Standing to appeal denied to neighboring complainant

ac-1998-0094Kantonsgericht08.11.1999Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Jaroslav Sotornik challenged a Vaud Department decision authorizing Robert Friedrich’s regularized lakeside embankment on parcel 270. The Administrative Court did not examine the merits because it found that Sotornik lacked standing: he was not sufficiently affected, his harbor was not shown to be impacted, and his role was essentially that of a denunciator. The appeal was therefore declared inadmissible. Court costs of CHF 1,500 were imposed on Sotornik, and no party costs were awarded.

Omnilex-Regeste

Art. 37 LJPA; standing to appeal requires a special, direct and worthy interest in annulment or modification of the challenged decision. The appellant must be affected more intensely than the general public and obtain a concrete practical advantage from success; purely ideal interests or complaints made in the interest of the law are insufficient. A denunciator has no right to compel the authority to act or to appeal against a refusal to proceed (cf. art. 71 al. 2 PA by analogy; consid. 2). Costs follow the outcome under art. 55 LJPA; absent legal representation, no party compensation is due.

Gesamter Gesetzestext

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 8 novembre 1999

sur le recours interjeté par Jaroslav SOTORNIK , rte de Lausanne 121, 1026 Villette

contre

la décision du 12 mai 1998 du Département de la sécurité et de l'environnement autorisant une plate-forme en remblais au bord du lac sur la parcelle no 270 du Registre foncier de Villette, appartenant à Robert Friedrich et levant l'opposition du recourant à cette régularisation.


Composition de la section: M. J.-C. de Haller, président; Mme D. Thalmann et M. J.-D. Rickli, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A. Robert Friedrich est propriétaire, à Villette, d'un immeuble immatriculé au registre foncier sous no 270. Il s'agit d'une parcelle de forme étroite et allongée, sise entre le Lac Léman et la route cantonale no 780. Occupée sur sa partie supérieure par une petite villa, la propriété est équipée sur la plage d'un ponton et d'un garage à bateaux accessible par une rampe composée de deux rails.

B. Immédiatement à l'ouest, se trouve la propriété de Jaroslav Sotornik, qui dispose d'un port privé fermé par des jetées en maçonnerie et dont l'entrée donne devant la plage située sous la parcelle Friedrich.

C. En automne 1997, Robert Friedrich a déposé divers déchets de démolition provenant de travaux d'aménagement de sa villa sur la plage, le long du mur de jetée séparant celle-ci du port de Jaroslav Sotornik. Sur intervention de ce dernier, le Service des eaux, sols et assainissement (ci-après SESA) a procédé à une visite des lieux le 2 octobre 1997 et a pu constater l'existence de ce dépôt en remblais, saturé par des pierres bétonnées, et il a constaté qu'il n'influençait en aucune manière l'engravement du port de Jaroslav Sotornik. Le SESA a alors ordonné la suspension immédiate des travaux de remblais et proposé à Robert Friedrich soit de remettre les lieux en état, soit d'établir un dossier en vue d'une enquête publique pour régulariser les travaux en obtenant les autorisations nécessaires.

D. Le 19 décembre 1997, Robert Friedrich a déposé un dossier tendant à la régularisation de la plate-forme litigieuse, dossier qui a été mis à l'enquête publique du 24 janvier au 13 février 1998, puis mis en circulation auprès des services concernés. Jaroslav Sotornik a formulé une opposition en date du 10 février 1998 et demandé des mesures provisionnelles.

E. Par décision du 12 mai 1998, le Département de la sécurité et de l'environnement après avoir recueilli les autorisations spéciales nécessaires a levé l'opposition de Jaroslav Sotornik et délivré l'autorisation de réaliser la plate-forme litigieuse en remblais en fixant deux conditions. C'est contre cette décision qu'est dirigé le présent recours.

Le SESA s'est déterminé en date du 6 juillet 1998, la municipalité renonçant pour sa part à prendre position (lettre du 15 juin 1998). Le recourant, par l'intermédiaire de son conseil, s'est encore déterminé le 3 juillet 1998.

Considérant en droit:

  1. Déposé en temps utile et selon les formes légales, le recours est recevable, sous réserve du problème de la qualité pour recourir, soulevé d'office par le juge instructeur (avis du 4 juin 1998) et que l'autorité intimée propose de résoudre par la négative en relevant que l'éventuelle admission du pourvoi ne représenterait aucun intérêt pour le recourant, dont on ne comprend pas l'acharnement manifesté à l'égard de Robert Friedrich. Le Tribunal administratif examinera donc cette question avant d'aborder le fond.

  2. Selon la jurisprudence (RDAF 1997 I 236), le recourant doit être touché dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés, et l'intérêt invoqué

  • qui n'est pas nécessairement un intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait - doit se trouver, avec l'objet de la contestation, dans un rapport étroit, spécial et digne d'être pris en considération; il faut donc que l'admission du recours procure au recourant un avantage, de nature économique, matérielle ou idéale. Le recours d'un particulier formé dans l'intérêt de la loi ou d'un tiers est en revanche irrecevable (cf. ATF 120 Ib 48 consid. 2a, 59 consid. 1c, 120 V 39 consid. 2b, 119 Ib 179 consid. 1c, 118 Ib 614 consid. Ib et les arrêts cités; v. également ATF 121 Ib 39 consid. 1c aa).

En l'espèce, on ne voit effectivement pas quel avantage pratique le recourant pourrait obtenir en contraignant par autorité publique interposée, Robert Friedrich à enlever le dépôt constitué sur la rive du lac au droit de sa propriété. L'immeuble du recourant n'est en effet pas touché cet ouvrage très modeste, qui n'est pas visible depuis sa villa et qui n'entrave en aucune manière l'utilisation du port privé. Le recourant se borne à émettre des craintes quant à une éventuelle augmentation de l'ensablement naturel de son port, risque que l'autorité intimée a écarté et que le recourant n'a pas établi ni même rendu vraisemblable.

En fait, le recourant a dans cette affaire la position d'un dénonciateur, puisque c'est lui qui a signalé au département le dépôt de matériaux incriminés en lui demandant d'intervenir, et il résulte très clairement de son acte de recours du 2 juin 1998 qu'il s'en prend essentiellement à la manière dont le dossier a été traité par l'autorité et le refus de cette dernière de prendre des mesures qui, selon lui, seraient imposées par la protection de l'environnement (voir en particulier les observations formulées en p. 5 de l'acte de recours du 2 juin 1998). Or, un dénonciateur n'entre pas avec l'autorité dans une relation susceptible de modifier sa situation juridique ou de fait, puisque la procédure a pour seul objet la sauvegarde de l'intérêt public, et il ne peut pas exiger de l'autorité qu'elle se saisisse de l'affaire ni recourir contre un refus de suivre ou de statuer (voir art. 71 al. 2 PA, par analogie; voir aussi un arrêt récent du Tribunal administratif, RDAF 1999 I 239).

Il résulte de ce qui précède que, faute de justifier d'un intérêt digne de protection dans cette affaire, le recourant ne saurait se voir reconnaître la qualité pour recourir au sens de l'art. 37 LJPA. Son pourvoi doit ainsi être écarté sans que le Tribunal administratif entre en matière sur le fond.

  1. Vu l'issue du pourvoi une émolument judiciaire sera mis à la charge du recourant (art. 55 LJPA). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens, aucune des autorités intervenues dans cette affaire n'ayant procédé avec l'aide d'un conseil.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I. Le recours est irrecevable.

II. Un émolument judiciaire de 1'500 (mille cinq cents) francs est mis à la charge du recourant.

III. Il n'est pas alloué de dépens.

pe/Lausanne, le 8 novembre 1999

Le président:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

Schlagwörter

standingadministrative appealneighbor disputedenunciationlakeshore constructionprotection of public interestcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the neighbor had standing to challenge the authorization regularizing the embankment

Extrahierter Entscheid

No. The appellant was not affected more than the general public and showed no concrete practical advantage from annulment of the permit; as a mere informant, he could not compel the authority to act.

Extrahierte Begründung

Standing requires a special, direct and protectable interest. The deposit did not visibly affect his property or his private harbor, and speculative fears of future silting were unproven. A denunciator has no procedural entitlement to require action or appeal against a refusal to proceed.

Kernrechtsfrage

Allocation of court costs after dismissal of the appeal

Extrahierter Entscheid

The judicial fee was charged to the appellant and no costs were awarded to the other authorities, which had not acted through counsel.

Extrahierte Begründung

Costs follow the outcome of the appeal; no party costs were justified.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.