projekte
10104346 ΓÇó Acceptance of nuclear decommissioning fund accounts 1984
10104346Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB)16.04.1985Confirmed
The publication shows the 1984 balance sheet and profit-and-loss account of the nuclear decommissioning fund. After the report and proposal of the Federal Finance Control dated 1985-01-23, the administrative commission accepted the accounts on 1985-02-20. The notice was published on 1985-04-16 in the Federal Gazette.
Art. 20 para. 2 of the ordinance of 5 December 1983 concerning the fund for the decommissioning of nuclear installations; publication of the annual accounts is made after their acceptance by the administrative commission following review by the Federal Finance Control.
Publications des départements et des offices de la Confédération
Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires
Comptes 1984
(Publication en vertu de l'art. 20, 2e al., de l'ordonnance du 5 décembre 1983 concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires; RS 732.013)
Bilan au 31 décembre 1984
Actifs
Fr.
Débiteurs: Nordostschweizerische Kraftwerke AG 9 983 602.25
Forces motrices bernoises SA 4 004 602.25
Centrale nucléaire de Gösgen SA 5 561 602.25
Centrale nucléaire de Leibstadt SA 4 718 602.25
24 268 409 .-
Passifs
Capital Nordostschweizerische Kraftwerke AG
9 981 000 .-
accumulé: Forces motrices bernoises SA
4 002 000 .- -
5 559 000 .-
Centrale nucléaire de Gösgen SA Centrale nucléaire de Leibstadt SA
4 716 000 .--
Office fédéral de l'énergie
10 409 .- -
24 268 409 .-.
Compte de résultats 1984
Produits Couverture des frais administratifs par les
exploitants
10 409 .-
Charges Frais administratifs
10 409 .--
Se fondant sur le rapport avec proposition du Contrôle fédéral des finances du 23 janvier 1985, la Commission administrative du fonds de désaffecta- tion a accepté ces comptes le 20 février 1985.
16 avril 1985
Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires:
Le président, Pfund
Le vice-président, Von Werdt
29848
935
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des départements et des offices de la Confédération
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1985
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
14
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 16.04.1985
Date
Data
Seite
935-935
Page
Pagina
Ref. No
10 104 346
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.