Third party lacks standing to challenge advertising permit refusal

ge-2006-0110Kantonsgericht07.12.2006Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X._______ SA applied on behalf of Garage A._______ SA for authorization to install a large advertising banner on a garage facade visible from the A1 motorway. The municipality, relying on the road authority, refused. On appeal, the tribunal held that the initial communication was not timely challenged but treated the later refusals as the appealable decision. It also held that the municipality's transmission of the road authority's position constituted an implicit decision. The appeal nevertheless failed because X._______ SA, acting only as a third-party mandataire, lacked a direct and current interest worthy of protection; its interest was merely contractual and could be replaced by another contractor. The appeal was declared inadmissible, a CHF 500 court fee was imposed, and no costs were awarded to the other parties.

Omnilex-Regeste

Art. 31 al. 1, 29 al. 2 et 37 al. 1 LJPA; qualité pour recourir d’un tiers mandataire et acte attaquable: la communication par une autorité communale des déterminations d’une autorité consultée peut valoir décision implicite. Toutefois, la qualité pour recourir suppose un intérêt propre, direct et actuel, distinct de l’intérêt purement contractuel à l’exécution d’un mandat de droit privé. Le tiers qui agit seulement pour obtenir ou conserver un mandat d’affichage n’est pas atteint dans une mesure suffisante; admettre sa légitimation reviendrait à ouvrir indûment la voie de l’action populaire. L’absence de qualité pour agir entraîne l’irrecevabilité du recours, nonobstant la question de fond (consid. 1c-d, 2).

Gesamter Gesetzestext

CANTON DE VAUD TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt du 7 décembre 2006

Composition

M. Robert Zimmermann, président ; M. François Gillard et M. Laurent Merz, assesseurs ; Mme Isabelle Hofer Dumont, greffière.

Recourante

X._______ SA, à 1._______ VD

Autorité intimée

Municipalité de 2._______

Autorité concernée

Service des routes Centre d'entretien des routes nationales,

Tiers intéressé

Garage A._______ SA, M. B., à 2.

Objet

Affichage

Recours X._______ SA c/ décision de la Municipalité de 2._______ du 14 juin 2006 (publicité-commerce)

Vu les faits suivants

A. La société Garage A._______ S.A. (ci-après: A.) est propriétaire de la parcelle n°******* du Registre foncier de 2.. Sur ce terrain, sis à la rue de 3._______ en bordure de la route nationale A1 (Genève-Lausanne), est édifié un bâtiment industriel, dont la façade Sud, d’une surface totale de 900 m2 environ, est directement visible depuis l’autoroute. Le 17 février 2006, la société X._______ S.A. (ci-après: X.) a demandé à la commune de 2. l’autorisation de placer sur la façade Sud du garage A._______ une bâche publicitaire d’une surface de 45 à 50 m2, munie d'une photographie d'un ou de deux véhicules. Consulté par la Municipalité de 2., le Service des routes, Centre d’entretien des routes nationales (ci-après: le SR), a, le 2 mars 2006, indiqué téléphoniquement au secrétaire communal que l’apposition d’un tel support publicitaire n’était pas admis en bordure d’autoroute. Le 8 mars 2006, la Municipalité a informé de ce refus X., laquelle en a demandé le réexamen, le 13 mars 2006. Le 24 mai 2006, le SR a confirmé son refus; il s’est référé aux art. 6 de la loi fédérale sur la circulation routière, du 19 décembre 1958 (LCR; RS 741.01) et 53 de la loi fédérale sur les routes nationales, du 8 mars 1960 (LRN; RS 725.11), mis en relation avec les art. 95 et 98 de l’ordonnance fédérale sur la signalisation routière, du 5 septembre 1979 (OSR; RS 741.21). Le SR a précisé que l’enseigne «Garage A._______ S.A.», admise, remplacée indûment par l'adresse électronique «www.A._______.ch», devait être enlevée. Le 13 juin 2006, le SR a maintenu sa position.

B. Le 3 mai 2005, A._______ a sollicité l'autorisation de démonter l'enseigne apposée sur la façade ("www.A._______.ch") et celle d'apposer d'autres enseignes.

C. X._______ a recouru contre la décision du 8 mars 2006, confirmée le 14 (recte: 13) juin 2006, à laquelle la Municipalité se réfère. A._______ a déposé des observations. Elle ne formule pas de conclusions mais propose un arrangement. Le SR a déposé des observations allant dans le sens du rejet du recours. Dans le cadre d’un second échange d’écritures, la recourante a maintenu sa position. Elle dépose des photographies de bâches similaires au projet litigieux, apposées en bordure d'autoroutes dans d'autres cantons. A._______ a renoncé à répliquer et s'en remet à de justice.

Considérant en droit

La cause soulève quatre questions d’ordre procédural.

a) Le délai de recours est de vingt jours (art. 31 al. 1 LJPA). En tant qu’il est formé contre la communication, le 8 mars 2006, des motifs de refus indiqués téléphoniquement par le SR, le recours est tardif, partant irrecevable. Il ressort toutefois de la procédure que la recourante s’en prend en réalité aux décisions motivées par lesquelles le SR a, le 24 mai et le 13 juin 2006, confirmé le rejet de la demande du 17 février 2006. Le recours est recevable, s’agissant du délai, en tant qu’il est formé contre la décision du 13 juin 2006, laquelle se réfère à celle du 24 mai 2006. Le litige porte ainsi sur la question de savoir si l’apposition de la bâche publicitaire est conforme ou non au droit.

b) Sur le plan cantonal, la matière est régie par la loi sur les procédés de réclame, du 6 décembre 1988 (LPR; RSV 943.11), et son règlement d’exécution, du 31 janvier 1990 (RLPR; RSV 943.11.1). Le bâtiment du garage A._______ est implanté à plus de dix mètres du bord de la bande d’urgence et de la chaussée de l’autoroute. L’application de la LPR au-delà de cette limite incombe dès lors à la Municipalité (art. 23 al. 1 LPR et 28 al. 5 RLPR). Celle-ci, méconnaissant sans doute la portée de ces dispositions, est partie du principe que la compétence appartenait au Département des infrastructures, soit pour lui le SR (cf. art. 22 al. 2 LPR et 28 al. 5 RLPR). C’est la raison pour laquelle elle lui a transmis la demande de la recourante et considéré que vis-à-vis d’elle, son rôle se limitait à la transmission des décisions du SR. Quant à celui-ci, concevant sa tâche comme celle d’une autorité de préavis, il n’a pas désigné ses décisions comme telles, notamment pour ce qui concerne l’indication des voies de recours. Cette situation, où chaque autorité part du principe que l’autre est apte à décider, explique qu’aucune décision formelle n’a été notifiée à la recourante. Cela n’est toutefois pas déterminant: il faut admettre en effet qu’en communiquant à la recourante les prises de position du SR, la Municipalité les a implicitement fait siennes et statué ainsi sur la demande qui lui était adressée. La communication des déterminations des 24 mai et 13 juin 2006 doit dès lors être comprise comme une décision attaquable au sens de l’art. 29 al. 2 LJPA.

c) Aux termes de l’art. 37 al. 1 LJPA, le droit de recours appartient à toute personne physique ou morale qui est atteinte par la décision attaquée et dispose d’un intérêt digne de protection à ce qu’elle soit annulée ou modifiée. La formulation de cette disposition correspond à celle des art. 103 let. a OJ et 48 PA; elle peut être interprétée à la lumière de la jurisprudence du Tribunal fédéral y relative (cf. en dernier lieu les arrêts GE.2006.0081 du 11 juillet 2006 et GE.2005.0145 du 3 février 2006, et les références citées). L’intérêt actuel et pratique doit perdurer jusqu’au moment où il est statué sur le recours, à défaut de quoi il est déclaré sans objet (ATF 128 II 34 consid. 1b p. 36; 123 II 285 consid. 4 p. 287; arrêt GE.2006.0081 précité). On renonce toutefois à cette exigence lorsque la question litigieuse peut se poser à nouveau en tout temps et dans des circonstances semblables et qu’il existe un intérêt public important à trancher les points soulevés dans le recours (ATF 128 II 34 consid. 1b p. 36, 156 consid. 1c p. 159; 123 II 285 consid. 4c p. 287; arrêt GE.2006.0081, précité). En l’occurrence, la demande du 17 février 2006 a été présentée dans la perspective de l’attrait publicitaire que devait susciter l’organisation, en mars 2006, du Salon de l’automobile à Genève. Or, celui-ci s’est tenu dans l’intervalle. La recourante allègue toutefois envisager de répéter sa demande dans la perspective de l’édition de mars 2007 de cette manifestation. En ce sens, le recours a conservé son objet.

d) aa) L'intérêt digne de protection, au sens de l'art. 37 al. 1 LJPA, implique aussi que le recourant soit touché dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés, et que l'intérêt invoqué - qui n'est pas nécessairement un intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait - se trouve, avec l'objet de la contestation, dans un rapport étroit, spécial et digne d'être pris en considération. L'existence d'un intérêt digne de protection présuppose ainsi que la situation de fait ou de droit du recourant puisse être influencée par le sort de la cause. Il y a cependant lieu, selon la jurisprudence récente, de prêter une attention particulière à ces exigences tendant à exclure l'action populaire lorsque ce n'est pas le destinataire de la décision qui recourt mais un tiers (ATF 121 II 171, consid. 2b).

Dans de tels cas, la jurisprudence et la doctrine n'admettent que de manière relativement stricte la présence d'un intérêt propre et direct du tiers (arrêt du TF 2A.220/2005 du 7 septembre 2005; ATF 124 II 499 consid. 3b.). En effet selon le Tribunal fédéral, la délimitation d'avec l'action populaire ne peut pas procéder d'une appréhension conceptuelle fondée sur une logique juridique rigoureuse, mais doit se fonder sur une pratique raisonnable, tracée séparément pour chaque domaine du droit (ATF 123 II 376, consid. 5 b/aa et bb p. 382). Pour sa part, le Tribunal administratif a, à plusieurs reprises confirmé que l'exigence d'un intérêt digne de protection n'était pas réalisée losqu'un tiers déposait un pourvoi dans le but de résoudre des difficultés contractuelles. Ainsi il n'a pas admis le recours d'un architecte agissant en son propre nom en vue d'obtenir un mandat contre un refus de permis de construire. Il a considéré que ce serait élargir à l'excès la qualité pour recourir que de l'accorder à tous ceux (architecte, géomètre, ingénieur, etc.) ayant participé à l'élaboration du projet ou pouvant espérer être mandatés ultérieurement pour sa réalisation (AC 2000.0124 du 9 novembre 2000; AC 2000.163 du 6 novembre 2000). Il a également dénié la qualité pour agir au co-locataire d'un bénéficiaire de l'aide sociale recourant contre la décision de fixation du montant de l'aide (PS 2001.0122 du 22 octobre 2001).

bb) En l'espèce, la recourante a demandé une autorisation de pose de bâche en tant que mandataire de A._______ et c'est bien en cette même qualité que la décision de refus lui a été adressée par la commune. La recourante agit en tant que tiers et non plus comme mandataire de la destinataire de la décision. Cette dernière est d'ailleurs intervenue comme tiers intéressée dans la procédure, plaidant pour un arrangement davantage que pour l'admission du recours. L'intérêt de la recourante est de pouvoir réaliser le mandat de pose de la bâche projetée; il n'est toutefois qu'hypothétique, le mandat pouvant être confié à une autre entreprise. Par analogie avec la jurisprudence précitée, la qualité pour agir ne peut pas être reconnue à la recourante, dont le seul intérêt est lié à la conclusion d'un contrat de droit privé.

Il n'y a pas lieu d'entrer en matière sur le fond, faute de qualité pour agir.

Le recours doit être ainsi déclaré irrecevable aux frais du recourant débouté (art. 55 LJPA), le montant de l'émolument devant toutefois tenir compte du fait que la procédure a été simplifiée dans la mesure où le tribunal n'est pas entré en matière sur le fond (art. 6 du règlement du 24 juin 1998 sur les émoluments et les frais perçus par le Tribunal administratif; RSV 1.5). La partie intimée ayant procédé sans l'aide d'un mandataire professionnel, n'a pas droit à des dépens.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête :

I. Le recours est irrecevable.

II. Un émolument de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge de la recourante X._______ S.A.

III. Il n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 7 décembre 2006/san

Le président : La greffière :

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Schlagwörter

standinginadmissibilityadvertising permitmotorway signagethird party interestimplicit decisioncourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the 8 March 2006 communication was timely and whether the later refusals could be challenged

Extrahierter Entscheid

The appeal was late as to the 8 March 2006 communication, but timely insofar as it targeted the later, reasoned refusal of 13 June 2006.

Extrahierte Begründung

Only the later written confirmations were capable of being treated as an appealable decision; the initial communication was merely informational.

Kernrechtsfrage

Whether the municipality's transmission of the road authority's position amounted to an appealable decision

Extrahierter Entscheid

Yes. By forwarding the road authority's determinations as its own, the municipality implicitly decided the request.

Extrahierte Begründung

Although no formal decision was served, the municipality adopted the position communicated by the road authority, making the matter an appealable municipal decision.

Kernrechtsfrage

Whether X._______ SA had standing to appeal as a third-party mandataire rather than as the addressee of the permit decision

Extrahierter Entscheid

No. X._______ SA lacked a direct, protected interest because it acted only as a third party seeking to secure a private contractual mandate.

Extrahierte Begründung

The only interest invoked was the chance to obtain and perform a private advertising mandate, which was merely hypothetical and could be assigned to another company; this does not satisfy standing requirements and would unduly expand access to appeal.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.