Federal Council confirms rejection of anti-vivisection initiativeKI-generiert

Arrêté du Conseil fédéral constatant le résultat de la votation populaire du 1er décembre 1985

(Initiative contre la vivisection)

du 26 février 1986

Le Conseil fédéral suisse,

vu les articles 15 et 81 de la loi fédérale du 17 décembre 19761) sur les droits politiques;

vu les procès-verbaux de la votation populaire du 1er décembre 1985; après avoir traité un recours émanant du canton de Berne, arrête:

Article premier

Initiative populaire du 17 septembre 19812) «pour la suppression de la vivi- section»

L'initiative populaire a été rejetée par le peuple, par 459 358 oui contre 1 099 122 non, ainsi que par tous les cantons (annexe).

Art. 2

Le présent arrêté ainsi que la récapitulation des résultats de la votation seront publiés dans la Feuille fédérale.

26 février 1986

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Egli Le chancelier de la Confédération, Buser

1. RS 161.1

2. FF 1981 III 362

1985 - 97 45 Feuille fédérale. 138e année. Vol. I

677

678

Initiative populaire «pour la suppression de la vivisection»

Annexe

Electeurs

Participation

Bulletins n'entrant pas en ligne de compte

Votes des cantons

Cantons

Total

dont Suisses de l'étranger

Bulletins rentrés

En pour-cent

Blancs

Nuls

Bulletins en- trant en ligne de compte

Oui

Non

Oui

Non

ZH

730 533

1 364

338 710

46,4

5 289

85

333 336

124 401

208 935

BE

637 915

1 225

230 680

36,2

3 130

189

227 361

75 596

151 765

LU

199 415

317

71 374

35,8

729

44

70 601

20 510

50 091

1

UR

22 991

7

10 676

46,4

181

35

10 460

2 592

7 868

1

SZ

65 820

45

23 337

35,5

195

2

23 140

5 404

17 736

1

OW

18 047

16

5 197

28,8

33

8

5 156

1 144

4 012

NW

21 415

20

7 576

35,4

88

10

7 478

2 110

5 368

GL

23 276

57

7 608

32,7

48

6

7 554

2 646

4 908

1

ZG

50 283

76

25 227

50,2

340

19

24 868

6 442

18 426

1

FR

127 017

29

45 876

36,1

533

96

45 247

8 771

36 476

1

SO

147 468

101

75 634

51,3

881

1 114

73 639

19 268

54 371

1

BS

136 163

223

61 502

45,2

842

27

60 633

15 386

45 247

1/2

BL

148 478

181

66 446

44,8

663

155

65 628

14 055

51 573

1/2

SH

45 515

132

31 029

68,2

1 833

13

29 183

8 499

20 684

1

AR

32 095

65

13 324

41,5

157

8

13 159

5 229

7 930

1/2

AI

8 877

20

3 357

37,8

24

3

3 330

657

2 673

1/2

SG

251 869

433

83 595

33,2

481

247

82 867

28 551

54 316

1

GR

109 445

185

34 946

31,9

553

28

34 365

10 581

23 784

1

AG

297 798

312

88 415

29,7

1 066

37

87 312

25 154

62 158

1

TG

117 087

158

47 848

40,9

668

25

47 155

14 195

32 960

1

TI

163 804

1 385

45 379

27,7

765

75

44 539

14 766

29 773

1

VD

327 215

783

115 296

35,2

1 154

213

113 929

23 292

90 637

1

VS

150 628

258

49 436

32,8

346

54

49 036

5 631

43 405

1

NE

98 219

397

32 221

32,8

300

25

31 896

6 561

25 335

1

GE

191 608

1 515

54 940

28,8

708

136

54 096

15 793

38 303

1

JU

43 164

223

12 649

29,4

110

27

12 512

2 124

10 388

1

Total

4 166 145

9 789

1 582 278

38,0

21 117

2 681

1 558 480

459 358

1 099 122

20%

Résultat de la votation populaire

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté du Conseil fédéral constatant le résultat de la votation populaire du 1er décembre 1985 (Initiative contre la vivisection) du 26 février 1986

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1986

Année

Anno

Band

1

Volume

Volume

Heft

09

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 11.03.1986

Date

Data

Seite

677-678

Page

Pagina

Ref. No

10 104 662

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.