10107326•Federal contribution to the Swiss National Tourist Office
10107326Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB)27.04.1993Granted
Von Omnilex extrahiert
The Federal Assembly enacted a federal decree allocating to the Swiss National Tourist Office a maximum financial contribution of CHF 65.2 million for the period 1993-1994. The decree was adopted with reference to the constitutional basis, the 1955 federal decree on the Office, and the Federal Council's message.
Art. 85 ch. 10 Cst.; federal financial aid to the Swiss National Tourist Office: the Federal Assembly may allocate a maximum contribution for a defined period by federal decree, relying on the special statutory basis governing the Office and the accompanying Federal Council message.
Arrêté fédéral allouant une contribution financière à l'Office national suisse du tourisme
du 18 décembre 1992
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution;
vu l'article 6 de l'arrêté fédéral du 21 décembre 19551) sur l'Office national suisse du tourisme;
vu le message du Conseil fédéral du 19 août 19922),
arrête:
Article premier
Un montant maximum de 65,2 millions de francs est alloué à l'Office national suisse du tourisme à titre d'aide financière pour la période de 1993 à 1994.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil des Etats, 9 décembre 1992 Le président: Piller Le secrétaire: Lanz
Conseil national, 30 novembre 1992 Le président: Schmidhalter Le secrétaire: Anliker
35444
1993 - 313
1249
.
.
1
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral allouant une contribution financière à l'Office national suisse du tourisme du 18 décembre 1992
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
16
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
27.04.1993
Date
Data
Seite
1249-1249
Page
Pagina
Ref. No
10 107 326
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Von Omnilex extrahiert
Whether a maximum financial contribution of CHF 65.2 million should be allocated to the Swiss National Tourist Office for 1993-1994.
The Federal Assembly allocated the requested maximum financial contribution.
The decree refers to the constitutional basis, the prior federal decree on the Swiss National Tourist Office, and the Federal Council message as the legal and political basis for the allocation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.