. 8/1, 8/4-6, 8/10-13, 10/14),

dass die einjährige Verwirkungsfrist infolgedessen am 11. Januar 2008 zu laufen begann, die Verfügung vom 2. Februar 2009 (Urk. 2) nicht rechtzeitig erging und der Rückforderungsanspruch damit verwirkt ist,

dass die Beschwerde demnach gutzuheissen ist,

dass der vertretene Beschwerdeführer gestützt auf § 34 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht Anspruch auf eine Prozessentschädigung hat, welche auf Fr. 700.-- festzusetzen ist,

erkennt das Gericht:

1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Rückforderungsverfügung der Sozialversicherungsanstalt das Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 2. Februar 2009 aufgehoben, und es wird festgestellt, dass der Rückforderungsanspruch der IV-Stelle verwirkt ist.

2. Das Verfahren ist kostenlos.

3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschädigung von Fr. 700.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.

4. Zustellung gegen Empfangsschein an:

  •  Rechtsanwalt Dr. Ueli Kieser
    
  •  Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
    
  •  Bundesamt für Sozialversicherungen
    

5. Gegen diesen Entscheid kann innert ** 30 Tagen** seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).

Schlagwörter

social insurancereimbursementtime limitforfeitureoverpaymentdisability benefitsparty compensationcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the IV office's reimbursement claim was time-barred under Art. 25 ATSG.

Extrahierter Entscheid

The one-year limitation period started when the office learned of the possible claim on 11 January 2008; the repayment decision of 2 February 2009 was issued too late, so the claim was time-barred.

Extrahierte Begründung

The office already had enough information to determine the claim in principle and in amount without further inquiries. Under Art. 25(2) ATSG, the period is preserved only if a repayment order is issued and served within the relevant period.

Kernrechtsfrage

Whether the reimbursement order of 2 February 2009 should be annulled and the claim declared extinguished.

Extrahierter Entscheid

The repayment order was annulled and it was declared that the reimbursement claim was time-barred.

Extrahierte Begründung

Because the claim was time-barred, no valid basis remained for the repayment order.

Kernrechtsfrage

Court costs and party compensation.

Extrahierter Entscheid

The proceedings were free of charge, and the respondent had to pay the appellant CHF 700 as party compensation.

Extrahierte Begründung

The represented appellant was entitled to compensation under cantonal procedural law.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.