Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer
Geschäfts-Nr.: LY170058-O/U
Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunzi ker Schni der, Vorsitzende, Oberrichterin Dr. D . Scherrer und Oberrichter Dr. M. Kriech sowie Gerichtsschrei- berin lic. i ur. R. Blesi Keller Beschluss und Urteil vom 3. Mai 2018
i n Sachen
A._____, Gesuchsteller und Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____, Gesuchstellerin und Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____ und/oder Rechtsanwälti n li c. i ur. Y2._____
betreffend Ehescheidung (Abänderung vorsorgliche Massnahmen)
Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Meilen vom 5. Dezember 2017 (FE110156-G)
Rechtsbegehren: des Gesuchstellers (Urk. 6/211 S. 1): 1. Der Gesuchsteller sei in Abänderung von Ziffer 1 des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 25. Juni 2013 zu verpflich- ten, der Gesuchstellerin ab 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens an die Kosten der Pflege und Erziehung der Kinder C., geb. tt.mm.2002, und D., geb. tt.mm.2003, einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von je CHF 3'400.– zuzüglich Kinderzulagen zu bezahlen. 2. Der Gesuchsteller sei in Abänderung von Ziffer 1 des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 25. Juni 2013 zu verpflich- ten, der Gesuchstellerin ab 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens persönliche Unterhaltsbeiträge in Höhe von C HF 8'750.– zu bezahlen. Der Gesuchsteller sei berechtigt zu erklären, die Hypothekarkos- ten im Zusammenhang mit der Liegenschaft in E., F.- Strasse ... direkt zu bezahlen und mit Unterhaltsbeiträgen gegen- über der Gesuchstellerin zu verrechnen.
der Gesuchstellerin (Urk. 6/213/1; Prot. Vi S. 70 f.): 1. Für den Fall, dass das hiesige Bezirksgericht entgegen dem Urteil des Obergerichts die anderen Einkünfte des Gesuchstellers als Einkommen in Frage stellen würde, wird beantragt, es seien die Unterlagen, welche im Urteil des Obergerichts erwähnt wurden, zu edieren und der Gesuchstellerin zur Stellungnahme zuzustel- len, bevor ein Entscheid gefällt wird. 2. Es ist das Auskunftsbegehren mit denselben Anträgen wie im Klagebegehren und in der Replik (Urk. 117 Ziff. B lit. a-f: Urk. 141 S. 4 ff. Anträge 6.4.27 bis 6.4.58 sowie Urk. 141 S. 24) gestellt, wobei dieses in zeitlicher Hinsicht bis zum Datum der Aus- kunftserteilung erweitert ist. 3. Soweit man zum Einkommen des Gesuchstellers nicht auf den bisherigen Zahlen des vorsorglichen Massnahme-Entscheids ab- stellen möchte, wird beantragt, es sei bei G._____ ei ne Auskunft über die Höhe der Leistungen, die an einen Director und Abtei- lungsleiter in der Position des Gesuchstellers geleistet werden, ei nzuholen. Zusätzli ch sei G._____ anzufragen, welche Beträge insgesamt für die vom Gesuchsteller bei G._____ geleistete Tä- tigkeit direkt oder indirekt an ihn sowie an von ihm bezeichnete Dritte bezahlt werden. 4. Es seien die vorliegenden Jahresrechnungen der H._____ AG (spri ch Bi lanz und Erfolgsrechnungen) durch ei nen unabhängi gen
zugelassenen Revisor zu prüfen und es sei im Hinblick auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Gesuchstellers konkret Auskunft zu geben.
Verfügung des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Meilen vom 5. Dezember 2017 (Urk. 2 S. 16 f.): 1. Die Anträge des Gesuchstellers auf Abänderung von Ziffer 1 des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 25. Juni 2013 ab 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens werden abgewiesen. 2. Die Anträge der Gesuchstellerin werden, soweit darauf einzutreten ist, als gegenstandlos geworden abgeschrieben. 3. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen dieses Entscheids werden im Endentscheid geregelt. 4. [Mitteilungssatz] 5. [Rechtsmittelbelehrung]
Berufungsanträge: des Berufungsklägers und Gesuchstellers (Urk. 1 S. 2):
"Die Verfügung des Bezirksgerichts Meilen vom 5. Dezember 2017 sei aufzuheben und in Gutheissung der Anträge des Berufungsklägers sei 1. Der Gesuchsteller in Abänderung von Ziffer 1 des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 25. Juni 2013 zu verpflich- ten, der Gesuchstellerin ab 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens an die Kosten der Pflege und Erziehung der Kinder C., geb. tt.mm.2002, und D., geb. tt.mm.2003, einen monatli chen Unterhaltsbeitrag von je CHF 3'400.– zuzüglich Kinderzulagen zu bezahlen. 2. Der Gesuchsteller in Abänderung von Ziffer 1 des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 25. Juni 2013 zu verpflich- ten, der Gesuchstellerin ab 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des
Scheidungsverfahrens monatliche persönliche Unterhaltsbeiträge in Höhe von CHF 8'750.– zu bezahlen. 3. Der Gesuchsteller berechtigt zu erklären, die Hypothekarkosten im Zusammenhang mit der Liegenschaft in E., F.- Strasse ... direkt zu bezahlen und mit Unterhaltsbeiträgen gegen- über der Gesuchstellerin zu verrechnen. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zu Lasten der Gesuchstellerin."
der Berufungsbeklagten und Gesuchstelleri n (Urk. 10 S. 2):
"1. Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen. 2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. MwSt.) zu Lasten des Berufungsklägers."
Erwägungen: I. 1. Die Parteien heirateten am tt. Dezember 1999. Sie haben zwei gemein- same Kinder: C., geboren am tt.mm.2002, und D., geboren am tt.mm.2003. Seit dem 12. Oktober 2011 stehen die Parteien vorVori nstanz i m Scheidungsverfahren. Mit Urteil vom 20. August 2012 wurden vorsorgliche Mass- nahmen erlassen. Der Gesuchsteller und Berufungskläger (fortan Gesuchsteller) wurde unter anderem verpflichtet, der Gesuchstellerin und Berufungsbeklagten (fortan Gesuchstellerin) ab 1. Juni 2011 für die weitere Dauer des Scheidungsver- fahrens einen monatlichen Unterhaltsbeitrag für die beiden Kinder von je Fr. 4'000.– und für sie persönlich von Fr. 22'855.– zu bezahlen, di es zuzügli ch zu den vom Gesuchsteller anerkannten Direktzahlungen für die Hypothekarzinsen sowie die Prämien für die Hausrat- und Mobiliarversicherung im Zusammenhang mit der vormals ehelichen Liegenschaft in E._____ und die Leasingzinsen, Versi- cherungsprämien und Abgabegebühren für die Fahrzeuge Porsche Cayenne und Smart Coupé (Urk. 6/68 S. 72 f., Dispositivziffer 3 und 4). Die Direktzahlungen be-
liefen sich auf total (rund) Fr. 7'955.– (Urk. 6/68 S. 28). Damit wurde der Gesuch- steller zu Unterhaltsleistungen von gesamthaft Fr. 38'810.– verpflichtet. Gegen das Urteil vom 20. August 2012 erhoben beide Parteien Berufung. Die von der Gesuchstellerin erhobene Berufung wurde von der Kammer mi t Beschluss und Urteil vom 29. Oktober 2012 abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden konn- te (Urk. 6/80). Im vom Gesuchsteller angehobenen Berufungsverfahren bestätigte die Kammer mit Urteil vom 25. Juni 2013 den erstinstanzlichen Entscheid (Urk. 6/86 S. 20, Dispositivziffer 1). 2. Mit Eingabe vom 20. Juni 2017 ersuchte der Gesuchsteller bei der Vorin- stanz um Abänderung seiner Unterhaltsverpflichtungen ab dem 1. Juli 2017 für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens (Urk. 6/194 S. 2). Die Vorinstanz erliess am 5. Dezember 2017 die eingangs angeführte Verfügung. Gegen diesen Entscheid hat der Gesuchsteller fristgerecht Berufung erhoben (Urk. 1; Urk. 6/269/2). Er hat die bereits erwähnten Anträge gestellt. Die Berufungsantwort datiert vom 1. Februar 2018 (Urk. 10). Die weiteren Eingaben der Parteien wur- den der Gegenpartei jeweils zur Kenntnis- und/oder Stellungnahme zugestellt (Urk. 13; Urk. 15; Urk. 16; Urk. 17/1-9; Urk. 19; Urk. 20; Urk. 21/1-9). Die Eingabe des Gesuchstellers vom 26. April 2018 und die entsprechenden Beilagen werden der Gesuchstellerin mit dem vorliegenden Entscheid zugestellt (Urk. 23; Urk. 24; Urk. 25/1-4). 3. Der Gesuchsteller hat einen Kostenvorschuss von Fr. 6'000.– geleistet (Urk. 7; Urk. 8). 4. Mi t der Berufung kann ei ne unri chti ge Rechtsanwendung und ei ne unri ch- tige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO). Die Berufungsinstanz verfügt über unbeschränkte Kognition bezüglich Tat- und Rechtsfragen, einschliesslich der Frage richtiger Ermessensausübung. In der schriftlichen Berufungsbegründung (Art. 311 ZPO) ist hinreichend genau aufzu- zeigen, inwiefern der erstinstanzliche Entscheid in den angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrachten ist bzw. an einem der genannten Mängel leidet. Das setzt (im Sinne einer von Amtes wegen zu prüfenden Eintretensvoraussetzung) voraus, dass der Berufungskläger die vorinstanzlichen Erwägungen bezeichnet,
die er anficht, sich argumentativ mit diesen auseinandersetzt und mittels genü- gend präziser Verweisungen auf die Akten aufzeigt, wo die massgebenden Be- hauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden erhoben wurden bzw. aus welchen Aktenstellen sich der geltend gemachte Berufungsgrund ergeben soll. Die pauschale Verweisung auf frühere Vorbringen oder deren blosse Wiederho- lung genügen nicht (vgl. BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGer 5A_247/2013 vom 15.10.2013, E. 3.2; BGer 5A_751/2014 vom 28.05.2015, E. 2.1). Was nicht oder ni cht i n ei ner den gesetzlichen Begründungsanforderungen entsprechenden Wei- se beanstandet wird, braucht von der Rechtsmittelinstanz nicht überprüft zu wer- den; diese hat sich – abgesehen von offensichtlichen Mängeln – grundsätzli ch auf die Beurteilung der Beanstandungen zu beschränken, die in der schriftlichen Be- gründung formgerecht gegen den erstinstanzlichen Entscheid erhoben werden (vgl. BGE 142 III 413 E. 2.2.4 m.w.Hinw.; BGer 5A_111/2016 vom 6.09.2016, E. 5.3). 5. Mit der vorliegenden Berufung nicht angefochten wird Dispositivziffer 2 der Verfügung vom 5. Dezember 2017. Die Rechtskraft dieser Dispositivziffer ist vorzumerken. Die Rechtskraft trat mit der Eröffnung des vorinstanzlichen Ent- scheids ein. 6. Auf die Ausführungen der Parteien wird nachfolgend nur soweit für die Entscheidfindung notwendig eingegangen.
II. 1. Umstritten sind die vom Gesuchsteller an die Gesuchstellerin für sich und die beiden Kinder zu zahlenden Unterhaltsbeiträge. Gemäss Urteil der Kammer vom 25. Juni 2013 hat der Gesuchsteller monatliche Kinderunterhaltsbeiträge von Fr. 4'000.– pro Kind zu leisten. Der Gesuchstellerin persönlich hat er einen Unter- haltsbeitrag von Fr. 22'855.– zuzügli ch D i rektzahlungen an D ri tte von (dazumal) rund Fr. 7'955.– zu bezahlen (Urk. 6/68 S. 72 f., Dispositivziffer 3 und 4, und S. 28; Urk. 6/86 S. 20). Der Gesuchsteller beantragt die (rückwirkende) Reduktion
der Kinderunterhaltsbeiträge per 1. Juli 2017 und für die weitere Dauer des Scheidungsverfahrens auf monatlich je Fr. 3'400.– zuzügli ch Ki nderzulagen. Die persönlichen Unterhaltsbeiträge an die Gesuchstellerin seien auf Fr. 8'750.– fest- zusetzen. Dem widersetzt sich die Gesuchstellerin. 2. Die Vorinstanz erwog, Voraussetzung für die Abänderung vorsorglicher Massnahmen sei eine wesentliche und dauerhafte Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse seit der Festsetzung der Massnahmen oder tatsächliche Feststellun- gen im Massnahmeentscheid, die sich nachträglich als unrichtig erwiesen oder nicht wie vorgesehen verwirklicht hätten. Zur Situation bei Anordnung der Mass- nahme hielt die Vorinstanz dafür, sie sei i n ihrem vorsorglichen Massnahmeent- scheid vom 20. August 2012 davon ausgegangen, dass der Gesuchsteller über ein Vermögen von mindestens Fr. 5'533'000.– verfüge und es i hm während lau- fendem Verfahren für eine begrenzte Zeitdauer zumutbar sei, für den Unterhalt der Familie dieses Vermögen im Umfang von einem Zehntel pro Jahr anzuzehren (m.Hi nw. auf Urk. 6/68 S. 19 f.). Der Massnahmeentscheid sei, da der Gesuch- steller Berufung erhoben habe, nicht in Rechtskraft erwachsen. Die Kammer habe im Berufungsentschei d den aus dem Verkauf der Aktien der I._____ (Schweiz) AG (fortan: I._____) erzielten Erlös von 7,3 Mio. Franken als für die Deckung des Lebensunterhalts der Familie zur Verfügung stehende Einnahmen qualifiziert. Sie sei beim Verzehr der aus Aktienverkäufen und ähnlichen Geschäften resultieren- den Einnahmen nicht von einem eigentlichen, dem Gesuchsteller zumutbaren „Vermögensverzehr“ ausgegangen, sondern habe ausdrücklich festgehalten, dass dieses Vermögen Familieneinkommen bilde und weiterhin (wie bisher) zur Finan- zierung des Lebensunterhalts der Familie soweit nötig uneingeschränkt heranzu- ziehen sei (m.Hinw. auf Urk. 6/86 S. 16). An di ese Ausführungen sei das Abände- rungsgericht gebunden (Urk. 2 S. 10 f.). Mit Bezug auf das Vorliegen eines Abänderungsgrundes wies die Vorinstanz vo r- ab auf die Beweislast des Gesuchstellers hin. Die Vorinstanz hielt dafür, es sei nicht relevant, ob der Gesuchsteller seit 2011 (wie von ihm geltend gemacht, vgl. Urk. 6/194 S. 4 ff.) bereits 4,6 Mio. Franken seines „Vermögens“ habe verzehren müssen, sei doch die Kammer davon ausgegangen, dass die Parteien für die
Beibehaltung ihres hohen Lebensstandards auf ihr (vollständiges) Vermögen zu- rückgegriffen hätten, da mit neuen Gewinnen resp. zusätzlichen Erträgen gerech- net worden sei (m.Hinw. auf Urk. 6/86 S. 16). Hierzu könne angemerkt werden, so die Vorinstanz weiter, dass der Gesuchsteller zwar einerseits vorbringe, dass sein Vermögen massiv geschrumpft sei, er andererseits jedoch bis anhin seinen Le- bensunterhalt ni cht ei ngeschränkt habe. Dies bestätige die von der Kammer an- genommene Bereitschaft, wenn nötig auf das Vermögen zurückzugreifen. Diese Bereitschaft liege beim Gesuchsteller – zumindest soweit es seinen eigenen Be- darf betreffe – noch immer vor. Ginge der Gesuchsteller tatsächlich davon aus, dass er inskünftig seinen Bedarf und seine Unterhaltsverpflichtungen ausschliess- lich von seinem aktuellen Einkommen und dem aktuellen Wertschriftenertrag von insgesamt rund Fr. 44'000.– im Jahr 2015, knapp Fr. 50'000.– im Jahr 2016 re s- pektive behaupteten zukünfti gen Fr. 34'800.– decken müsste und er tatsächli ch ni cht mehr dami t rechnen könnte, zukünfti g nebst sei nem Ei nkommen und dem ordentlichen Wertschriftenertrag nicht noch weitere Erträge zu erzielen, hätte er zumindest seine eigenen Lebenshaltungskosten von bei der Trennung über Fr. 30'000.– i nzwi schen senken müssen. Ansonsten könne die Rechnung langfris- tig unmöglich aufgehen. Der Umstand, dass das Vermögen des Gesuchstellers stetig gesunken sei, ohne dass sich bisher neue Gewinne gleicher Art wie der damalige Aktienverkauf hätten realisieren lassen, stelle für sich allein deshalb keinen Abänderungsgrund dar (Urk. 2 S. 12 f.). Weiter erwog die Vorinstanz, der Gesuchsteller weise in der Steuererklärung 2016 per 31. Dezember 2016 nach wie vor Wertschriften und Guthaben (ohne Liegenschaften) von Fr. 2'930'902.– aus. Zwar würden auch Schulden von über 6 Mio. Franken (ohne Hypotheken Liegenschaft E.) aufgeführt. Diesen stünden aber die Liegenschaften (ohne E.) mit einem Steuerwert von über 4,7 Mio. Franken gegenüber. Der Gesuchsteller habe bestätigt, dass der amtliche Schätzwert der Häuser tiefer sei als der tatsächliche Wert, mit Ausnahme der Lie- genschaften i n J._____. Nachdem der Gesuchsteller somit selber nicht behaupte, dass das Vermögen unterdessen vollständig aufgebraucht worden sei, würden im Vergleich zum Zeitpunkt der Festlegung der Unterhaltsbeiträge im Jahre 2012 zu heute keine veränderten Verhältnisse vorliegen. Wie es zukünfti g aussehen wer-
de, müsse nicht beurteilt werden. Das dem Gesuchsteller anrechenbare Fami- lieneinkommen genüge nach wie vor, um den Bedarf der Familie zu decken. Die Kammer habe ausdrücklich festgehalten, dass das tatsächlich aus seiner Arbeits- tätigkeit erzielte Einkommen nicht massgeblich sei. Demnach vermöge eine allfäl- lig veränderte Einkommenssituation des Gesuchstellers aufgrund seiner Arbeits- tätigkeit keine Abänderung der Unterhaltsbeiträge zu begründen. Dem Entscheid der Kammer könne sodann ni cht entnommen werden, dass diese ni cht ange- nommen habe, dass sich das Vermögen des Gesuchstellers in einem solch mas- si ven Umfang verringere. Die Kammer habe festgehalten, dass der aus dem Ver- kauf der I._____ Aktien erzielte Erlös von 7,3 Mio. Franken als für die Deckung des Lebensunterhalts der Familie zur Verfügung stehende Ei nnahmen zu quali fi- zieren sei. Die Kammer sei beim Verzehr der aus Aktienverkäufen und ähnlichen Geschäften resultierenden Einnahmen nicht von einem eigentli chen, dem Ge- suchsteller zumutbaren „Vermögensverzehr“ ausgegangen, sondern habe festge- halten, dass dieses Vermögen Familieneinkommen bilde und weiterhin (wie bis- her) zur Finanzierung des Lebensunterhalts der Familie soweit nötig uneinge- schränkt heranzuzi ehen sei. Diese Erträge seien somit – wenn nöti g – vollständig für di e Fi nanzi erung des Lebensunterhalts heranzuziehen. Die Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Vermögensverzehr könne deshalb nicht herangezogen werden. Es sei nicht relevant, dass das eigentliche Vermögen um mehr als die Hälfte gesunken sei und der Gesuchsteller nun bereits seit rund sechs Jahren diesen „Vermögensverzehr“ zur Unterhaltsleistung zu gewärtigen habe (m.Hinw. auf Urk. 6/194 S. 7). Es liege kein unerwarteter erheblicher Umstand vor. Dass sich das Vermögen verringern werde, sei absehbar gewesen, und es sei diesbe- zügli ch sei tens der Kammer keine Begrenzung vorgenommen worden (Urk. 2 S. 13 ff.). Ferner hielt die Vorinstanz dafür, dass es im Abänderungsverfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen ni cht Sache der Gesuchstellerin sei, Veräusserungs- gewinne des Gesuchstellers glaubhaft zu machen. Er habe den Abänderungs- grund nachzuwei sen (Urk. 2 S. 15). Zusammenfassend kam die Vorinstanz zum Schluss, dass seitens des Gesuchstellers kein Abänderungsgrund nachgewiesen worden sei. Die Abänderungsanträge des Gesuchstellers seien abzuweisen. Da-
mit würden die Anträge der Gesuchstellerin gegenstandslos, soweit auf diese überhaupt einzutreten wäre (Urk. 2 S. 15). 3.1. Eine Abänderung vorsorglicher Massnahmen im Scheidungsverfahren setzt eine Veränderung der Verhältnisse voraus (Art. 276 Abs. 1 ZPO i.V.m. Art. 179 Abs. 1 ZGB). Verlangt ist dabei eine wesentliche und dauernde Verände- rung. Eine Abänderung ist ferner angebracht, wenn die tatsächlichen Umstände, die dem Massnahmeentscheid zu Grunde lagen, sich nachträglich als unrichtig erwiesen haben oder wenn sich der Entscheid nachträglich im Ergebnis als nicht gerechtfertigt herausstellt, weil dem Massnahmegericht die Tatsachen nicht zu- verlässig bekannt waren. Andernfalls steht die formelle Rechtskraft des Mass- nahmeentscheids einer Abänderung entgegen. Eine Abänderung ist ferner aus- geschlossen, wenn die Sachlage durch eigenmächtiges, widerrechtliches, mithin rechtsmissbräuchliches Verhalten herbeigeführt worden ist. Veränderungen, die bereits zum Zeitpunkt des zu Grunde liegenden Urteils voraussehbar waren und im Voraus bei der Festsetzung des abzuändernden Unterhaltsbeitrages berück- sichtigt worden sind, können keinen Abänderungsgrund bilden (vgl. BGE 141 III 376 E. 3.3 f. m.Hinw.; BGer 5A_928/2016 vom 22.06.2017, E. 3.2). Ob die Ver- hältnisse sich geändert haben, entscheidet sich aufgrund der Umstände im Zeit- punkt der Klageeinleitung (BGE 137 III 604 E. 4.1.1). Die Behauptungs- und Be- weislast für das Vorhandensein eines Abänderungsgrundes trifft den Abände- rungskläger, mithin den Gesuchsteller. Demgegenüber trifft die Gesuchstelleri n die Behauptungs- und Beweislast für gegenüber dem Entschei dszei tpunkt ver- besserte wirtschaftliche Verhältnisse des Gesuchstellers resp. für die weiterhin bestehende Leistungsfähigkeit auf anderer Grundlage (vgl. hierzu mit Bezug auf die Abänderung eines Scheidungsurteils BGer 5A_893/2016 vom 30. Juni 2017, E. 2.3.1 m.Hinw.). Die behaupteten Tatsachen sind glaubhaft zu machen (BGer 5A_928/2016 vom 22.06.2017, E. 3.2 m.Hinw.). 3.2. Ferner seien an dieser Stelle die zutreffenden Ausführungen der Vorin- stanz wiederholt, dass das Abänderungsverfahren weder ein Rechtsmittel noch ein Revision darstellt. Es ermöglicht keine umfassende Neubeurteilung der Rechtslage und erlaubt es insbesondere nicht, einen im ursprünglichen Verfahren
begangenen Verfahrensfehler nachträglich zu korrigieren. Der Abänderungspro- zess erlaubt nur die Anpassung des Unterhalts an veränderte Verhältni sse, ni cht hingegen seine vollständige Neufestsetzung. Es ist demnach nicht zu prüfen, wel- cher Unterhaltsbeitrag auf Grund der aktuellen wirtschaftlichen Verhältnisse als angemessen erschiene. Ausgangspunkt bildet vielmehr das ursprüngliche Urteil, das massgebend dafür ist, welche Lebenshaltung der Bemessung des Unter- haltsbeitrags zugrunde gelegen hat. Daran ist das Abänderungsgericht grundsätz- lich gebunden. In Bezug auf die Unterhaltsbeiträge hat deshalb zwar möglicher- weise eine partielle Neuberechnung der Existenzminima und der Einkommen zu erfolgen. Auf Punkte, die keine dauerhafte und erhebliche Änderung erfahren ha- ben, ist aber nicht zurückzukommen. Diesem Zweck entsprechend erfasst die Abänderung nur rechtskraftfreie Tatsachen (echte Noven). Obwohl sich infolge der Notwendigkeit, die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse zu würdigen, im Abänderungsverfahren teilweise dieselben Fragen stellen, welche bereits im ur- sprünglichen Entscheid zu beantworten waren, dürfen nur gerade die veränderten Tatsachen und ihre voraussichtliche Weiterentwicklung, nicht aber die gerichtli- chen Feststellungen und Wertungen des früheren Prozesses neu beurteilt werden (vgl. Urk. 2 S. 9 f. m.Hinw. auf OGer ZH LE150060 vom 7.10.2016, E. II./D. 2 und III./D. 5.3). 4.1. Der Gesuchsteller beruft sich als Abänderungsgrund darauf, dass sich tatsächliche Feststellungen, welche dem Massnahmeentscheid zugrunde gelegen hätten, nachträgli ch als unri chti g erwiesen bzw. nicht wie vorgesehen verwirklicht hätten. Allerdings seien auch die in der Lehre und Rechtsprechung anerkannten Grundsätze für die Heranziehung von Vermögen zur Leistung von Unterhalts- pflichten zu beachten. Der Gesuchsteller rügt die Feststellungen der Vorinstanz als aktenwidrig, dass die Kammer davon ausgegangen sei, dass er den gesamten Erlös aus dem Verkauf der I._____ Akti en von 7,3 Mio. Franken resp. das gesam- te Vermögen (der Parteien) zur Deckung der Unterhaltspflichten gegenüber der Gesuchstellerin und der Kinder zu verwenden habe. Vi elmehr habe die Kammer i n ihrem Entscheid angenommen, dass in der Zukunft wieder solche besonderen Ei nkünfte wie der Verkaufserlös aus den I._____ Akti en anfallen würden. Der letz- te und einzige Abschluss eines solchen, besonderen Geschäfts sei im Jahre 2006
und damit vor über zehn Jahren erfolgt. Der letzte Teil des Geschäftserlöses sei den Parteien im Jahre 2010 und damit vor über sieben Jahren zugeflossen. Es sei zu prüfen, ob die Kammer in ihrem damaligen Entscheid tatsächlich davon aus- gegangen sei, er, der Gesuchsteller, habe über sechs Jahre hinaus (ab 1. Juni 2011) die hohen Unterhaltsbeiträge an die Gesuchstellerin und die Kinder mit Er- lösen aus den Jahren 2006 bis 2010 zu bezahlen. Gemäss Gesuchsteller lassen die Erwägungen der Kammer nur den Schluss zu, dass er für eine beschränkte Zeit auf früheres Einkommen zur Bestreitung der Unterhaltspflicht zurückzugreifen habe, bis er wieder über neues Einkommen aus besonderer Geschäftstätigkeit verfüge. Nachdem er bis dato über kein solches neues Einkommen verfüge, sei nur noch zu prüfen, ob es für i hn weiterhin zumutbar sei, Vermögen für die Be- streitung der Unterhaltspflicht zu verwenden. Der Gesuchsteller verneint diese Zumutbarkeit (Urk. 1 S. 3 ff.). 4.2. Die Kammer hat im Entscheid vom 25. Juni 2013 mitunter erwogen (Urk. 6/86 S. 14 ff.): "4.3.2. Zwischen den Parteien ist umstritten, ob die im Rahmen des Verkaufs der Aktien der I._____ (Schweiz) AG realisierten Zahlungen als Einkünfte des Gesuchstellers zur Berechnung der Höhe seiner Unterhaltspflicht herangezogen werden dürfen. Die Par- teien trennten sich im Jahre 2010. Der genaue Zeitpunkt ist umstritten. Die Vorinstanz erachtete einen Bedarf der Gesuchstellerin (inklusive der beiden gemeinsamen Töchter) im Jahre 2011, damit nach der Trennung, von rund Fr. 38'810.– als glaubhaft. Wie nach- folgend aufgezeigt wird, ist dieser Betrag zu bestätigen. [...] Da die Gesuchstellerin mit den Kinder in der vormals ehelichen Liegenschaft verblieben ist und abgesehen von den Fr. 100.– für die Steuerberatung und zumindest anteilsweise den Steuern, welche mit Fr. 7'600.– eingesetzt wurden, glaubhaft erscheint, dass sich der während der Ehe von der Gesuchstellerin und den Kindern gelebte Standard nach der Trennung nicht massge- blich verändert hat, ist von einem Bedarf ihrerseits vor der Trennung von rund Fr. 31'110.– auszugehen. Der Gesuchsteller beziffert nun seinen Bedarf mit total Fr. 29'495.–, wobei die Steuerbelastung nicht einberechnet wurde (Urk. 1 S. 11; Urk. 6/61 S. 27). Als zufolge der Trennung zusätzlich angefallene Lebenshaltungskosten sind hier- von einzig Fr. 1'500.– für die Position "Wohnen K." zu subtrahieren. Die restlichen Kosten, beispielsweise für die im Miteigentum der Parteien stehende Liegenschaft in L., in welcher der Gesuchsteller nunmehr wohnt, oder die Ausgaben für die Unter-
stützung seiner früheren Ehefrau und der aus dieser Ehe hervorgegangenen gemeinsa- men Kinder, fielen bereits vor der Trennung der Parteien an. Damit sind monatliche Le- benshaltungskosten der Parteien vor der Trennung von (mindestens) rund Fr. 60'000.– (Fr. 31'110.– plus Fr. 27'995.–) glaubhaft, wobei die Steuerbelastung noch nicht mitbe- rücksichtigt wurde. Bereits gestützt auf diese Zahlen ist ersichtlich, dass die Parteien den von ihnen während der Ehe gelebten Standard nicht allein aus den vom Gesuchsteller nunmehr behaupteten Einkünften aus seinem Lohn, seinen Entschädigungen für Verwal- tungsratsmandate und den Vermögenserträgen bestreiten konnten. Vielmehr erscheint es glaubhaft, dass sich die Parteien darauf eingestellt hatten, dass weitere Einkommens- quellen zur Bestreitung der Kosten für den laufenden Lebensunterhalt vorhanden waren, so beispielsweise auch die Gelder aus dem Verkauf der I._____ Schweiz (AG) Aktien. Erscheint es nun hingegen, wie vorliegend, glaubhaft, dass die Parteien während des Zusammenlebens ihren Unterhalt auch aus solchen Einnahmen bestritten, so sind diese (zumindest) im Rahmen der vorsorglichen Massnahmen und damit für die Dauer des Scheidungsverfahrens, als Einkommen zu behandeln. Nicht anders wäre zu verfahren, wenn der Gesuchsteller regelmässig aus einer von ihm beherrschten Unternehmung Pri- vatbezüge zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten getätigt hätte. Diese Bezüge wären ihm im Rahmen der vorsorglichen Massnahmen als Einkünfte anzurechnen, da die Fami- lie auch vor der Trennung ihren Lebensunterhalt davon bestritt. Daran ändert entgegen der Ansicht des Gesuchstellers nichts, dass die 4,9 Mio. Franken auf einmal ausbezahlt wurden und eine Wiederholung dieser Einkünfte nicht mehr möglich sei (Urk. 6/61 S. 29). Es behauptet denn keine der Parteien, falls keine Trennung erfolgt wäre, hätte der (ge- meinsame) Lebensstandard in den der Auszahlung folgenden Jahren gesenkt werden müssen. Es erscheint daher glaubhaft, dass man gewillt war, auf dem bisherigen Niveau weiter zu leben. Zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten wäre, falls zusätzlich zum behaupteten Einkommen von ab dem Jahr 2009 durchschnittlich Fr. 45'000.– pro Monat keine weiteren als Einkommen anrechenbaren Einkünfte hätten erzielt werden können, wohl weiterhin auch auf den aus dem Verkauf der I._____ (Schweiz) AG Aktien erzielten Erlös zurückgegriffen worden. Dies bis neue Gewinne erzielt worden wären, mit welchen man offensichtlich rechnete. Mit der Gesuchstellerin ist daher im Rahmen der vorsorgli- chen Massnahmen davon auszugehen, dass im Familienrecht der Begriff der Einkünfte weit auszulegen ist. Realisiert ein Unterhaltspflichtiger über Jahre namhafte Beträge aus dem Verkauf von Aktien, aus Investitionen in Unternehmungen oder aus Dividendenzah- lungen und werden diese Beträge zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten der Familie herangezogen, so können diese Einkünfte nach der Trennung und der Scheidung nicht
als "Kapitalgewinne" abgetan werden. Vielmehr ist davon auszugehen, dass sie einen Teil des Familieneinkommens bilden. Sie sind zur Finanzierung geschuldeter Unterhalts- beiträge heranzuziehen. Da vorliegend offensichtlich erscheint, dass der Gesuchsteller schon allein aus dem aus dem Verkauf der I._____ Aktien realisierten Erlös von rund 7,3 Mio. Franken und seinen weiteren (behaupteten) Einkünften den der Gesuchstellerin und den beiden Kindern zuerkannten und seinen eigenen Bedarf zumindest für die folgenden Jahre problemlos zu decken vermag, muss das Einkommen des Gesuchstellers im Rah- men der vorsorglichen Massnahmen nicht genau beziffert werden. [...]". 4.3.1. Aus den Erwägungen geht hervor, dass die Kammer die vom Ge- suchsteller aus dem Verkauf der I._____ Aktien erzielten 7,3 Mio. Franken (z u- mindest) im Rahmen der vorsorglichen Massnahmen und damit für die Dauer des Scheidungsverfahrens als für die Deckung des Lebensunterhalts der Familie zur Verfügung stehende Einnahmen qualifiziert hat. Dies wird von den Parteien aner- kannt (vgl. Urk. 1 S. 4). Umstritten ist, ob sich aus dem Entscheid der Kammer ergibt, dass diese davon ausging, dass der gesamte Erlös von 7,3 Mio. Franken und darüber hinaus noch weiteres "Vermögen" (aus anderen Beteiligungen, Dar- lehensrückzahlungen etc. erhalte Gelder, welche angeäufnet werden konnten) für die Unterhaltsdeckung aufzuwenden sei. Die Kammer äusserte sich in ihrem Ent- scheid explizit nur zu dem aus dem Verkauf der I._____ Aktien erzielten Erlös von 7,3 Mio. Franken. Dabei handelte es sich um dasjenige Geschäft, welches die Gesuchstellerin im Rahmen des vorsorglichen Massnahmebegehrens von den vom Gesuchsteller angeblich getätigten Geschäften konkret behauptet bzw. be- zeichnet hatte. Die Gesuchstellerin hatte geltend gemacht, dass seit Beginn der (ansatzweise) dokumentierten Verhältnisse im Jahre 2004 sich der Gesuchsteller in konstanter Praxis die wesentlichen Teile seiner Einkünfte nicht als Einkommen habe auszahlen lassen, sondern sie in den Unternehmen "parkiert" habe. Dies habe er getan, um sich die Einkünfte je nach Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt durch den Verkauf von Aktien oder anderer Rechte, Rückzahlungen von Darlehen oder anderer vertraglicher Ansprüche nicht als Einkommen, sondern unter ande- ren Rechtstiteln, beispielsweise als Kapitalgewinne oder Darlehensrückzahlun- gen, auszahlen zu lassen. Konkret bezeichnete die Gesuchstellerin den vom Ge- suchsteller ab dem Jahr 2006 aus dem Verkauf der I._____ Aktien erzielten Erlös
von 7,3 Mio. Franken als Einkommen (vgl. Urk. 6/86 S. 11 f., E. 4.1. und 4.2.). Ferner stellte sie diverse Editionsanträge, welche Aufschluss über weitere mögli- che Geschäfte geben sollten (vgl. Urk. 6/53/1 S. 3 f.). Die Kammer äusserte sich nur zum Erlös von 7,3 Mio. Franken aus dem Verkauf der I._____ Aktien, da es für si e "offensichtlich" schien, dass der Gesuchsteller schon allein mit diesen Gel- dern und seinen weiteren (behaupteten) Einkünften [gemeint waren damit die un- ter Urk. 6/86 S. 11 angeführten, geltend gemachten Einkünfte aus Lohn, Entschä- digungen für Verwaltungsratsmandate und Vermögenserträgen von durchschnitt- lich Fr. 45'000.– pro Monat ab dem Jahr 2009] den der Gesuchstellerin und den beiden Kindern zuerkannten und seinen eigenen Bedarf zumindest für die folgen- den Jahre problemlos zu decken vermag. Entsprechend sah die Kammer davon ab, das Einkommen des Gesuchstellers im Rahmen der vorsorglichen Massnah- men genau zu beziffern (vgl. Urk. 6/86 S. 16) bzw. weitere angeblich vom Ge- suchsteller getätigte besondere Geschäfte abzuklären. 4.3.2. Das Heranziehen der 7,3 Mio. Franken zur Finanzierung geschuldeter Unterhaltsbeiträge geschah unter anderem gestützt auf die Tatsache, dass die Kammer es als glaubhaft ansah, dass die Parteien gewillt waren, nach der Tren- nung auf dem bisherigen Niveau weiterzuleben. Die Kammer hielt dafür, dass, falls zusätzlich zum behaupteten Einkommen von ab dem Jahr 2009 durchschnitt- lic h Fr. 45'000.– pro Monat keine weiteren als Einkommen anrechenbaren Ein- künfte hätten erzielt werden können, zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten wohl weiterhin auch auf den aus dem Verkauf der I._____ Aktien erzielten Erlös zurückgegriffen worden wäre; dies bis neue Gewinne erzielt worden wären, mit welchen man offensichtlich rechnete (Urk. 6/86 S. 16). Im Anschluss an diese Er- wägungen zog die Kammer den Schluss, dass das Einkommen des Gesuchstel- lers nicht genau beziffert werden müsse, da "offensichtlich" erscheine, dass er schon allein aus den 7,3 Mio. Franken und seinen weiteren (behaupteten) Ein- künften die Bedarfe der Parteien zumi ndest i n den folgenden Jahren problemlos zu decken vermöge (Urk. 6/86 S. 16). Damit hat die Kammer zwar ni cht expli zi t erwähnt, dass der gesamte Verkaufserlös aufgebraucht werden muss. Sie ging hingegen davon aus, dass die Bereitschaft der Parteien vorhanden war, zur Auf- rechterhaltung des Lebensstandards während des Scheidungsverfahrens auf die-
se Gelder zu rückzugreifen, und dass mit den 7,3 Mio. Franken sowie den Einkünf- ten des Gesuchstellers genügend Mittel zur Deckung dieses Bedarfs während des Scheidungsverfahrens vorhanden waren. Letzterer Schluss wurde auch gestützt auf die Tatsache gezogen, dass dazumal noch ni cht feststand, ob der Erlös von den Steuerbehörden als steuerbares Einkommen oder Kapitalgewinn behandelt würde. Die Kammer musste somit nicht davon ausgehen, dass für die Jahre 2006 bis 2010 noch Steuern von (gemäss Gesuchsteller [vgl. Urk. 1 S. 11; Urk. 6/194 S. 4 f.]) Fr. 2'195'949.– zu bezahlen waren. Entgegen der Ansicht des Gesuch- stellers liegt daher kein Abänderungsgrund vor, wenn er bis anhin, wie von ihm geltend gemacht, keine solchen neuen Geschäfte mehr tätigen konnte (Urk. 1 S. 4 f.). Denn die Kammer hat den Verbrauch der Gelder nicht an den Abschluss neuer besonderer Geschäfte gebunden, sondern an die Bereitschaft der Parteien, auf diese Gelder zurückzugreifen, und die Tatsache, dass gemäss ihrer damali- gen Ei nschätzung mit diesem einen als Einkommen zu deklarierenden Geschäft genügend Gelder vorhanden waren, um den bisher gelebten Lebensstandard während der Dauer des Scheidungsverfahrens beizubehalten. Dabei ging die Kammer entgegen der Ansicht des Gesuchstellers nicht davon aus, dass die vor- sorgli chen Massnahmen und dami t i hr Entschei d fortan (nur) noch di e "übli chen" zwei Jahre Bestand haben würde (vgl. Urk. 1 S. 6). Die Scheidung der Parteien war im Zeitpunkt des Entscheids der Kammer bereits seit über eineinhalb Jahren bei der Vorinstanz hängig. Schon aufgrund der damaligen Aktenlage war ersicht- lich, dass die Parteien ein aufwendiges Scheidungsverfahren führten bzw. auch i nskünfti g führen würden, welches ni cht i m für ei n Schei dungsverfahren übli chen zeitlichen Rahmen abgewickelt werden konnte (vgl. vorsorgliche Massnahmenan- träge betreffend Benutzung der Liegenschaft in L._____ [Urk. 6/23; Urk. 6/29; Urk. 6/38], die Klagebegründung war im damaligen Zei tpunkt noch ni cht ergangen [vgl. Prot. Vi S. 32]). 4.3.3. Vorliegend erschei nt nun glaubhaft, dass die erwähnte Bereitschaft zum Rückgri ff auf die 7,3 Mio. Franken bei den Parteien nach wie vor vorhanden ist. Entgegen der Rüge des Gesuchstellers (Urk. 1 S. 8) ist die Feststellung der Vorinstanz, er habe "seinen Lebensunterhalt" bis anhi n ni cht ei ngeschränkt (Urk. 2 S. 13), weder aktenwidrig noch willkürlich. Die Vorinstanz verwies in die-
sem Zusammenhang auf die Aussagen des Gesuchstellers anlässlich seiner Be- fragung im Rahmen der Verhandlung betreffend vorsorgliche Massnahmen vom 31. August 2017 (vgl. Urk. 2 S. 13 m.Hinw. auf Prot. Vi S. 78). Die Gesuchstellerin liess in ihrer Ergänzung des ersten Parteivortrages zum Abänderungsbegehren ausführen, der Gesuchsteller habe seinen Notbedarf selber in bisheriger Höhe beibehalten und keineswegs gesenkt, wie er dies bei einem echten Einbruch der Ei nnahmen nach Treu und Glauben hätte tun müssen. Ganz i m Gegentei l mache er für sich wie bei der Festsetzung der vorsorglichen Massnahmen einen Notbe- darf von Fr. 31'100.– geltend bzw. scheine diesen sogar auf Fr. 33'500.– erhöhen zu wollen (m.Hinw. auf Urk. 6/194 S. 8 letzter Abschnitt). Sie wies in diesem Zu- sammenhang auf Luxus-Ferien des Gesuchstellers mit seiner Lebenspartneri n i n Sechs-Sterne-Hotels, das Mieten von Yachten in St. Tropez, diverse Luxus-Autos, ei n Motorboot bei Portier auf dem Zürichsee und kostspielige Partys hi n. Sodann zahle der Gesuchsteller seiner neuen Lebenspartnerin monatlich Fr. 7'000.– für das Wohnen i n K., obschon er dort gar nicht wohnen wolle, sondern in L., was zusätzlich noch teurer sei. Die Gesuchstellerin zog den Schluss, dass sich am aufwändigen Lebensstil des Gesuchstellers nichts geändert habe (Urk. 6/213/1 S. 11 f.). Hierzu führte der Gesuchsteller lediglich an, es werde ihm immer vorgeworfen, sein Lebenswandel widerspreche seinen Sachdarstellungen. Es müsse festgehalten werden, dass er seiner Familie Fr. 2'200'000.– an Unter- haltsbeiträgen zahle und ebenfalls das Anrecht habe, einen entsprechenden Le- bensstil zu führen. Er verzichte, im Detail darauf einzugehen (Prot. Vi S. 78). Da- mit hat er die Behauptungen der Gesuchstellerin nicht bestritten, weshalb es nicht aktenwidrig ist, wenn die Vorinstanz darauf abstellt und davon ausgeht, dass er "sei nen Lebensunterhalt" bi s anhi n ni cht ei ngeschränkt hat. Auch der vom Ge- suchsteller im Rahmen seines Abänderungsgesuchs aufgestellte Bedarf (vgl. Urk. 6/208 S. 6) ändert daran nichts, sind doch die behaupteten und nicht bestrit- tenen Auslagen (für Autos, Parties, Luxusferi en, Wohnkosten L._____ etc.) darin gerade nicht enthalten. Folglich konnte die Vorinstanz auch den Schluss zi ehen, dass diese Tatsache die von der Kammer angenommene Bereitschaft, wenn nötig auf das "Vermögen" zurückzugreifen, bestätige. Diese Bereitschaft liege beim Gesuchsteller - zumindest soweit es seinen eigenen Bedarf betreffe - noch immer
vor (Urk. 2 S. 13). Damit kann davon ausgegangen werden, dass der Gesuchstel- ler auch heute noch bereit ist, zur Beibehaltung seines vor der Trennung gelebten aufwendigen Lebensstils zumindest auf den aus dem Verkauf der I._____ Akti en erzielten Erlös von 7,3 Mio. Franken zu greifen. Dies auch dann, wenn tatsächli ch keine neuerlichen, besonderen Geschäfte abgeschlossen werden konnten. Auch die Gesuchstellerin manifestiert ihren diesbezüglichen Willen (vgl. Urk. 6/213/1 S. 2). Da, wie nachfolgend aufgezeigt wird, nicht glaubhaft dargelegt wird, dass die 7,3 Mio. Franken bereits vollständig verbraucht sind, ist seitens des Gesuch- stellers kein Abänderungsgrund ersichtlich. 4.3.4.1. Der Gesuchsteller ist seit dem 1. Februar 2015 bei G._____ AG als Managing Director, Head M&A, tätig. Zuvor war er CEO und delegierter des Ver- waltungsrates der M._____ AG Schweiz (vgl. hierzu Urk. 6/86 S. 11 ff.). Gemäss Gesuchsteller war die M._____ AG Schweiz nicht erfolgreich, weshalb deren Li- quidation beschlossen wurde. Der Gesuchsteller erwarb die Unternehmung für Fr. 1.–. Sie firmiert heute unter H._____ AG (Prot. Vi S. 97 f.). Ebenso übernahm er gemäss seinen Angaben die langfristig verzinslichen Verbindlichkeiten der Un- ternehmung in der Höhe von 7,3 Mio. Franken im Rangrücktritt. Diese Darlehen seien ab 2015 in seiner Steuererklärung mit Fr. 1.– eingetragen, da sie aus der- zeitiger Sicht uneinbringlich seien. Auf die Darlehen ist ein Zins von 2,5 % ge- schuldet (Urk. 6/208 S. 3), was Fr. 182'500.– pro Jahr ergibt. 4.3.4.2. Aus dem Verkauf der I._____ Aktien flossen den Parteien von Janu- ar 2006 bis Mai 2010 insgesamt Fr. 7'297'286.– zu. Gemäss Feststellung der Kammer wurde die Summe wie folgt ausbezahlt (Urk. 6/86 S. 12 ff.): Fr. 1'023'750.– im Januar 2006, Fr. 937'500.– anfangs 2007, Fr. 937'500.– an- fangs 2008, Fr. 937'500.– anfangs 2009, Fr. 493'036.– im Januar 2010 und Fr. 2'968'000.– im Mai 2010. Der Gesuchsteller behauptet für 2011 Einkünfte von Fr. 687'124.– und für 2012 von Fr. 447'789.– (Urk. 6/194 S. 4). Für das Jahr 2013 seien ihm Einkünfte von Fr. 479'360.–, das Jahr 2014 Fr. 493'479.– und das Jahr 2015 Fr. 525'472.– (Fr. 219'496.– unselbständige Erwerbstätigkeit, Fr. 231'948.– Wertschriftenertrag und Fr. 74'028.– Nebenerwerb) anzurechnen (Urk. 6/208 S. 3 f.). Für das Jahr 2016 behauptet der Gesuchsteller Ei nkünfte von
Fr. 592'649.– (Fr. 378'061.– unselbständige Erwerbstätigkeit, Fr. 213'028.– Wert- schriftenertrag und Fr. 1'560.– Nebenerwerb [Urk. 6/208 S. 2; Urk. 6/211 S. 3]) und für das Jahr 2017 von Fr. 318'618.– (Fr. 209'258.– unselbständige Erwerbstä- tigkeit, Fr. 79'360.– und Fr. 30'000.– diverse Vermögenserträge [Urk. 1 S. 12; Urk. 15 S. 3; Urk. 23 S. 2]). Es ergeben sich für die Jahre 2011 bis 2017 behaup- tete Einkünfte von total Fr. 3'544'491.–. Gestützt auf den Entscheid der Kammer ist bei der Gesuchstellerin ab dem Jahre 2011 von einem monatlichen Bedarf (in- klusive Ki nder und Direktzahlungen von Fr. 7'955.–) von Fr. 38'810.– (i nklusi ve Fr. 7'600.– Steuern und Fr. 100.– Steuerberatung) auszugehen. Wie dargelegt, ist glaubhaft, dass auch der Gesuchsteller den bei der Trennung gelebten Lebensstil beibehalten hat. Es ist daher seinerseits von einem (damals behaupteten) Bedarf von Fr. 29'495.– (ohne Steuern) auszugehen (Urk. 6/86 S. 15). Damit ergeben sich ab dem Jahre 2011 anfallende Bedarfskosten von total Fr. 68'305.– pro Mo- nat (ohne Steuern Gesuchsteller) bzw. rund Fr. 820'000.– pro Jahr (vgl. Urk. 6/194 S. 4). Gestützt auf die Behauptungen des Gesuchstellers ist somit davon auszugehen, dass er von 2011 bis und mit 2017 Fr. 2'195'509.– (Fr. 5'740'000.– – Fr. 3'544'491.–) aus dem Verkaufserlös der I._____ Aktien zur Deckung der Un- terhaltszahlungen und seines eigenen Bedarfs aufwenden musste. 4.3.4.3. Weiter macht der Gesuchsteller geltend, bei der vorangehenden Be- rechnung sei en Fr. 500'507.– für die Steuern 2010 nicht berücksichtigt (Urk. 1 S. 11; Urk. 6/194 S. 4). Aus dem Kontoauszug der Gemeinde E._____ für die Staats- und Gemeindesteuern 2010 ergibt sich ein Steuerbetrag inklusive Zinsen, Verzugszinsen und Betreibungskosten von Fr. 337'145.50 (Urk. 6/195/4). Die di- rekten Bundessteuern beliefen sich (inklusive Verzugszinsen) auf Fr. 163'361.50 (Urk. 6/195/5). Es ergibt sich ein Betrag von Fr. 500'507.–. Zu beachten ist je- doch, dass total Fr. 46'275.95 mittels der Rückerstattung der Verrechnungssteu- ern 2009 und 2010 getilgt wurden und damit nicht bezahlt werden mussten. Dem- entsprechend verbleibt ein Betrag Fr. 454'231.05. Offen bleiben kann an dieser Stelle, ob glaubhaft erscheint, dass dieser Betrag bereits (gesamthaft) beglichen wurde.
4.3.4.4. Für die Jahre 2011 bis 2016 rechnet der Gesuchsteller mit Steuern von gesamthaft Fr. 222'939.– (Urk. 1 S. 11; Urk. 6/194 S. 4). Vorliegend ist unbe- sehen auf diesen Betrag abzustellen (vgl. Urk. 195/6 und 7). 4.3.4.5. Weiter beruft sich der Gesuchsteller darauf, dass er zur Begleichung der AHV-Nachforderung von Fr. 251'096.25 auf sein Vermögen habe zurückgrei- fen müssen (Urk. 1 S. 11; Urk. 6/194 S. 5). Aus dem eingereichten Schreiben der Ausgleichskasse ergibt sich, dass der Gesuchsteller die Nachforderung nur zu bezahlen haben wird, wenn die H._____ AG diese ihm gegenüber einfordert (Urk. 195/8). Der Gesuchsteller weist nicht nach, dass dies bis anhin geschehen ist. Vielmehr erscheint aus den Ausführungen des Gesuchstellers glaubhaft, dass die Nachzahlungsverfügung angefochten wurde und bis anhin nicht entschieden wurde, ob überhaupt noch AHV-Beiträge auf den im Jahre 2010 ausbezahlten Verkaufserlös zu bezahlen sein werden (vgl. Urk. 6/211 S. 3; Prot. Vi S. 99). Die Beiträge der vorangehenden Jahre sind verjährt (vgl. Urk. 6/195/8). Damit sind diese Gelder nicht zu berücksichtigen. 4.3.4.6. Sodann beruft si ch der Gesuchsteller darauf, er habe für die Jahre 2006 bis 2009 Steuern von gesamthaft Fr. 2'195'949.– nachzahlen müssen (Urk. 1 S. 11; Urk. 6/194 S. 5). Für die Staats- und Gemeindesteuern 2006 er- scheint eine Zahlung von Fr. 326'651.20 (Urk. 6/195/9/1) sowie für die direkten Bundessteuern von Fr. 209'221.05 (Urk. 6/195/10/1) als glaubhaft, womit Fr. 535'872.25 zu berücksi chti gen si nd. Für die Staats- und Gemeindesteuern 2007 erscheint die behauptete Zahlung von Fr. 446'468.30 als glaubhaft (Urk. 6/195/9/2) sowie für die direkten Bundessteuern Fr. 241'866.75 (Urk. 6/195/10/2), womit Fr. 688'335.05 zu berücksichtigen sind. Für die Staats- und Gemeindesteuern 2008 erscheint die behauptete Zahlung von Fr. 310'440.25 als glaubhaft (Urk. 6/195/9/3) sowie für die direkten Bundessteuern Fr. 237'919.40 (Urk. 6/195/10/3), womit Fr. 548'359.65 zu berücksichtigen sind. Für die Staats- und Gemeindesteuern 2009 erscheint eine Zahlung von Fr. 15'725.90 als glaub- haft. Nicht zu berücksichtigen sind die geltend gemachten Fr. 248'752.–, welche mittels Verrechnungssteuer 2008 getilgt wurden, sowie die Steuerumbuchung der ordentlichen Steuern 2010 (Urk. 6/195/9/4). Weiter sind Fr. 158'876.10 für die di-
rekten Bundessteuern glaubhaft (Urk. 6/195/10/4), womit Fr. 174'602.– zu be- rücksichtigen sind. Gesamthaft ergibt sich ein Betrag von Fr. 1'947'168.95, wel- cher glaubhaft gemacht wurde. 4.3.4.7. Gestützt auf die vorangehenden Ausführungen ist (einstweilen) da- von auszugehen, dass i n den Jahren 2011 bis 2017 Fr. 4'819'848.– (F r. 2'195'509.– + Fr. 454'231.05 + Fr. 222'939.– + Fr. 1'947'168.95) des Erlöses aus dem Verkauf der I._____ Aktien verbraucht worden sind. Es verbleiben damit Fr. 2'477'438.– (Fr. 7'297'286.– – Fr. 4'819'848.–). Zum Verbrauch dieser Gelder führt der Gesuchsteller i n der Berufung an, es werde aus seiner Berechnung klar, dass er das damals erzielte Familieneinkommen in den vergangenen sechs Jah- ren zur Deckung des Unterhalts aufgebraucht habe (Urk. 1 S. 12). Vor Vorinstanz hatte er behauptet, der von ihm geltend gemachte Verbrauch (von Fr. 4'571'667.– ) übersteige die i hm im Jahre 2010 ausbezahlten letzten zwei Kaufpreistranchen der I._____ Aktien von rund 3,4 Mio. Franken. Unter Berücksichtigung dessen, dass die vorherigen Kaufpreistranchen weit zurück liegen würden und die Partei- en gemäss den obergerichtlichen Feststellungen bereits damals während des Zu- sammenlebens auf die Kaufpreistranchen zurückgegriffen hätten, erscheine damit der i hm durch den Verkauf der Aktien zugeflossene Betrag als vollständig aufge- braucht (Urk. 6/194 S. 6). Diese pauschalen Behauptungen vermögen den Ver- brauch von fast 2,5 Mio. Franken in den Jahren 2006 bis 2010 nicht glaubhaft zu machen. Zwar ging die Kammer im Entscheid vom 25. Juni 2013 davon aus, dass bereits vor der Trennung auf die Gelder aus dem Aktienverkauf zurückgegriffen worden war. Die Lebenshaltungskosten vor der Trennung beliefen sich nach dem Entscheid der Kammer auf (mindestens) Fr. 60'000.– pro Monat, wobei die Steu- ern ni cht enthalten waren (Urk. 6/86 S. 15). Sodann wurde von den ab dem Jahre 2009 durchschnittlich erzielten Einkünften des Gesuchstellers von Fr. 45'000.– pro Monat bzw. Fr. 540'000.– pro Jahr ausgegangen (vgl. Urk. 6/86 S. 16). Es darf hingegen nicht vergessen werden, dass der Gesuchsteller noch i m Jahre 2008 Einkünfte aus Lohn, Entschädigungen für Verwaltungsratsmandate und Vermögenserträgen von rund 1,6 Mio. Franken (ohne die Zahlungen für den Ver- kauf der I._____ Aktien) erzielt hatte (vgl. Urk. 6/86 S. 11). Im Jahre 2007 beliefen si ch di e Ei nkünfte auf rund 1,4 Mio. Franken und im Jahre 2006 auf rund
Fr. 920'000.– (vgl. Urk. 18/4/2/2+3). Damit erhellt nicht ohne weiteres, dass Ende 2010 bereits 2,5 Mio. Franken des Verkaufserlöses verbraucht waren. Entspre- chendes kann auch ni cht daraus abgeleitet werden, dass sich gemäss den einge- reichten Steuererklärungen das Vermögen des Gesuchstellers in den letzten Jah- ren gegenüber dem Jahre 2010 verringert hat (vgl. Urk. 6/194 S. 6). Es hätte am Gesuchsteller gelegen, den Verbrauch der 2,5 Mio. Franken darzulegen und glaubhaft zu machen. 5. Damit ist das Vorliegen eines Abänderungsgrundes von der Vorinstanz im Ergebnis zu Recht verneint und das Begehren abgewiesen worden. Die Berufung ist abzuweisen und der vorinstanzliche Entscheid zu bestätigen.
III. 1. Die Vorinstanz hat die Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen des erstinstanzlichen Entscheids dem Endentscheid vorbehalten (Urk. 2 S. 16, Dispositivziffer 3). Diese Regelung blieb unangefochten und ist zu bestätigen. 2. Die Gerichtsgebühr für das Berufungsverfahren ist gestützt auf § 6 Abs. 1 i.V.m. § 5 und § 8 Abs. 1 GebV OG auf Fr. 6'000.– festgesetzt. Die Kosten sind dem Gesuchsteller aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 2 ZPO). Sie werden aus dem ge- leisteten Vorschuss bezogen. Sodann hat der Gesuchsteller der Gesuchstellerin für das Berufungsverfahren eine volle Parteientschädigung zu bezahlen. Die Grundgebühr i st i n Anwendung von § 6 Abs. 1 i.V.m. § 5, § 9 und § 13 Abs. 1 AnwGebV auf Fr. 3'500.– festzusetzen. Ei n Zuschlag i m Si nne von § 11 Abs. 1 bis 3 AnwGebV ist nicht geschuldet. Jedoch i st ei n Mehrwertsteuerzuschlag von Fr. 269.50 (7,7 % auf Fr. 3'500.–) geschuldet. Damit ist der Gesuchsteller zu ve r- pflichten, der Gesuchstellerin eine Parteientschädigung von Fr. 3'769.50 zu be- zahlen.
Es wird beschlossen: 1. Es wird vorgemerkt, dass die Dispositivziffer 2 der Verfügung des Einzelge- richts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Meilen vom 5. Dezember 2017 in Rechtskraft erwachsen ist. 2. Schriftliche Mitteilung mit dem nachfolgenden Erkenntni s.
und sodann erkannt: 1. D i e Berufung wird abgewiesen und Dispositivziffer 1 der Verfügung des Ein- zelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Meilen vom 5. De- zember 2017 wird bestätigt. 2. Die erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung (Dispositivziffer 3) wird bestätigt. 3. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 6'000.– festgesetzt. 4. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Gesuchsteller auferlegt und mit seinem Kostenvorschuss verrechnet. 5. Der Gesuchsteller wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für das zweitinstanz- liche Verfahren eine Parteientschädigung von Fr. 3'769.50 zu bezahlen. 6. Schri ftli che Mitteilung an die Parteien, an die Gesuchstellerin unter Beilage der Doppel der Urkunden 23, 24 und 25/1-4, sowie an die Vorinstanz, je ge- gen Empfangsschein. Die vorinstanzlichen Akten bleiben einstweilen beim Obergericht des Kan- tons Zürich (vgl. Verfahren-Nr. LY180011 und LY180012). 7. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist i nnert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten si ch nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid über vorsorgliche Massnahmen in Sinne von Art. 90 und 98 BGG. Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert be- trägt über Fr. 30'000.–. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.
Züri ch, 3. Mai 2018
Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. R. Blesi Keller
versandt am: mc