IV.2008.00179

IV.2008.00179

Sozialversicherungsgericht

des Kantons Zürich

II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichter Gräub

Ersatzrichterin Romero-Käser

Gerichtssekretärin Fehr

Urteil vom 27. November 2009

in Sachen

X.___

Beschwerdeführerin

vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Cristina Schiavi

Berger Hauser Del Grande

Seestrasse 35, 8700 Küsnacht ZH

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Beschwerdegegnerin

Sachverhalt:

1.

1.1 X.___, geboren 1959, meldete sich am 13. August 2002 wegen seit einem am 5. April 1999 erlittenen Unfall bestehenden Beschwerden bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug (berufliche Massnahmen, Rente) an (Urk. 8/4 Ziff. 7.8).

Mit Verfügung vom 29. Dezember 2004 verneinte die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, einen Anspruch auf berufliche Massnahmen (Urk. 8/49).

Mit Verfügungen vom 17. Februar 2005 sprach die IV-Stelle der Versicherten eine ganze Rente von Dezember 2001 bis November 2003 und eine halbe Rente ab Dezember 2003 zu (Urk. 8/50-51).

1.2 Mit Vorbescheid vom 29. Oktober 2007 stellte die IV-Stelle der Versicherten die Aufhebung der Rente in Aussicht (Urk. 8/69 = Urk. 8/73), wozu diese am 27. November 2007 Stellung nahm (Urk. 8/74 = Urk. 8/75).

Mit Verfügung vom 16. Januar 2008 hob die IV-Stelle die Rente auf das Ende des der Zustellung folgenden Monats auf (Urk. 8/79 = Urk. 2).

2. Gegen die Verfügung vom 16. Januar 2008 (Urk. 2) erhob die Versicherte am 15. Februar 2008 Beschwerde und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihr eine Dreiviertels-, allenfalls weiterhin eine halbe, Rente zu gewähren (Urk. 1 S. 2 Ziff. 2.1-3).

Mit Beschwerdeantwort vom 7. Mai 2008 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde (Urk. 7).

Am 22. Juli 2008 erstattete die Beschwerdeführerin ihre Replik (Urk. 12) und am 23. Septemer 2008 wurde der Schriftenwechsel geschlossen nachdem die IV-Stelle die angesetzte Frist zur Duplik unbenutzt hatte verstreichen lassen (Urk. 16).

Das Gericht zieht in Erwägung:

1.

1.1 Am 1. Januar 2008 sind die im Zuge der 5. IV-Revision revidierten Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) vom 6. Oktober 2006, der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) vom 28. September 2007, des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) sowie das Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) vom 6. Oktober 2006 in Kraft getreten. In materiellrechtlicher Hinsicht gilt jedoch der allgemeine übergangsrechtliche Grundsatz, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die bei Erlass des angefochtenen Entscheids respektive im Zeitpunkt gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen). Die angefochtene Verfügung ist am 16. Januar 2008 ergangen, wobei ein Sachverhalt zu beurteilen ist, der vor dem Inkrafttreten der revidierten Bestimmungen der 5. IV-Revision am 1. Januar 2008 begonnen hat. Daher und aufgrund dessen, dass der Rechtsstreit eine Dauerleistung betrifft, über welche noch nicht rechtskräftig verfügt wurde, ist entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln für die Zeit bis 31. Dezember 2007 auf die damals geltenden Bestimmungen und ab diesem Zeitpunkt auf die neuen Normen der 5. IV-Revision abzustellen (vgl. zur 4. IV-Revision: BGE 130 V 445 ff.; Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 7. Juni 2006 in Sachen M., I 428/04, Erw. 1).

1.2 Die massgebenden rechtlichen Grundlagen betreffend den Rentenanspruch (Art. 28 IVG), die Invaliditätsbemessung (Art. 16 ATSG) und die Modalitäten der Rentenaufhebung (Art. 88a IVV) sind in der angefochtenen Verfügung zutreffend wiedergegeben (Urk. 1 S. 1). Darauf kann, mit den nachstehenden Ergänzungen, verwiesen werden.

1.3 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Die Invalidenrente ist somit nicht nur bei einer wesentlichen Veränderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidierbar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 349 f. Erw. 3.5, 117 V 199 Erw. 3b, 113 V 275 Erw. 1a mit Hinweisen). Zeitlicher Referenzpunkt für die Prüfung einer anspruchserheblichen Änderung bildet die letzte (der versicherten Person eröffnete) rechtskräftige Verfügung, welche auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Durchführung eines Einkommensvergleichs (bei Anhaltspunkten für eine Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des Gesundheitszustands) beruht; vorbehalten bleibt die Rechtsprechung zur Wiedererwägung und prozessualen Revision (BGE 133 V 108 Erw. 5.4). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Arbeitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG und alt Art. 41 IVG dar (BGE 112 V 372 Erw. 2b mit Hinweisen; SVR 1996 IV Nr. 70 S. 204 Erw. 3a; Urteil des Bundesgerichts in Sachen C. vom 3. November 2008, 9C_562/2008, Erw. 2.1).

1.4 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 352 Erw. 3a, 122 V 160 Erw. 1c).

2.

2.1 Die Beschwerdegegnerin ging davon aus, gemäss den erfolgten medizinischen Abklärungen habe sich der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin verbessert und es sei ihr eine behinderungsangepasste leichte Tätigkeit zu 75 % zumutbar; der Invaliditätsgrad betrage neu 32 % (Urk. 2 S. 2).

2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber in ihrer Beschwerde (Urk. 1) auf den Standpunkt, die Revisionsvoraussetzungen gemäss Art. 17 ATSG seien nicht erfüllt (S. 7 ff. Ziff. 3.2.1), es sei vom Valideneinkommen gemäss ursprünglicher Verfügung auszugehen (S. 10 f. Ziff. 3.2.2.1) und beim Invalideneinkommen sei, ausgehend vom Tabellenlohn auf Niveau 3, eine Arbeitsfähigkeit von 50 % anzunehmen (S. 11 f. Ziff. 3.2.2.2).

2.3 Strittig und zu prüfen ist somit, ob im Vergleich zum Sachverhalt, welcher der im Februar 2005 erfolgten Rentenzusprache zugrunde lag, eine revisionsrelevante Veränderung der Verhältnisse eingetreten ist und, bejahendenfalls, wie es sich mit dem Invaliditätsgrad und dem Rentenanspruch verhält.

3.

3.1 Dr. med. Y.___, Orthopädische Chirurgie FMH, erstattete am 28. Januar 2000 im Auftrag des Unfallversicherers ein Gutachten (Urk. 8/11/23-34 = Urk. 8/28/100-111). Als Diagnose nannte er ein Anschlagen des Kopfes an einer Metallstange mit kurzer Commotio cerebri und einer unkomplizierten Distorsion der Halswirbsäulensäule (HWS; S. 7 Ziff. V). Die Beschwerdeführerin sei am 5. April 1999 heftig mit dem Kopf an eine Metallstange gestossen (S. 7 Mitte). Theoretisch sei sie heute als Redaktionsmitarbeiterin mehr als 50 % arbeitsfähig und könne dies stufenweise relativ rasch auf 100 % steigern. Spätestens am 1. Mai 2000 sollte die Arbeitsfähigkeit wieder 100 % betragen (S. 8 oben).

Am 2. Oktober 2000 erstattete Dr. Y.___ ein Zweitgutachten (Urk. 8/11/12-19 = Urk. 8/28/88-95). Am 8. August 2000 war die Beschwerdeführerin mit dem Rollbrett gestürzt und hatte sich eine Fraktur am linken Handgelenk und eine Schulterkontusion/-distorsion links zugezogen (S. 2, S. 4 Ziff. IV). Wegen der Schulter- und der Handproblematik sei die Beschwerdeführerin vorläufig zu 100 % arbeitsunfähig (S. 5 Ziff. V).

3.2 Vom 8. Januar bis 19. Februar 2003 weilte die Beschwerdeführerin in der Rehaklinik Z.___, wo mit Austrittsbericht vom 17. März 2003 (Urk. 8/28/14-20 = Urk. 8/62/6-11) folgende Hauptdiagnosen gestellt wurden (S. 1 unten):

• Status nach axialer Wirbelsäulenstauchung mit Contusio capitis und nachfolgendem Sturz 1999
  

• Status nach Sturz am 8. August 2000
  

• Status nach Verkehrsunfall (Seitkollision) im Juni 2002 mit HWS-Distorsion, Contusio capitis und leichter traumatischer Hirnverletzung (Commotio cerebri)
  

Sozialanamnestisch wurde festgehalten, die Beschwerdeführerin habe eine betriebswirtschaftliche Ausbildung und eine therapeutische Ausbildung inklusive Lehranalyse. Bis zum Unfall von 1999 sei sie als Finanzjournalistin tätig gewesen. Seit Anfang 2002 absolviere sie eine Ausbildung in Homöopathie (S. 4 Mitte). Geplant sei und empfohlen werde die Weiterführung der homöopathischen Ausbildung und der Versuch einer schrittweisen beruflichen Reintegration ab Sommer 2003; bis dahin betrage die Arbeitsunfähigkeit 100 % (S. 7 oben).

3.3 Am 28. Juli 2003 erstattete med. pract. A.___, Leitender Arzt Fachstelle P.___, ein psychiatrisches Teilgutachten (Urk. 8/32/44-54). Betreffend Diagnose führte er aus, es liege ein chronisches Schmerzsyndrom (ohne psychiatrische Klassifizierung nach ICD-10) vor; eine eigenständige psychische Erkrankung könne er nicht diagnostizieren (S. 8 Ziff. 3). Aus psychiatrischer Sicht sei keine ursächlich auf den Unfall zurückzuführende psychische Störung festzustellen; es liege also keine unfallbedingte Einschränkung der Arbeitsfähigkeit vor (S. 10 Ziff. 5).

3.4 Am 13. August 2003 erstattete Dr. med. B.___, Neurologie FMH, ein Gutachten (Urk. 8/32/11-39). Er nannte verschiedene traumatologische Diagnosen (S. 23 lit. D.4a) und als Krankheitsdiagnose einen hohen Verdacht auf eine Encephalomyelitis disseminata (Multiple Sklerose; S. 24 lit. D.4b).

In einer ergänzenden Stellungnahme vom 14. September 2004 (Urk. 8/44/3-4) führte Dr. B.___ aus, die Beschwerdeführerin sei in der angestammten Tätigkeit als Kauffrau oder Psychotherapeutin beziehungsweise Homöopathin zu 50 % arbeitsfähig (S. 2 Mitte).

3.5 Dr. med. C.___, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD) der Beschwerdegegnerin, schloss am 28. Dezember 2004 aus den vorhandenen medizinischen Beurteilungen, ab 13. August 2003 sei eine Arbeitsfähigkeit von 50 % in der bisherigen Tätigkeit, welche als angepasste Tätigkeit zu werten sei, gegeben (Urk. 8/46/3 unten).

Darauf Bezug nehmend wurde in der Beilage zur Verfügung vom 17. Februar 2005, mit welcher eine halbe Rente ab Dezember 2003 zugesprochen wurde (Verfügungsteil 2; Urk. 8/47 = Urk. 8/50/3-4), ein Invaliditätsgrad von 50 % angenommen.

4.

4.1 Am 9. März 2006 erstatteten die Ärzte der Rehaklinik D.___ ein Gutachten (Urk. 8/59), basierend auf einer neurologischen (S. 1-17), neuropsychologischen (Urk. 8/59/27-33), psychiatrischen (Urk. 8/59/34-53), rheumatologischen (Urk. 8/59/54-56) und bildgebenden (Urk. 8/59/57-58) Untersuchung. In der zusammenfassenden Beurteilung (S. 18-25) wurde als Diagnose ein Zustand nach Unfall vom 5. April 1999 mit leichter traumatischer Hirnverletzung sowie Unfall vom 25. Juni 2002 mit HWS-Distorsion genannt (S. 20 Ziff. 5.1).

Zur Arbeitsfähigkeit wurde ausgeführt, aufgrund der Beschwerdesymptomatik sei es der Beschwerdeführerin entsprechend der allgemein medizinischen Kriterien zumutbar, einer etwa halbschichtigen Tätigkeit nachzugehen. Hierbei sollten einzelne Tätigkeitsblöcke von längeren Pausen unterbrochen sein. Insgesamt sollte die Beschwerdeführerin jedoch in der Lage sein, einen halben Arbeitstag Leistung zu erbringen. Rein körperlich könne sie leichte Tätigkeiten ohne Zwangshaltungen und ohne das Heben und Tragen von Lasten von mehr als 5 kg und ohne repetitive manuelle Tätigkeit ausführen. Kognitiv könne sie leichte bis selten mittelschwere kognitive Tätigkeiten ausführen. Tätigkeiten in lärmbelasteter Umgebung und Kontrolltätigkeiten seien nicht zumutbar (S. 19 unten).

4.2 Dr. med. E.___, Allgemeine Medizin FMH, berichtete am 6. Oktober 2006 (Urk. 8/62/3-4), er behandle die Beschwerdeführerin seit 1999 (lit. D.1). Als Diagnose nannte er ein chronisches zervikovertebrales und zervikozephales Syndrom bei Status nach mehrfachen cranio-zervikalen Beschleunigungstraumata (lit. A). In der Tätigkeit als Homöopathin bestehe seit 2000 eine Arbeitsunfähigkeit von 50 % (lit. B).

4.3 Am 1. Juni 2007 wurde vom Psychiater der Rehaklinik D.___ ein ergänzendes psychiatrisches Gutachten (Urk. 8/64/10-17) erstattet, das erforderlich geworden war, weil medizinische Unterlagen aus dem Jahr 1999 von der Beschwerdeführerin erst jetzt zugänglich gemacht worden waren.

Am 20. Juni 2007 wurde vom Neurologen der Rehaklinik D.___ ein ergänzendes neurologisches Gutachten erstattet (Urk. 8/64/2-9). Darin wurde ausgeführt, die Verdachtsdiagnose einer Multiplen Sklerose könne nicht bestätigt werden (S. 5 Ziff. 5.4). Derzeit sei eine halbschichtige Tätigkeit zumutbar, nach Anpassung und Angewöhnung an die Fähigkeit zumindest auch 75 %. Körperlich könnten leichte Tätigkeiten unter Ausschluss des Hebens und Tragens von Gewichten von mehr als 5 kg, ohne repetitive Überkopfarbeiten und ohne Einnahme von Zwangshaltungen durchgeführt werden, ohne Arbeiten im lärmexponierten Bereich und ohne Kontrolltätigkeiten (S. 5 f. Ziff. 6). Eine früher ausgeübte Tätigkeit (im Bürobereich mit Kontakt zu anderen Mitarbeitern, aber nicht zu Kunden) und die jetzige Tätigkeit, die mit „klassische Homöopathie und psychologisches Coaching“ umschrieben wurde, wäre gegenwärtig halbschichtig, nach Anpassung und Angewöhnung auch zu mindestens 75 % zumutbar (S. 6 Ziff. 6.1-2).

4.4 Dr. med. F.___, RAD, führte am 23. Juli 2007 aus, das Gutachten D.___ vom 1. Juni 2007 erscheine versicherungsmedizinisch nachvollziehbar; die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit könne übernommen werden. Die Restarbeitsfähigkeit in Bürotätigkeiten und als Homöopathin könne der Beschwerdeführerin zu 50 % wie bisher seit dem 13. August 2003 zugemutet werden. Die Arbeitsfähigkeit von 75 % sollte eigentlich schon seit einer gewissen Zeit zumutbar sein, denn sie sei bereits vor mehr als einem Jahr (9. März 2006) in D.___ festgelegt worden (Urk. 8/67/5).

5.

5.1 Die mit Verfügung vom 17. Februar 2005 erfolgte Zusprache einer halben Rente mit Wirkung ab Dezember 2003 basierte auf der Annahme einer Arbeitsfähigkeit von 50 % in leidensangepasster und angestammter Tätigkeit. Der anspruchsbegründende Invaliditätsgrad von 50 % war anhand eines Prozentvergleichs ermittelt worden.

5.2 Die hier zu beurteilende Verfügung vom 16. Januar 2008 stützte sich hauptsächlich auf die Beurteilung in den im Juni 2007 erstatteten psychiatrischen und neurologischen Ergänzungsgutachten. Diese zeichnen sich dadurch aus, dass sie erstmals die vollständig vorhandenen medizinischen Akten berücksichtigen konnten. Alle früheren Beurteilungen waren in Unkenntnis medizinischer Unterlagen betreffend psychische Beeinträchtigungen im Jahr 1999, deren Herausgabe die Beschwerdeführerin erst im Jahr 2006 ermöglicht hatte, erfolgt. Dass diese entscheidend veränderte Aktenlage eine neue Beurteilung nicht nur rechtfertigte, sondern geradezu erforderte, ist offensichtlich. Ob diese unter dem Titel der prozessualen Revision im Sinne von Art. 53 Abs. 1 ATSG oder der Revision im Sinne der Rentenanpassung von Art. 17 ATSG vorgenommen wurde, ist dabei eine höchstens dogmatisch interessante, für die Erforderlichkeit und Zulässigkeit der Anpassung aber unwesentliche Frage und kann deshalb offen bleiben.

5.3 Gemäss der im Juni 2007 erfolgten ergänzenden Beurteilung betrug die Arbeitsfähigkeit (auch) in der angestammten Tätigkeit 50 % und nach Anpassung und Angewöhnung mindestens 75 %. Über die Dauer der erforderlichen Anpassungszeit wurde nichts ausgesagt. Angesichts der reichhaltigen Rechtsprechung zur Frage, nach Ablauf welcher Anpassungsfrist einer in der angestammten Tätigkeit arbeitsunfähigen Person ein Berufswechsel zuzumuten ist, erübrigt sich jedoch aus prozessökonomischen Gründen eine Rückfrage bei den damaligen Gutachtern.

Bei der Anwendung von Art. 6 Satz 2 ATSG kommt die frühere Rechtsprechung zum Tragen (BGE 130 V 345 Erw. 3.1.1), wonach eine Frist von drei bis fünf Monaten als angemessen betrachtet wurde (so BGE 114 V 290 Erw. 5b); andernorts werden 6 Monate genannt (Kieser, ATSG-Kommentar, 2. Auflage, Zürich 2009, Rz 20 zu Art. 6). In analoger Anwendung dieser Übergangsfristen ist deshalb davon auszugehen, dass ab Oktober 2007, spätestens aber ab Januar 2008 die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin (auch) in der angestammten Tätigkeit mindestens 75 % betrug.

5.4 Die 2005 vorgenommene Invaliditätsbemessung erfolgte wegen der Schwierigkeiten bei der Ermittlung eines aussagekräftigen hypothetischen Valideneinkommens mittels Prozentvergleich. Diesbezüglich hat sich die Datenlage nicht verbessert, so dass wiederum ein Prozentvergleich anzeigt ist. Bei einer Arbeitsfähigkeit von mindestens 75 % in der angestammten Tätigkeit resultiert somit ein Invaliditätsgrad von höchstens 25 %.

Damit erweist sich die erfolgte Rentenaufhebung als rechtens.

5.5 Gemäss Art. 88a Abs. 1 IVV ist die anspruchsbeeinflussende Änderung für die Herabsetzung oder Aufhebung der Leistung von dem Zeitpunkt an zu berücksichtigen, in dem angenommen werden kann, dass sie voraussichtlich längere Zeit dauern wird und in jedem Fall, nachdem sie ohne wesentliche Unterbrechung drei Monate angedauert hat und voraussichtlich weiterhin andauern wird.

Aufgrund der gesamten Aktenlage ist anzunehmen, dass die auf 75 % veranschlagte Arbeitsfähigkeit ab Oktober 2007, spätestens aber Januar 2008 von Dauer gewesen ist. Die im Ergebnis per 1. März 2008 erfolgte Aufhebung der laufenden Rente ist somit mit Art. 88a Abs. 1 IVG ohne weiteres vereinbar.

5.6 Zusammengefasst bleibt festzuhalten, dass der medizinische Sachverhalt dahingehend feststeht, dass ab Oktober 2007, spätestens aber Januar 2008, eine Arbeitsfähigkeit von 75 % auch in der angestammten Tätigkeit bestanden hat und sich ein Invaliditätsgrad von höchstens 25 % ergibt.

Die erfolgte Aufhebung der 2005 zugesprochenen Rente erweist sich als rechtens und die dagegen erhobene Beschwerde ist abzuweisen.

6. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG sind ermessensweise auf Fr. 800.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerlegen.

Das Gericht erkennt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

• Rechtsanwältin Dr. Cristina Schiavi
  

• Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
  

• Bundesamt für Sozialversicherungen
  

sowie an:

• Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
  

4. Gegen diesen Entscheid kann innert ** 30 Tagen** seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).