CREC pt06-030713-437/2012•Appeal against procedural order declared inadmissible
CREC pt06-030713-437/2012Kantonsgericht / Zivilrekurskammer11.12.2012Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The cantonal civil appeals chamber examined a challenge to an incidental first-instance order that had allowed S.________ to reform her pleadings and given B.________ a period to respond. Although the lower court had incorrectly indicated that an appeal under the CPC was available, the chamber held that the order was in reality a first-instance procedural decision reviewable only by immediate recourse under Art. 319 let. b CPC. B.________ did not show any difficult-to-repair harm, since he kept all defenses in the pending main case. The recourse was therefore declared inadmissible and the decision was issued without costs.
Art. 319 let. b ch. 2 CPC; admissibility of an immediate recourse against a first-instance procedural order. A decision of procedural nature that is not open to appeal by reason of its subject matter may only be challenged by immediate recourse if the appellant demonstrates a risk of difficult-to-repair harm. The mere continuation of the merits proceedings, in which all defenses remain available, does not suffice to establish such prejudice. Where this condition is not met, the remedy is inadmissible (consid. 1).
853 TRIBUNAL CANTONAL PT06.030713-12232 437 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E
Arrêt du 11 décembre 2012
Présidence de M. C R E U X , président Juges:MM. Colelough et Pellet Greffier :MmeNantermod Bernard
Art. 319 let. b ch. 2 CPC Vu le jugement incident rendu le 13 novembre 2012 par le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de l'Est vaudois dans la cause divisant S., requérante, d'avec B., intimé, qui admettait la requête de réforme de S.________ (I), autorisait la prénommée à se réformer à la veille du jour où la requête de relief déposée par B.________ lui a été notifiée, soit à la date du 12 novembre 2010, et lui impartissait un délai de dix jours dès notification du jugement pour se déterminer sur dite requête (II), disait que la requérante n'était pas tenue de verser des dépens frustraires (III); arrêtait les frais de la présente décision à 600 fr. à la charge de la requérante (IV), disait que B.________
2 - était le débiteur de S., TVA en sus sur 1'500 fr. à titre de dépens de l'incident (V) et rejetait toutes autres ou plus amples conclusions (VI), vu l'appel d'emblée motivé exercé le 23 novembre 2012 par B., vu la conversion de l'appel en recours – le jugement indiquait à tort qu'un appel au sens des art. 308 ss CPC (Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008; RS 271) pouvait être formé dans un délai de dix jours dès sa notification –, le jugement entrepris étant en réalité une décision d'ordre procédural de première instance (art. 319 let. b CPC) exclue de par sa nature du champ de l'appel (Jeandin, CPC commenté, n. 10 ad art. 319 let. b CPC), vu les pièces au dossier; attendu que la décision querellée serait susceptible d'un recours immédiat stricto sensu pour autant que le recourant soit menacé d'un dommage difficilement réparable au sens de l'art. 319 let. b ch. 2 CPC, qu'en l'espèce le recourant, conservant tous ses moyens dans le cadre de la procédure au fond qui se poursuit après l'admission de la requête en réforme, n'établit pas être menacé d'un tel préjudice, que le recours doit en conséquence être déclaré irrecevable; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais.
3 - Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable.
4 - II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Laurent Maire (pour B.), -Me Raymond Didisheim (pour S.). La Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est de 540'334 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
5 - Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois. Le greffier :
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal was admissible or had to be treated as an immediate recourse under Art. 319 let. b CPC.
The challenged ruling was a first-instance procedural order not subject to appeal; at most it could be attacked by immediate recourse.
The lower court had wrongly referred to an appeal, but the decision was procedurally incidental and therefore excluded from appeal review by its nature.
Whether the appellant showed a risk of difficult-to-repair harm required for an immediate recourse under Art. 319 let. b ch. 2 CPC.
No such harm was established.
The appellant retained all defenses in the ongoing merits proceedings after the reform request was granted, so no difficult-to-repair prejudice was demonstrated.
Whether court costs had to be charged for the present decision.
The court decided the present ruling would be issued without costs.
The chamber expressly ordered the judgment to be rendered without costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.