CREP pe15-000492-452/2015•Rückzug der Beschwerde gegen die Beschlagnahmeverfügung
CREP pe15-000492-452/2015Kantonsgericht / Strafrekurskammer03.07.2015StrafrechtZurückgezogen
Von Omnilex extrahiert
O.________, vertreten durch den amtlich bestellten Rechtsanwalt Jean-Pierre Bloch, zog seine Beschwerde gegen die von der Staatsanwaltschaft La Côte am 15 June 2015 erlassene Beschlagnahmeverfügung zurück. Die Strafappellationskammer des Kantonsgerichts nahm vom Rückzug Kenntnis und schrieb das Verfahren ab. Sie hielt fest, dass die zurückziehende Partei als unterliegend gilt und daher die auf CHF 220 festgesetzten Kosten des Beschwerdeverfahrens tragen muss. Der Entscheid ist sofort vollstreckbar.
Art. 386 al. 2 CPP; Rückzug der Beschwerde im Strafverfahren; Kosten nach Art. 428 al. 1 CPP. Bei ausdrücklichem Rückzug einer Beschwerde nimmt das Berufungsgericht davon lediglich Kenntnis und schreibt das Verfahren ab; eine Prüfung der materiellen Fragen findet nicht statt. Die Partei, die ihre Beschwerde zurückzieht, gilt als unterliegend und trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens, einschliesslich der nach dem anwendbaren Tarif festgesetzten einfachen Gerichtsgebühr (consid. 1-2).
353 TRIBUNAL CANTONAL 452 PE15.000492-DMT C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E
Arrêt du 3 juillet 2015
Composition : M. A B R E C H T , président MM. Meylan et Krieger, juges Greffier :M.Addor
Art. 386 al. 2 CPP Statuant sur le recours interjeté le 19 juin 2015 par O.________ personnellement contre l’ordonnance de séquestre rendue le 15 juin 2015 par le Ministère public de l’arrondissement de La Côte dans la cause n° PE15.000492-DMT, la Chambre des recours pénale considère : E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par écriture du 1 er juillet 2015, parvenue le 6 juillet 2015 au Greffe du Tribunal cantonal, O.________, représenté par son défenseur d’office, Me Jean-Pierre Bloch, a déclaré retirer son recours contre l’ordonnance de séquestre rendue le 15 juin 2015. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle.
2 - 2.La partie qui retire son recours étant considérée comme ayant succombé (art. 428 al. 1, 2 e phrase CPP [Code de procédure pénale du 5 octobre 2007; RS 312.0]), les frais de la procédure de recours, constitués en l'espèce du seul émolument d'arrêt, par 220 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010; RSV 312.03.1]), seront mis à la charge d’O.. Par ces motifs, la Chambre des recours pénale prononce : I. Il est pris acte du retrait du recours. II. La cause est rayée du rôle. III. Les frais d’arrêt, par 220 fr. (deux cent vingt francs), sont mis à la charge d’O.. IV. Le présent arrêt est exécutoire. Le président : Le greffier : Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. Jean-Pierre Bloch, avocat (pour O.________), -Ministère public central, et communiqué à :
M. le Procureur de l’arrondissement de La Côte, par l’envoi de photocopies.
3 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF). Le greffier :
Whether the withdrawn appeal should be taken note of and the case removed from the docket
The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.
Once the appellant expressly withdrew the appeal, there was no longer any matter for the court to decide on the merits.
Who bears the costs of the appeal proceedings after withdrawal
The appellant was deemed to have lost and had to bear the appeal costs.
Under Article 428(1) second sentence CCP, the party withdrawing the appeal is treated as having failed; the sole appellate fee was CHF 220.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.