projekte
30004626 ΓÇó Urgent amendment to unemployment insurance law
30004626Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB)06.07.1982Modified
The Federal Assembly adopted an urgent federal decree amending the Federal Unemployment Insurance Act. The amendment revised Art. 28(2) so that unemployment benefits may be paid where the insured person’s claim against the employer or recovery of that claim is doubtful. The decree was declared urgent, entered into force immediately on adoption, remained subject to optional referendum, and was limited in time until the new unemployment insurance law entered into force, but no later than 1984-12-31.
Art. 28 al. 2 LAC; modification urgente d’une disposition sur le versement de l’indemnité de chômage en cas de doute quant aux prétentions de l’assuré contre son employeur ou quant au recouvrement de sa créance; le décret peut être déclaré urgent, entrer en vigueur immédiatement et être soumis au référendum facultatif, tout en étant limité dans le temps jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi ou, au plus tard, jusqu’à l’échéance fixée par le législateur (consid. II).
Recueil desloisfédérales No256juillet1982 1206ParcnationalsuissedanslecantondesGrisons 1207Servicesd'instructiondescomplémentaires(OISC) 1209Modificationdelaloifédéralesurl'assurance-chômage.AF 1210Prolongationdeladuréedel'indemnisationallouéeparl'assurance- chômageencasdechômagepartiel 1211Limitesderevenuetdefortuneautoriséespourl'abaissementdesloyers 1213Classificationdesvariétésdebléindigène 1215Nombredechevauxadmisàl'importation 1216Errata:Ordonnancesurlesessaislocauxderadiodiffusion(OER) 1205
Ordonnance pourleParcnationalsuissedanslecantondesGrisons Abrogationdu16juin1982 LeConseilfédéralsuisse arrête: Articleunique L'ordonnancedu26avril19631)pourleParcnationalsuissedanslecanton desGrisonsestabrogéeàpartirdu6juillet1982. 16juin1982AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Honegger LechancelierdelaConfédération,Buser 27586 1)RO1963343 1206 1982-457
Ordonnance surlesservicesd'instructiondescomplémentaires (oisc) Modificationdu21juin1982 LeConseilfédéralsuisse arrête: I L'ordonnancedu13janvier19711)surlesservicesd'instructiondescomplémen- taires(OISC)estmodifiéecommeilsuit: Art.1er,1eral.,let.b,detg 1Lescoursd'introductionpourl'instructiondebasesontde: b.TreizejourspourlepersonnelduServicedestéléphériques,duServicedes pigeonsvoyageurs,duServicemétéorologiqueetdesavalanches,du Servicedesréparationsetdumatériel,desformationsdecomplémentaires descheminsdefer(catégorie8),ainsiquedespostesd'interprétation atomique-chimiquedesformationsduServiced'alerte(catégorie9); d.VingtjourspourlepersonnelduServicedesurveillance,duServicedes transmissions(sansServiced'alerte,let.g),duServicedesantéetduService desautomobilistes; g.Trente-quatrejourspourlepersonnelduServicederepéraged'avionsetdu ServicedestransmissionsdanslesformationsduServiced'alerte. Art.3,let.cetd LescoursdecadresIpourlaformationauxfonctionsdesous-officiersontde: c.Vingtjourspourlepersonneldesdétachementsdesurveillance,lesfuturs chefsdeposteetchefsdegroupeduServicederepéraged'avions,lesfuturs chefsdedétachementd'alarme-eauetchefsdegroupedesformationsdu Serviced'alerte,lepersonnelduServicedesanté,ainsiquepourlesfuturs chefsdecuisine; d.Trente-quatrejourspourlesfuturscomptablesetpourlesfuturschefsde serviceduServicederepérageetdesignalisationd'avionsainsiquedes formationsduServiced'alerte. 1)RS513.421 1982—4581207
Servicesd'instructiondescomplémentairesRO1982 Art.5,1eral.,ch.9,11etServiced'alerte 1Laduréeetlenombretotaldescoursdecomplémentsontfixéscommeilsuit: Catégorie.formationetfonctionDuréeNombre ducoursmaximum joursdecours 9Servicedestransmission: a.Enâgedeservirenéliteetlandwehr136 ou204 b.Enâgedeservirenlandsturm131 ou62 11Servicederavitaillement137 PersonneldesformationsduServiced'alerte137 Art.15,1eTal. 1Lescoursdecomplémentsontdetreizejours. II Laprésentemodificationentreenvigueurleterjuillet1982. 21juin1982AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Honegger LechancelierdelaConfédération,Buser 27582 1208
Arrêtéfédéral concernantlamodificationdelaloifédérale surl'assurance-chômage Modificationdu25juin1982 L'AssembléefédéraledelaConfédérationsuisse, vulemessageduConseilfédéraldu21avril19821), arrête: I Laloifédéraledu22juin19512)surl'assurance-chômage(LAC)estmodifiée commeilsuit: Art.28,2eal.,premièrephrase 2Lorsqu'ilyadesdoutesquantauxdroitsquel'assurépeutfairevaloirà l'égarddesonemployeurouquantaurecouvrementdesacréance,lacaisse peutluiservirl'indemnitédechômage.... II 1Leprésentarrêtéestdeportéegénérale. 2Ilestdéclaréurgentselonl'article89bis,1ealinéa,delaconstitutionetentre envigueurlejourdesonadoption. 3Ilestsoumisauréférendumfacultatifconformémentàl'article89bis,2eali- néa,delaconstitutionetaeffetjusqu'àl'entréeenvigueurdelaloisurl'assu- rance-chômage3),cependantauplustardjusqu'au31décembre1984. Conseilnational,le25juin1982ConseildesEtats,le25juin1982 Laprésidente:LangLeprésident:Dreyer Lesecrétaire:ZwickerLasecrétaire:Huber 27412 1)FF1982I1391 2)RS837.1 3)FF1982II442 1982—526 1209
Ordonnance prolongeantladuréedel'indemnisationallouéepar l'assurance-chômageencasdechômagepartiel du8juin1982 LeDépartementfédéraldel'économiepublique, vul'article23,4ealinéa,del'ordonnancedu14mars19771)surl'assurance- chômage, arrête: Articlepremier Ledélaiprévuàl'article23,3ealinéa,del'ordonnancedu14mars1977sur l'assurance-chômage,estprolongédesixmois,desortequeladuréeréduitedu travailestréputéeduréenormalelorsque,durantunepériodededeuxansà compterdupremierjourdechômagepartiel,elles'estétenduesurdix-huit mois. Art.2 Laprésenteordonnanceentreenvigueurleterjuillet1982. 8juin1982Départementfédéraldel'économiepublique: Honegger 27585 RS837.112 1)RS837.11 12101982-455
Ordonnance concernantleslimitesderevenuetdefortune autoriséespourl'abaissementdesloyers du17juin1982 L'Officefédéraldulogement, vulesarticles16,4ealinéa,et17,4ealinéa,del'ordonnance(2)du22février 19661)concernantl'aidefédéraledestinéeàencouragerlaconstructiondeloge- ments, arrête: ArticlepremierLimitederevenu 1Danslecasdelogementsconstruitsàpartirduiermars1966,lerevenubrut delafamillequienprendpossession,déductionfaitedesfraisd'obtentiondu revenufixéselonlesrèglesétabliesenmatièred'impôtpourladéfense nationale,nedevrapasdépasserlesextupledumontantduloyerréduitoudes chargesdupropriétairepourleditlogement,enaucuncascependant40000 francs,surlabasedel'indicesuissedesprixàlaconsommationarrêtéà121,4 points. 2Acemontants'ajoutent3700francspourchaqueenfantmineurou n'ayantpasachevésaformation,dontl'entretienincombeauchefdela famille.Estassimiléeàcesenfantstouteautrepersonnequiestàlachargedu chefdelafamille,àl'exceptiondel'épouse. 3Lorsdelaprisedepossessiondelogementspourpersonnesâgées,1/20dela fortuneexcédant100000francsestconsidérécommerevenu. Art.2Limitedefortune 1Danslecasdelogementsconstruitsàpartirdu1ermars1966,lafortunedela famillequienprendpossessionnedoitpasdépasser100000francs,surlabase del'indicesuissedesprixàlaconsommationarrêtéà121,4points. 2Acemontants'ajoutent7500francspourchaqueenfantmineuroun'ayant pasachevésaformation,dontl'entretienincombeauchefdelafamille.Est assimiléeàcesenfantstouteautrepersonnequiestàlachargeduchefdela famille,àl'exceptiondel'épouse. RS842.21 1)RS842.2 1982-5081211
AbaissementdesloyersRO1982 Art.3Abrogationdudroitenvigueuretentréeenvigueur 1L'ordonnancedu15janvier19811)concernantleslimitesderevenuetde fortuneautoriséespourl'abaissementdesloyersestabrogée. 2Laprésenteordonnanceentreenvigueurleterjuillet1982. 17juin1982Officefédéraldulogement: Ledirecteur,Guggenheim 27590 1)RO1981112 1212
Ordonnance concernantlaclassificationdesvariétésdebléindigène du18juin1982 L'Administrationfédéraledesblés, vul'article10,2ealinéa,delaloifédéraledu20mars19591)surleblé, arrête: Articlepremier LebléindigènequelaConfédérationprendenchargeestclassédansles catégoriessuivantes: Froment ClasseIa:Probus,Calanda; ClasseI:Kaerntnerprécoce,Relin,Svenno,Lita,Tano,Zenta; provisoirement:Eiger,Sardona,Moléson,Arina,Partizanka, Orello; mélangesdesvariétésdelaclasseIetdesvariétésdelaclassela; ClasseII:Zénith,Flinor,Kolibri,Walter;provisoirement:Hermes,Besso; mélangesdesvariétésdelaclasseIIetdesvariétésdesclassesla etI; ClasseIII:Funone,Valled'Oro,Hardi; mélangesdesvariétésdelaclasseIIIetdesvariétésdesclassesla, IetII; ClasseIV:Touteslesvariétésnoncomprisesdanslesautresclasses; mélangesdesvariétésdelaclasseIVetdesvariétésdesclassesla, I,IIetIII. Seigle ClasseI:Touteslesvariétés,exceptélesvariétéstétraploïdes; ClasseII:Lesvariétéstétraploïdes. Art.2 L'ordonnancedu17juin19812)concernantlaclassificationdesvariétésdeblé indigèneestabrogée. RS916.111.211.1 RS916.111.0, 2)RO1981853 1982—5201213
ClassificationdesvariétésdebléindigèneRO1982 Art.3 Laprésenteordonnanceentreenvigueurle1erjuillet1982. 18juin1982Administrationfédéraledesblés: Ledirecteur,Brugger 27587 1214
Ordonnance fixantlenombredechevauxadmisàl'importation du18juin1982 LeDépartementfédéraldel'économiepublique, vul'article8,leralinéa,del'ordonnancesurl'importationdechevauxdu 10décembre19791>, arrête: Articlepremier Undeuxièmecontingentde450chevauxestouvertàl'importationpour l'année1982. Art.2 Laprésenteordonnanceentreenvigueurle1ejuillet1982. 18juin1982Départementfédéraldel'économiepublique: Honegger 27588 RS916.322.12 1)RS916.322.1 1982-5221215
Errata Ordonnancesurlesessaislocauxderadiodiffusion(OER) du7juin1982(RO19821149) Article2,lettresaetc Aulieude: a.Diffusionsimultanée,... c.Diffusionsimultanée,... Lire: a.Rediffusionsimultanée,... c.Rediffusionsimultanée,... 28juin1982Chancelleriefédérale 27584 1216
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali AS-1982-25 vom 06.07.1982 (S. 1205-1216) RO-1982-25 du 06.07.1982 (p. 1205-1216) RU-1982-25 del 06.07.1982 (p. 1205-1216) In Amtliche Sammlung Dans Recueil officiel In Raccolta ufficiale Jahr 1982 Année Anno Band 1982 Volume Volume Heft 25 Cahier Numero Datum 06.07.1982 Date Data Seite 1205-1216 Page Pagina Ref. No 30 004 626 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.