Wine planting permit denied for unsuitable site

VB.2001.00079Verwaltungsgericht / 4. Abteilung18.07.2001Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A challenged the refusal of a permit to replant vines for commercial wine production on parcel M in X. The cantonal authorities had denied the request because the plot was too flat and exposed, with insufficient conditions for viticulture. The appellant argued that local climate, especially föhn influence, had been ignored and that an external expert should be consulted; he also relied on a different permit granted at another site. The court held that the site’s objective characteristics showed it to be unsuitable, that the authority could follow its stricter new practice, and that there was no reason to depart from that practice or seek expert assistance. The appeal was dismissed.

Omnilex-Regeste

Art. 2 Abs. 2 WeinV; Bewilligung für Neuanpflanzungen von Reben setzt den Nachweis der Eignung des Standorts für den Weinbau voraus; die Beurteilung erfolgt anhand der Gesamtumstände namentlich Höhenlage, Hangneigung und -richtung, Lokalklima, Boden- und Wasserverhältnisse sowie naturschützerische Bedeutung. Eine kantonale Behörde darf ihre Bewilligungspraxis aus sachlichen Gründen verschärfen, insbesondere im Hinblick auf Qualitätssicherung und die seit 1. Januar 1999 geänderte Zuständigkeitsordnung nach Art. 60 LwG. Ein föhnexponierter Standort begründet für sich allein noch kein genügend günstiges Klima; bei insgesamt ungünstigen Geländeverhältnissen besteht kein Anspruch auf Beizug eines externen Fachmanns oder auf Gleichbehandlung mit anders beurteilten Fällen unter abweichender Rechtslage (consid. 3-4).

Gesamter Gesetzestext

I. A stellte am 19. Juni 1999 ein Gesuch zur Bewilligung einer Neuanpflanzung von Reben für gewerbliche Weinerzeugung auf dem Grundstück M in der Gemeinde X. Das zuständige kantonale Amt für Landschaft und Natur wies das Gesuch am 16. Dezember 1999 ab. Zur Begründung verwies das Amt im Wesentlichen auf die Neigung der Parzelle von 5 bis maximal 10 %; diese Neigung sei zu gering für Weinbau.

II. Dagegen rekurrierte A erfolglos an die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich. Die Direktion wies den Rekurs mit Verfügung vom 19. Feb­ruar 2001 ab. Auch sie hielt das in Frage stehende Grundstück für nicht geeignet zum Weinbau.

III. Gegen diesen Entscheid gelangte A mit Beschwerde vom 4./6. März 2001 rechtzeitig an das Verwaltungsgericht mit folgenden Anträgen:

"1. Die Verfügung vom 19. Februar ist aufzuheben.

  1. Das Amt für Landschaft und Natur ist anzuweisen, das Bewilligungs­verfahren des Gesuchstellers nochmals zu wiederholen.

  2. Dazu soll ein externer Fachmann (Rebbaukommissär) beigezogen werden.

  3. Bei der Beurteilung des Standortes "M" soll nicht nur Höhenlage, Hangneigung und ‑richtung, sondern zusätzlich auch das Lokalklima und die Gründe, die für die Pflanzbewilligung an der Z-strasse in Y wichtig waren, beachtet werden."

Das Amt für Landschaft und Natur als Beschwerdegegner antwortete mit Eingabe vom 4. April 2001, welche am Dienstag, 10. April 2001, der Post übergeben worden war und damit die am 9. März 2001 beginnende Frist von 30 Tagen für die Beschwerdeantwort nicht wahrte (vgl. § 11 des Verwaltungsrechtspflegege­set­zes vom 24. Mai 1959/8. Juni 1997 [VRG]). Es beantragte, die Beschwerde unter Kostenfolge zu Lasten des Beschwer­deführers abzuweisen. Die Vorinstanz hat sich nicht vernehmen lassen.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

  1. Das Verwaltungsgericht beurteilt nach § 41 VRG Beschwerden gegen letztin­stanzliche An­ord­nungen von Verwaltungsbehörden, soweit das Gesetz keine abweichende Zu­stän­dig­keit vorsieht oder eine Anordnung als endgültig bezeichnet. Da der angefochtene Entscheid der Volkswirtschaftsdirektion nicht von einer Ausnahmeklausel betroffen wird, ist die Zuständigkeit des Ver­wal­tungsgerichts gegeben.

  2. Gemäss Art. 2 Abs. 2 der eidgenössischen Weinverordnung vom 7. Dezember 1998 (WeinV, SR 916.140), in Kraft getreten am 1. Januar 1999, sind Neuanpflanzungen von Reben für gewerbliche Weinerzeugung bewilligungspflichtig. Bewilligungen werden nur für Standorte erteilt, deren Eignung für den Weinbau nachgewiesen ist. Dabei sind fol­gende Umstände zu berücksichtigen: die Höhenlage, die Hangneigung und ‑richtung, das Lokalklima, die Bodenbeschaffenheit, die Bodenwasserverhältnisse sowie die naturschüt­zerische Bedeutung der Fläche.

  3. a) Der Beschwerdeführer rügt zunächst, dass die Bewilligungsbehörde bei der Beurteilung der Eignung des Standorts M nur Höhenlage, Hangneigung und ‑richtung be­urteilt habe. Insbesondere sei das Lokalklima und damit die föhnbedingte lokalklimatische Besonderheit des Standorts M unberücksichtigt geblieben.

b) In der Tat erscheint die Begründung im angefochtenen Entscheid als reichlich schematisch. Die Vorinstanz zog lediglich in Betracht, dass Neuanpflanzungen gemäss der seit 1999 geübten Praxis nur zugelassen würden, wenn das Gelände eine Exposition von Südost über Süd bis West und zusätzlich eine Neigung von mindestens 12-15 % aufweise. Angesichts der Hangneigung von M zwischen 5 bis maximal 10 % wies sie folglich den Rekurs ab. Damit wurde jedoch übergangen, dass es durchaus Standorte geben mag, die dank eines besonders günstigen Lokalklimas auch dann noch als geeignet für Weinbau erscheinen mögen, wenn sie nicht mindestens 12 % Neigung aufweisen. Es ist deshalb nachfolgend zu prüfen, ob hier ein solcher Fall vorliegt.

c) Der vom Beschwerdeführer eingelegte Kartenausschnitt zeigt nun allerdings die ungünstige Lage der geplanten Anbaufläche sehr deutlich auf: Das strittige – rot einge­zeichnete – Anbaugebiet liegt oberhalb der einen Bogen beschreibenden Höhenkurve von 470 m.ü.M.; die geplante Anbaufläche weist bei der gegebenen Äquidistanz von 10 m demnach einen Höhenunterschied von nur wenigen Metern auf. Weiter fällt das Gelände unmittelbar nördlich der Anbaufläche steil ab. Bei diesen Geländeverhältnissen besteht offensichtlich kein nennenswerter Windschutz gegen kalte Winde aus nördlichen Richtun­gen. Somit fehlt auch ein rückwärtiger Windfang für warme Winde aus südlichen Richtun­gen. Das Gelände ist demnach weitgehend offen, wenig geneigt und erscheint insofern als gänzlich ungeeignet zum Weinbau. Hinzu kommt, dass sich das Gebiet auf rund

470 m.ü.M. befindet, also nicht weit unter der Höhe, für welche im Grundsatz bereits eine Neigung von mindestens 20 % gefordert wird. Bei solch ungünstigen Verhältnissen kann es keine massgebliche Rolle spielen, wenn der Föhn – wie dies der Beschwerdeführer geltend macht –, hier besonders intensiv sein sollte. Ein föhnexponierter Standort ergibt für sich allein noch kein besonders mildes Klima – bekanntlich ist der Föhn nur eine von vielen Wetterlagen. Es bestand daher für die Vorinstanz kein Anlass, um für das vorliegende Ge­lände von ihren im Grundsatz plausiblen Richtlinien abzuweichen bzw. zur Beurteilung der Eignung des Geländes zum Weinbau einen externen Fachmann beizuziehen.

  1. a) Der Beschwerdeführer stösst sich sodann daran, dass an der Z-strasse in Y eine Pflanzbewilligung für ein nach Nordosten geneigtes Grundstück erteilt worden sei. Dies stellte die Volkswirtschaftsdirektion nicht in Abrede. Sie zog jedoch in Betracht, dass der Kanton die erwähnten Kriterien (südöstliche bis westliche Hangneigung von mindestens 12-15 %) seit 1999 seiner Bewilligungspraxis zugrunde lege. Ferner wurde im vorinstanz­lichen Entscheid unangefochten darauf hingewiesen, dass die Pflanzbewilligung für das vom Beschwerdeführer zum Vergleich herangezogene Gelände durch Bundes­instanzen erteilt worden sei.

b) Die kantonale Bewilligungsbehörde ist grundsätzlich berechtigt, eine sachlich begründete Praxisänderung vorzunehmen (vgl. René Rhinow/Beat Krähenmann, Schweize­rische Verwaltungsrechtsprechung, Ergänzungsband, Basel/Frankfurt a.M. 1990, Nr. 72 B II; Ulrich Häfelin/Georg Müller, Grundriss des Allgemeinen Verwaltungsrechts, 3. A., Zürich 1998, Rz. 417 ff.).

Mit dem vorinstanzlichen Hinweis auf die Qualitätssicherung für Schweizer Wein liegt eine sachliche und plausible Begründung für die zurückhaltende Bewilligungspraxis durchaus vor. Es besteht auch kein Anlass daran zu zweifeln, dass der Kanton grundsätz­lich eine neue Praxis eingeleitet hat; dies wird vom Beschwerdeführer letztlich auch nicht in Abrede gestellt. Dabei fällt insbesondere auch in Betracht, dass die Kompetenzvertei­lung zwischen Bund und Kantonen per 1. Januar 1999 neu geregelt worden ist: Mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 (LwG, SR 910.1) ging die Kompetenz für die Bewilligung von Neuanpflanzungen von den eidgenössischen an die kantonalen Behörden über (Art. 60 LwG, ferner Art. 2 Abs. 5 WeinV; zuvor lag die Kom­petenz beim Bund: Art. 2 des Rebbaubeschlusses vom 19. Juni 1992, AS 1992, 1986 ff.; Art. 6a des Weinstatuts vom 23. Dezember 1971 in der Fassung vom 7. April 1993, AS 1993, 1462 ff.). Der Beschwerdeführer kann sich somit nicht mit Erfolg auf eine allfäl­lige frühere Praxis der Bundesbehörden berufen. Dies umso weniger, als es sich selbst un­ter dem Aspekt des Gleichbehandlungsgebots nicht rügen lässt, wenn die Rechtssätze von verschiedenen Behörden unterschiedlich gehandhabt werden (vgl. Häfelin/Müller, Rz. 411; Jörg Paul Müller, Grundrechte in der Schweiz, 3. A., Bern 1999, S. 404; anderer Meinung der angefochtene Entscheid in E. 3). Schliesslich ist in materieller Hinsicht darauf hinzu­weisen, dass Art. 2 Abs. 2 WeinV für eine Pflanzbewilligung neu ver­langt, dass die Eig­nung eines Standorts für den Weinbau nachgewiesen wird.

c) Die angefochtene Verfügung verletzt demnach weder die Grundsätze über die Zulässigkeit einer Praxisänderung noch das Gleichbehandlungsgebot. Die Verwaltungsbe­hörden haben vielmehr im Rahmen des ihnen zustehenden Ermessens entschieden.

Dies führt zur Abweisung der Beschwerde.

  1. ...

Demgemäss entscheidet das Verwaltungsgericht:

  1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

...

Schlagwörter

wine planting permitviticulture suitabilitylocal climatepractice changeequal treatmentadministrative discretion

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the site M met the statutory requirements for a wine-planting permit, including local climate and terrain factors.

Extrahierter Entscheid

The site was not shown to be suitable for viticulture; the low slope, exposed terrain, and lack of wind protection justified refusal.

Extrahierte Begründung

Art. 2(2) WeinV requires proven suitability, assessed by altitude, slope, aspect, local climate, soil and water conditions, and conservation interests. The court found the prior authorities' assessment plausible and held that a favourable föhn influence could not overcome the objectively poor terrain conditions.

Kernrechtsfrage

Whether the authority had to depart from its practice or appoint an external viticulture expert because of the appellant's arguments and a comparison site in Y.

Extrahierter Entscheid

No. The authority could maintain a new, objectively justified practice and was not bound by earlier federal decisions on other parcels.

Extrahierte Begründung

A practice change is permissible if objectively justified. The court accepted quality assurance for Swiss wine and the new allocation of competence to cantonal authorities as sufficient reasons. Different treatment by different authorities does not in itself violate equality, and the comparison site had been authorized by federal instances under a different regime.

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the cantonal decision could succeed on procedural or supervisory grounds.

Extrahierter Entscheid

No procedural ground warranted intervention; the cantonal decision stayed within the authority's discretion.

Extrahierte Begründung

The court found no abuse of discretion and no basis to interfere with the authority's assessment of suitability.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.