10106628•Federal Assembly elections of the Chancellor and substitute federal judge
10106628Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB)02.07.1991Other
Von Omnilex extrahiert
The Federal Assembly (United Chambers) published that it elected François Couchepin, vice-chancellor, as Chancellor of the Confederation for the remainder of the legislature on 1991-06-12, and Michel Féraud, cantonal judge in Nennigkofen SO, as substitute judge of the Federal Supreme Court for the remainder of the administrative period on 1991-06-19.
Federal Assembly elections; publication of appointments to federal office. The notice records, without adjudicating a dispute, the election by the United Chambers of a Chancellor of the Confederation for the remainder of the legislature and of a substitute judge of the Federal Supreme Court for the remainder of the administrative period.
Assemblée fédérale
L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes:
le 12 juin 1991:
Chancelier de la Confédération pour le reste de la présente législature: M. François Couchepin, vice-chancelier.
le 19 juin 1991:
Tribunal fédéral
Juge suppléant pour le reste de la période administrative: M. Michel Féraud, juge au Tribunal cantonal, Nennigkofen SO.
La session d'été s'est terminée le vendredi 21 juin 1991.
F34519
1531
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Assemblée fédérale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 02.07.1991
Date
Data
Seite
1531-1531
Page
Pagina
Ref. No
10 106 628
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Von Omnilex extrahiert
Announcement of elections to federal offices
The Federal Assembly elected François Couchepin as Chancellor for the remainder of the legislature and Michel Féraud as substitute federal judge for the remainder of the administrative period.
The notice simply records the elections carried out by the United Chambers.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.