10104788•Federal credit for high-performance computer and national research network
10104788Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB)01.07.1986Granted
Von Omnilex extrahiert
The Federal Assembly adopted a federal decree granting an engagement credit of CHF 55 million for the acquisition of a new-generation high-performance computer and for creating a national computer network for higher education and research. The credit is valid until 1991-09-30 and is not subject to referendum.
Art. 85 ch. 10 Cst.; federal budgetary competence and engagement credit: the Federal Assembly may approve a one-off engagement credit for a specified public investment; where the decree is expressly declared to be of no general application, it is not subject to referendum. The decree may also limit the temporal validity of the credit (consid. not stated).
Arrêté fédéral
allouant un crédit d'engagement pour l'acquisition d'un ordinateur à hautes performances et la création d'un réseau informatique national pour les hautes écoles et la recherche
du 5 juin 1986
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 2 décembre 19851), arrête:
Article premier
' Un crédit d'engagement de 55 millions de francs est alloué en vue de l'acquisition d'un ordinateur à hautes performances de la nouvelle généra- tion et de la création, par la Confédération, d'un réseau informatique natio- nal pour les hautes écoles et la recherche.
2 La durée de validité de ce crédit est limitée au 30 septembre 1991.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum.
Conseil national, 3 mars 1986 Le président: Bundi Le secrétaire: Anliker
Conseil des Etats, 5 juin 1986 Le président: Gerber La secrétaire: Huber
30463
1986 - 573
697
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral allouant un crédit d'engagement pour l'acquisition d'un ordinateur à hautes performances et la création d'un réseau informatique national pour les hautes écoles et la recherche du 5 juin 1986
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1986
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
01.07.1986
Date
Data
Seite
697-697
Page
Pagina
Ref. No
10 104 788
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Von Omnilex extrahiert
Whether to allocate an engagement credit for a high-performance computer and national research network
The Federal Assembly allocated an engagement credit of CHF 55 million for the acquisition and network creation.
The decree refers to constitutional competence and the Federal Council message as the basis for the funding decision.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.