Beschwerdelegitimation gegen die Aufhebung einer provisorischen Unterbringung

CTUT 5/2011Kantonsgericht / Vormundschaftskammer19.01.2011FamilienrechtAbgewiesen

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Die Kammer für Vormundschaft des Kantonsgerichts hielt fest, dass eine Mutter, die sich gegen die Aufhebung der provisorischen Unterbringung ihrer Tochter wandte, nicht zur Beschwerde legitimiert war. Nach den anwendbaren Bestimmungen stand das Beschwerderecht in dieser Verfahrenskonstellation ausschliesslich der Staatsanwaltschaft zu. Das Gericht stützte sich auf die gesetzliche Unterscheidung zwischen Beschwerden betreffend die Anordnung einer Unterbringung oder die Verweigerung ihrer Aufhebung einerseits und Beschwerden gegen die Verweigerung einer Unterbringung andererseits und verneinte eine Gesetzeslücke, die eine Beschwerde durch Dritte erlauben würde. Die Beschwerde wurde daher als unzulässig erklärt. Zudem ordnete das Gericht an, dass das Verfahren kostenfrei geführt wird.

Omnilex-Regeste

Art. 398b Abs. 5 CPC; Art. 398d Abs. 1 und 2 CPC: Zur Beschwerde gegen die Aufhebung einer provisorischen Unterbringung ist ausschliesslich die Staatsanwaltschaft legitimiert. Dritten und anderen interessierten Personen fehlt die Legitimation, einen solchen Entscheid anzufechten. Die gesetzliche Regelung unterscheidet bewusst zwischen der Anordnung einer Unterbringung oder der Verweigerung ihrer Aufhebung einerseits und der Verweigerung einer Unterbringung andererseits; es besteht keine Gesetzeslücke, die eine Ausdehnung des Beschwerderechts auf Privatpersonen rechtfertigen würde (E. 1). Ist die Beschwerde unzulässig, kann das Gericht den Entscheid gestützt auf die anwendbare Tarifbestimmung kostenfrei erlassen (E. 2).

Gesamter Gesetzestext

205 TRIBUNAL CANTONAL 5 C H A M B R E D E S T U T E L L E S

Arrêt du 19 janvier 2011

Présidence de M. D E N Y S , président Juges:MM. Battistolo et Colombini Greffier :MmeVillars

Vu l’ordonnance de mesures provisionnelles du 20 mai 2010 par laquelle le Juge de paix du district de l’Ouest lausannois a ordonné le placement à des fins d’assistance provisoire de S., à [...], ordonné l’ouverture d’une enquête en placement à des fins d’assistance à l’encontre de la prénommée et ordonné la mise en œuvre d’une expertise psychiatrique, vu l’ordonnance de mesures provisionnelles du 3 décembre 2010 par laquelle le Juge de paix du district de l’Ouest lausannois a rapporté l’ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 20 mai précédent (I), levé le placement à des fins d’assistance provisoire de S. (II) et dit que les frais suivent le sort de la cause au fond (III),

  • 2 - vu le recours interjeté le 9 décembre 2010 par L.________ contre cette décision, contestant le levée du placement à des fins d’assistance de sa mère S., vu les pièces au dossier; attendu que le recours est dirigé contre une décision du juge de paix ordonnant la levée d’un placement à des fins d’assistance provisoire, que le recours contre une telle décision est ouvert (art. 398b al. 5 CPC, Code de procédure civile du 14 décembre 1966, RSV 270.11), que le texte légal réserve toutefois la qualité pour recourir au seul Ministère public, que, selon la jurisprudence rendue en application de l’art. 398d al. 2 CPC (JT 2004 III 34), qui peut être transposée au cas d’espèce, le législateur a intentionnellement différencié les personnes pouvant actionner l’autorité de recours en fonction de la décision contestée, à savoir un placement ou un refus de mainlevée d’une part (art. 398d al. 1 CPC), et un refus de placement d’autre part (art. 398d al. 2 CPC), que la loi ne souffre donc pas d’une lacune en permettant au seul Ministère public de recourir dans les hypothèses visées par les art. 398b al. 5 et 398d al. 2 CPC, que des tiers ou des intéressés n’ont ainsi pas qualité pour recourir contre une décision ordonnant la levée d’un placement provisoire, que le recours interjeté par L., mère de S.________, est par conséquent irrecevable;

  • 3 - attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais (art. 236 al. 2 du tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.05). Par ces motifs, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal, statuant à huis clos p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L’arrêt est rendu sans frais. III. L’arrêt est exécutoire. Le président :La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Mme L.________, -Ministère public, et communiqué à : -Juge de paix du district de l’Ouest lausannois par l'envoi de photocopies. Il prend date de ce jour. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière

  • 4 - civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Schlagwörter

standing to appealprovisional placementassistance measureinadmissibilitypublic prosecutorguardianshipcourt costs

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether L.________ had standing to appeal the order lifting the provisional placement of S.________.

Only the public prosecutor had standing to appeal under the applicable provisions; third parties and interested persons could not challenge a decision lifting a provisional placement.

The court held that the statute expressly limited standing in this procedural setting. By analogy with existing case law, the legislature deliberately distinguished between appeals against an order of placement or refusal to lift a placement on the one hand, and appeals against a refusal to place on the other. There was therefore no gap in the law to be filled in favor of private third parties.

Whether the appeal should be decided without costs.

The appeal was decided without court costs.

The court applied the tariff rule allowing a decision without costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.