Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SR190025-O/U/cwo
Mitwirkend: Die Oberrichter lic. iur. R. Naef, Präsident, lic. iur. M. Langmeier und Oberrichterin lic. iur. N. Klausner sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Maurer Beschluss vom 13. Dezember 2019
in Sachen
Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, Gesuchstellerin
gegen
A._____, Gesuchsgegner
betreffend Missachtung eines Kontakt- und Rayonverbots etc.
Revision gegen einen Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat vom 19. Juni 2019 (A-3/2019/10020436)
Erwägungen: I. Verfahrensgang 1. Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 19. Juni 2019 (A-3/2019/10020436) wurde der Beschuldigte und Gesuchsgegner der Missach- tung eines Kontakt- und Rayonverbots im Sinne von Art. 294 Abs. 2 StGB sowie der mehrfachen Übertretung des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel im Sinne von Art. 19a BetmG schuldig gesprochen und mit einer bedingten Frei- heitsstrafe von 20 Tagen und einer Busse von Fr. 300.– bestraft. Ferner wurde der bedingte Vollzug zweier Geldstrafen von 30 und 60 Tagessätzen widerrufen und diese für vollziehbar erklärt (Urk. 2 = Urk. 3/6). Dieser Strafbefehl erwuchs in Rechtskraft. 2. Mit Eingabe vom 20. November 2019 stellte die Gesuchstellerin (die Staats- anwaltschaft Zürich-Limmat) ein Revisionsgesuch, mit welchem sie beantragt, den Strafbefehl A-3/2019/10020436 vom 19. Juni 2019 aufzuheben und das Ver- fahren an sie zurückzuweisen (Urk. 1). II. Revision 1. Die Revision oder Wiederaufnahme ist ein ausserordentliches Rechtsmittel, welches es erlaubt, rechtskräftig erledigte Strafverfahren wieder aufzunehmen und den Fall so neu zu beurteilen. Sie ist deshalb nur in engem Rahmen zulässig. Entsprechend streng sind die Voraussetzungen einer Revision (H EER, in: BSK StPO, 2. Aufl. 2014, N 4 und N 9 zu Art. 410; S CHMID/JOSITSCH, Praxis- kommentar StPO, 3. Aufl. 2017, N 1 zu Art. 410). Die Revisionsgründe sind in Art. 410 Abs. 1 und 2 StPO abschliessend genannt. Wer durch ein rechtskräftiges Urteil beschwert ist, kann gemäss Art. 410 Abs. 1 StPO die Revision verlangen, wenn: • neue, vor dem Entscheid eingetretene Tatsachen oder neue Beweismittel vorliegen, die geeignet sind, einen Freispruch, eine wesentlich mildere oder wesentlich strengere
Bestrafung der verurteilten Person oder eine Verurteilung der freigesprochenen Per- son herbeizuführen (lit. a) • der Entscheid mit einem späteren Strafentscheid, der den gleichen Sachverhalt be- trifft, in unverträglichem Widerspruch steht (lit. b) • sich in einem anderen Strafverfahren erweist, dass durch eine strafbare Handlung auf das Ergebnis des Verfahrens eingewirkt worden ist (lit. c) Darüber hinaus kann nach Art. 410 Abs. 2 StPO unter bestimmten Voraussetz- ungen Revision wegen Verletzung der Konvention zum Schutze der Menschen- rechte und Grundfreiheiten (EMRK) verlangt werden (H EER, a.a.O., N 14 und N 34 ff. zu Art. 410 StPO; SCHMID/JOSITSCH, a.a.O., N 12 ff. zu Art. 410). 2. Die Gesuchstellerin führt zur Begründung ihres Revisionsgesuches zusam- mengefasst aus, das der Verurteilung wegen Missachtung eines Kontakt- und Rayonverbots vom 19. Juni 2019 zugrundeliegende Kontakt- und Rayonverbot nach Art. 67b Abs. 1 StGB habe sich als nichtig erwiesen. Daher könne der Ge- suchsgegner nicht der Verletzung eines solchen Verbotes schuldig gesprochen werden (Urk. 1). 3. Die Gesuchstellerin macht – zumindest sinngemäss – geltend, dass neue Tatsachen und Beweismittel im Sinne von Art. 410 Abs. 1 lit. a StPO vorliegen würden. Unter Tatsachen sind Umstände zu verstehen, die im Rahmen des dem Urteil zugrunde liegenden Sachverhalts von Bedeutung sind. Mit Beweismitteln wird der Nachweis von Tatsachen erbracht (BGE 137 IV 59 E. 5.1.1 S. 66). Tat- sachen und Beweismittel sind neu, wenn das Gericht im Zeitpunkt der Urteils- fällung keine Kenntnis von ihnen hatte, das heisst, wenn sie ihm nicht in irgendei- ner Form unterbreitet worden sind (BGE 137 IV 59 E. 5.1.2 S. 66 f.; 130 IV 72 E. 1 S. 73). Neue Tatsachen und Beweismittel sind erheblich, wenn sie geeignet sind, die tatsächlichen Feststellungen, auf die sich die Verurteilung stützt, zu er- schüttern, und wenn die so veränderten Tatsachen einen deutlich günstigeren Entscheid zugunsten des Verurteilten ermöglichen (BGE 137 IV 59 E. 5.1.4 S. 68; 130 IV 72 E. 1 S. 73). Die Revision ist zuzulassen, wenn die Abänderung des früheren Urteils wahrscheinlich ist. Der Nachweis einer solchen Wahrschein-
lichkeit darf nicht dadurch verunmöglicht werden, dass für die neue Tatsache ein Beweis verlangt wird, der jeden begründeten Zweifel ausschliesst (BGE 116 IV 353 E. 4e S. 360 f.). 4. Der angefochtene Strafbefehl datiert vom 19. Juni 2019 (Urk. 2). Am 16. September 2019 berichtigte die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis den Straf- befehl vom 1. März 2019, mit welchem dem Gesuchsgegner ein Kontakt- und Rayonverbot auferlegt worden war, und verfügte die ersatzlose d.h. rückwirkende Streichung der entsprechenden Dispositivziffer (im Strafbefehl vom 1. März 2019; Urk. 3/7). Im Zeitpunkt des Erlasses des im vorliegenden Verfahren angefochte- nen Strafbefehls am 19. Juni 2019 war somit noch nicht bekannt, dass das Kon- takt- und Rayonverbot ex tunc aufgehoben werden wird bzw. wurde, respektive dieses nichtig ist. Es handelt sich somit um eine neue Tatsache im Sinne von Art. 410 Abs. 1 lit. a StPO, die es im Zeitpunkt der Entscheidfällung noch nicht gab und dementsprechend nicht berücksichtigt werden konnte. 5. Da es sich beim Revisionsgrund der neuen Tatsachen und Beweismittel um einen relativen Revisionsgrund handelt, muss der Revisionsgrund erheblich sein, was heisst, dass er zu einer erheblich milderen oder schärferen Bestrafung führen muss (S CHMID/JOSITSCH, a.a.O., N 14 zu Art. 410). Entfällt das einer Bestrafung zugrundeliegende Kontakt- und Rayonverbot rückwirkend oder erweist es sich als nichtig , kann dagegen nicht verstossen und dem Gesuchsgegner auch kein ent- prechender Vorwurf gemacht werden (vgl. Urk. 1 S. 2). Es ist daher davon aus- zugehen, dass der Gesuchsgegner bloss noch der mehrfachen Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes schuldig gesprochen werden und keine Verurteilung wegen Missachtung eines Kontakt- und Rayonverbots mehr ergehen wird, was zu einer wesentlich milderen Bestrafung führen dürfte. Die geforderte Erheblichkeit liegt demzufolge vor. 6. Das Revisionsbegehren der Gesuchstellerin ist somit gutzuheissen und der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 19. Juni 2019 (A-3/2019/ 10020436) ist aufzuheben.
Gemäss Art. 413 Abs. 2 StPO fällt das Gericht selber einen neuen Ent- scheid, sofern es die Aktenlage erlaubt (lit. b). Ist dies nicht der Fall, so weist das Gericht die Sache an die zu bezeichnende Behörde zur Behandlung und Beurtei- lung zurück (lit. a). Die Ausfällung eines neues Strafbefehls ist der vormals erken- nenden und nun der Revision ersuchenden Behörde zu überlassen, weshalb das vorliegende Verfahren – antragsgemäss – an die Gesuchstellerin zur neuen Be- handlung und Beurteilung zurückzuweisen ist . III. Kosten 1. Die Verfahrenskosten des Untersuchungsverfahrens A-3/2019/10020436 wurden dem Gesuchsgegner auferlegt (Urk. 2). Wird ein Revisionsgesuch gut- geheissen, entscheidet gemäss Art. 428 Abs. 5 StPO die Strafbehörde, die an- schliessend über die Erledigung der Strafsache zu befinden hat, nach ihrem Er- messen über die Kosten des ersten Verfahrens. Somit ist im vorliegenden Ver- fahren diesbezüglich nichts zu regeln. 2. Die Kosten des vorliegenden Revisionsverfahrens sind ausgangsgemäss auf die Gerichtskasse zu nehmen (Art. 428 Abs. 1 StPO; H EER, a.a.O., N 21 zu Art. 413). Es wird beschlossen: 1. Das Revisionsbegehren wird gutgeheissen. 2. Der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 19. Juni 2019 (A-3/2019/10020436) wird aufgehoben. 3. Die Akten werden zur erneuten Behandlung und Beurteilung an die Staats- anwaltschaft Zürich-Limmat zurückgewiesen. 4. Die Kosten des Revisionsverfahrens werden auf die Gerichtskasse ge- nommen.
Schriftliche Mitteilung an − den Gesuchsgegner (ad acta) − die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (unter Rücksendung der Akten), im Doppel für sich und den Gesuchsgegner − die Koordinationsstelle VOSTRA zur Entfernung der Daten gemäss Art. 12 Abs. 1 lit. d VOSTRA mittels Kopie von Urk. 6.
Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer
Zürich, 13. Dezember 2019
Der Präsident:
lic. iur. R. Naef
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. S. Maurer