CREP pe15-006161-7/2016•Rückzug der Strafbeschwerde; Abschreibung des Verfahrens
CREP pe15-006161-7/2016Kantonsgericht / Strafrekurskammer04.01.2016StrafrechtZurückgezogen
Von Omnilex extrahiert
U.________ focht eine Einstellungsverfügung vom November 3, 2015 der Staatsanwaltschaft Nord vaudois betreffend Vorwürfe gegen A.________ an. Bevor das Berufungsgericht in der Sache entschied, reichte U.________ am December 21, 2015 eine schriftliche Rückzugserklärung ein. Die Chambre des recours pénale nahm den Rückzug zur Kenntnis, schrieb das Verfahren ab und ordnete an, dass die Beschwerdekosten von CHF 220 zulasten des Staates gehen.
Art. 386 Abs. 2 lit. b CPP; Rückzug der Beschwerde; Abschreibung des Verfahrens. Zieht die beschwerdeführende Person die Strafbeschwerde ausdrücklich zurück, nimmt das Berufungsgericht den Rückzug förmlich zur Kenntnis und beendet das Verfahren, ohne die Sache materiell zu prüfen. Der Rückzug führt zur Abschreibung des Verfahrens. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden nach den anwendbaren Kostenregeln verteilt; vorliegend kann die einzige Gebühr des Beschwerdeverfahrens dem Staat auferlegt werden (consid. 1-2).
351 TRIBUNAL CANTONAL 7 PE15.006161-SJH C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E
Arrêt du 4 janvier 2016
Composition : M. A B R E C H T , président MM. Perrot et Maillard, juges Greffière:MmeBourqui
Art. 386 al. 2 let. b CPP Statuant sur le recours interjeté le 12 novembre 2015 par U.________ contre l’ordonnance de classement rendue le 3 novembre 2015 par le Ministère public de l’arrondissement du Nord vaudois dans la cause n° PE15.006161-SJH, la Chambre des recours pénale considère : E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par écriture du 21 décembre 2015, U.________ a déclaré retirer son recours contre l’ordonnance de classement rendue le 3 novembre 2015 par le Procureur de l’arrondissement du Nord vaudois, par laquelle ce magistrat a ordonné le classement de la procédure pénale dirigée
2 - contre A.________ pour lésions corporelles simples, injure et menaces. Il convient dès lors d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle. 2.Les frais de la procédure de recours, constitués en l'espèce du seul émolument d'arrêt, par 220 fr. (art. 422 al. 1 CPP et 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; RSV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat (art. 423 al. 1 CPP). Par ces motifs, la Chambre des recours pénale prononce : I. Il est pris acte du retrait du recours. II. La cause est rayée du rôle. III. Les frais de la procédure de recours, par 220 fr. (deux cent vingt francs), sont laissés à la charge de l’Etat. IV. Le présent arrêt est exécutoire. Le président : La greffière : Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -U.________, -Ministère public central,
3 - et communiqué à : -M. le Procureur de l’arrondissement du Nord vaudois, par l’envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF). La greffière :
Whether the appellant's withdrawal of the appeal should be taken into account and the case removed from the docket.
The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.
Since U.________ expressly withdrew the appeal, there was no need to decide the merits and the proceedings had to be terminated.
How to allocate the costs of the appeal proceedings after the withdrawal.
The appeal costs of CHF 220 were left to the State.
Under the applicable procedural rules, the single appellate fee was charged to the State after the withdrawal.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.