projekte

Fax appeal with photocopied signature declared inadmissible

CTUT 208/2011Kantonsgericht / Vormundschaftskammer15.11.2011Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Chamber of Tutelles of the Vaud cantonal court held that the SPJ’s appeal against a justice-of-the-peace order was inadmissible because it had been filed by fax with only a photocopied signature. The court considered an original handwritten signature mandatory and refused any cure period, since the defect resulted from the appellant’s chosen mode of filing. The decision was rendered without costs and is immediately enforceable.

Omnilex-Regeste

Art. 458 CPC-VD; art. 42 al. 1 LTF; appeal by fax with photocopied signature: the remedy is inadmissible for want of a valid written signature. The requirement of the original handwritten signature serves legal certainty and applies strictly; when the party voluntarily uses fax, the defect is not curable by granting a time limit. The absence of an original signature is not a mere formal irregularity but a violation of an essential admissibility condition (consid. 2-3).

Gesamter Gesetzestext

205 TRIBUNAL CANTONAL LN07.021301-112016 208 C H A M B R E D E S T U T E L L E S

Arrêt du 15 novembre 2011

Présidence de M. C O L O M B I N I , vice-président Juges:MM. Creux et Abrecht Greffier :MmeVillars

Art. 458 CPC-VD Vu la décision du 11 octobre 2011, envoyée pour notification le 20 octobre suivant, par laquelle la Justice de paix du district de Lausanne a ordonné une expertise pédopsychiatrique au sujet des liens entretenus par l'enfant A.R., né le 3 juillet 2002, avec son père B.R. et sa mère Q.________ (I), imparti aux deux parents un délai au 31 octobre 2011 pour déposer un questionnaire d'expertise (II) et ordonné au SERVICE DE PROTECTION DE LA JEUNESSE (ci-après : SPJ) de confier le dossier à une autre assistante sociale que Corinne Blanchard (III), vu la télécopie du SPJ du 28 octobre 2011 dans laquelle il déclare recourir contre cette décision,

  • 2 - vu les pièces au dossier; attendu qu'à teneur de l'art. 458 CPC-VD (Code de procédure civile du 14 décembre 1966, RSV 270.11) qui demeure applicable (art. 174 al. 2 CDPJ, Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.01), le recours s'exerce par acte écrit, signé par la partie ou son mandataire, qu'en l'espèce, le recours du SPJ a été envoyé en temps utile, le 28 octobre 2011, par télécopie, que ce recours contient la signature du recourant en photocopie, que le SPJ n'a pas adressé sa télécopie du 28 octobre 2011 par pli recommandé, que, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, un acte de recours muni d'une signature en photocopie n'est pas valable, de sorte que la télécopie ne saurait être utilisée comme moyen régulier de transmission de celui-ci (TF 2A.52/2007 du 26 janvier 2007; ATF 121 II 252 c. 3, JT 1997 I 188; ATF 112 Ia 173 c. 1; Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, 1990, vol I, n. 1.3 ad art. 30 OJF), qu'il y a lieu, pour des raisons de sécurité, d'exiger qu'un acte de recours soit muni de la signature originale (manuscrite) de son auteur (ATF 121 II 252; ATF 112 Ia 173 c.1; CREC I 3 février 2010/35), que le recours envoyé par télécopieur ne comporte, par définition, qu'une photocopie de la signature de son auteur, ce qui est contraire aux exigences légales (art. 458 al. 1 CPC-VD; art. 42 al. 1 LTF, Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110; Donzallaz, Loi sur le Tribunal fédéral, Commentaire, 2008, n. 1253, p. 535),

  • 3 - que, lorsque le recourant fait usage de la télécopie, il n'y a pas lieu de lui impartir un délai pour corriger le vice de défaut de signature, cette omission étant volontaire (TF 5D_118/2008 du 12 septembre 2008; TF 9C_739/2007 du 28 novembre 2007; ATF 121 II 252 c. 4, arrêt précité; CTUT 26 mars 2009/58; CTUT 28 novembre 2008/237; CREC 11 novembre 2004/736), que le présent recours, interjeté par télécopie, est en conséquence irrecevable; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais conformément à l'art. 236 al. 2 aTFJC (Tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile) qui continue à s'appliquer pour toutes les procédures visées à l'art. 174 CDPJ (art. 100 TFJC, Tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.05). Par ces motifs, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal, statuant à huis clos p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président :La greffière : Du

  • 4 - L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Service de protection de la jeunesse, -Me Pierre-Olivier Wellauer (pour B.R.________ et Q.________), et communiqué à : -Justice de paix du district de Lausanne, par l'envoi de photocopies. Il prend date de ce jour. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Schlagwörter

admissibilitysignaturefaxappealformal requirementschild protectionexpert report

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the faxed appeal signed only by photocopy met the formal validity requirements.

Extrahierter Entscheid

No. An appeal under the applicable procedure must bear the original handwritten signature; a fax with a photocopied signature is invalid and cannot be regularized when the use of fax was intentional.

Extrahierte Begründung

The court relied on art. 458 CPC-VD and the case law requiring an original signature for legal certainty. Because the SPJ chose to file by fax, the signature defect was voluntary and no cure period had to be granted.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.