projekte

Appeal withdrawn in traffic offense case

SB140549Obergericht21.04.2015Dismissed

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Zurich High Court’s Criminal Chamber noted that the defendant had timely appealed the Bülach District Court judgment, but then withdrew the appeal on 7 April 2015 before the scheduled hearing. The appellate proceedings were therefore struck off as concluded, and the first-instance judgment of 30 September 2014 became final. The appellate court set the second-instance fee at CHF 400 and charged the costs of the appeal proceedings to the defendant.

Regest

Withdrawal of appeal; termination of appellate proceedings and costs under Art. 428 Abs. 1 StPO. Where the appellant withdraws the appeal before adjudication, the appellate proceedings are discontinued and the challenged judgment becomes final. As a rule, the costs of the appellate proceedings are borne by the appellant who withdraws the appeal; the court fee is fixed in the operative part of the ruling (consid. 2-3).

Gesamter Gesetzestext

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB140549-O/U/gs

Mitwirkend: die Oberrichter Dr. Bussmann, Präsident, lic. iur. Ruggli und lic. iur. Stiefel sowie der Gerichtsschreiber lic. iur. Berchtold Beschluss vom 21. April 2015

i n Sachen

A._____, Beschuldigter und Berufungskläger

verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____

gegen

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Anklägerin und Berufungsbeklagte

betreffend vorsätzliche grobe Verletzung der Verkehrsregeln

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, Einzelgericht, vom 30. September 2014 (GG140050)

Erwägungen: 1. Am 6. Oktober 2014 liess der Beschuldigte gegen das Urteil des Bezirks- gerichts Bülach, Einzelgericht, vom 30. September 2014 Berufung anmelden (Urk. 23). Am 27. November 2014 wurde seinem Verteidiger das begründete Ur- teil zugestellt (vgl. Urk. 28), woraufhin dieser mit Eingabe vom 17. Dezember 2014 (Urk. 30) namens des Beschuldigten fristgerecht eine Berufungserklärung einreichte. Die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland beantragte mit Schreiben vom 7. Januar 2015 (Urk. 34) die Bestätigung des angefochtenen Entscheids. Die Parteien wurden in der Folge zur Berufungsverhandlung auf den 21. April 2015 vorgeladen (vgl. Urk. 37). 2. Mit Eingabe vom 7. April 2015 (Urk. 38) zog der Beschuldigte die Beru- fung zurück. 3. Ausgangsgemäss sind die Kosten des Berufungsverfahrens dem Be- schuldigten aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO).

Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Bülach vom 30. September 2014 (GG140050) rechtskräftig. 2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 400.–. 3. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden dem Beschuldigten auferlegt. 4. Schri ftli che Mi ttei lung an − die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten; − die Staatsanwaltschaft Wi nterthur/Unter land;

sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfäl- liger Rechtsmittel an − die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten). 5. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtli che Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge- richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Züri ch, 21. April 2015

Der Präsident:

Oberrichter Dr. Bussmann Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. Berchtold

Schlagwörter

appeal withdrawalappellate coststraffic offensefinalitycriminal procedure