Haftverlängerung only on prosecution request

UB110015Obergericht25.02.2011Partially Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The detained accused challenged both the refusal of his release request and the lower court's extension of his preventive detention by three months. The appellate court held that an extension of detention under Arts. 227 and 228 StPO is only permissible upon an express request by the prosecution. Because the prosecution had merely asked for dismissal of the release request and had not requested an extension, the lower court could not extend detention to 7 May 2011. Detention therefore continued only until the statutory three-month limit expiring on 16 March 2011.

Omnilex-Regeste

Art. 227 and 228 StPO; prolongation of preventive detention in proceedings on a detention-release request requires a specific application by the public prosecutor. The court deciding the release request is not empowered to extend detention ex officio. Art. 227 Abs. 1 Satz 2 StPO imposes a statutory three-month maximum period, and Art. 228 Abs. 4 StPO in conjunction with Art. 226 Abs. 4 lit. a StPO does not provide a basis for an extension absent such request; that provision concerns only shortening of the detention period (consid. 4.4).

Gesamter Gesetzestext

Anordnung einer Haftverlängerung im Entscheid über ein Haftentlassungs- gesuch. Art. 227 und 228 StPO. Die Anordnung einer Haftverlängerung ist auch im Rahmen eines Entscheides über ein Haftentlassungsgesuch nur auf Antrag der Staatsanwaltschaft möglich.

(Der Inhaftierte führt Beschwerde gegen die Abweisung seines Haftentlassungs- gesuches und gegen die durch die Vorinstanz vorgenommene Verlängerung der Haftdauer um 3 Monate). Aus den Erwägungen des Obergerichts: 4.4. (...) Zur Frage, bis zu welchem Zeitpunkt die Untersuchungshaft fortgesetzt wird, ist Folgendes zu sagen: Der Beschwerdeführer wurde am 16. Dezember 2010 verhaftet und mit Verfügung des Haftrichters vom 17. Dezember 2010 in Untersuchungshaft versetzt, wobei die Haftdauer durch den Haftrichter nicht beschränkt wurde (Urk. 10/HD 8/6). Aus Art. 227 Abs. 1 Satz 2 StPO ergibt sich von Gesetzes wegen eine Beschränkung der Haftdauer auf 3 Monate, weshalb die Haftfrist vorliegend am 16. März 2011 endet. Die Staatsanwaltschaft kann ihren Antrag auf Abweisung des Haftentlassungsgesuchs mit einem Haftverlängerungsgesuch verknüpfen (Forster, a.a.O., N 3 zu Art. 228, Fussnote 18). Vorliegend beantragte die Staatsanwaltschaft jedoch keine Verlängerung der Haftfrist, sondern lediglich die Abweisung des vom amtlichen Verteidiger gestellten Entlassungsgesuches (Urk. 15/2). Die Anordnung einer Haftverlängerung ist aber nur auf Gesuch der Staatsanwaltschaft möglich (vgl. Art. 227 StPO). Eine Haftverlängerung ohne entsprechenden Antrag der Staatsanwaltschaft lässt sich auch nicht auf die gemäss Art. 228 Abs. 4 StPO sinngemäss anwendbare Bestimmung von Art. 226 Abs. 4 lit. a StPO abstützen. Diese Bestimmung erlaubt nur, die Haftfrist zu verkürzen (vgl. Art. 227 Abs. 1 Satz 2 StPO; Hug, a.a.O., N 10 zu Art. 226). Auch wenn es aus Gründen der Prozessökonomie allenfalls sinnvoll gewesen wäre, wenn die Staatsanwaltschaft neben der Abweisung des Haftentlassungsgesuches auch eine Haftverlängerung beantragt hätte, kann über das Fehlen des entsprechenden Antrages nicht hinweggesehen werden. Die Vorinstanz war nach

dem Gesagten nicht befugt, eine Verlängerung der Untersuchungshaft bis 7. Mai 2011 anzuordnen, weshalb die Haft wie ursprünglich von Gesetzes wegen vorgesehen bis 16. März 2011 fortdauert.

Obergericht, III. Strafkammer Beschluss vom 25. Februar 2011 UB110015-O

Schlagwörter

preventive detentiondetention extensionrelease requestprosecutor applicationprocedural authority

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the lower court could extend preventive detention when deciding on a detention-release request without a prosecution motion for extension.

Extrahierter Entscheid

No. A detention extension under Art. 227 and 228 StPO requires an express request by the prosecution; the lower court lacked authority to extend detention to 7 May 2011.

Extrahierte Begründung

Art. 227 Abs. 1 Satz 2 StPO limits detention by operation of law to three months. The prosecution had only requested dismissal of the release application, not an extension. The extension cannot be based on Art. 228 Abs. 4 StPO in conjunction with Art. 226 Abs. 4 lit. a StPO, because that provision only permits shortening the detention period.

Kernrechtsfrage

Whether the accused had to be released immediately on the appeal against the refusal of release.

Extrahierter Entscheid

No immediate release was ordered; detention continued until the statutory expiry date of 16 March 2011.

Extrahierte Begründung

Because the statutory detention period had not yet expired, the refusal of release was not overturned insofar as detention remained justified until that date.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.