Rückzug der Beschwerde und Abschreibung des Verfahrens

CREC jy14-037809-389/2014Kantonsgericht / Zivilrekurskammer03.11.2014ZivilrechtZurückgezogen

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Die kantonale Zivilbeschwerdekammer nahm den durch den Service d’Aide Juridique aux Exilé-e-s eingereichten Rückzug der Beschwerde der beschwerdeführenden Partei zur Kenntnis und ordnete die Abschreibung des Verfahrens an. Die delegierte Richterin oder der delegierte Richter befand, dass der Rückzug gemäss Art. 241(3) CPC das Verfahren beendete und dass sie oder er gestützt auf Art. 43(1)(a) CDPJ zuständig war, die Verfügung zu erlassen. Der Entscheid erging ohne Gerichtskosten.

Omnilex-Regeste

Art. 241 Abs. 3 ZPO; der Rückzug einer Beschwerde beendet das Verfahren und verpflichtet das Gericht, vom Rückzug Kenntnis zu nehmen und das Verfahren abzuschreiben. Die delegierte Richterin oder der delegierte Richter kann diese prozessuale Folge anordnen, wenn das kantonale Recht dafür die Zuständigkeit verleiht. Wird der Entscheid ohne Gerichtskosten gefällt, wird gemäss dem anwendbaren Tarif keine Gerichtsgebühr erhoben.

Gesamter Gesetzestext

855 TRIBUNAL CANTONAL JY14.037809-141802 389 J U G E D E L E G U É D E L A C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E

Arrêt du 3 novembre 2014

Présidence de M. G I R O U D , juge délégué Greffière:MmeChoukroun

Art. 241 al. 3 CPC Statuant à huis clos sur le recours interjeté par J.________, alors détenu dans les locaux de l’Etablissement Favra, à Puplinge, contre l’ordonnance rendue le 24 septembre 2014 par le Juge de paix du district de Lausanne dans la cause le concernant, le juge délégué de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal voit :

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par lettre du 28 octobre 2014, le recourant, par le biais du Service d’Aide Juridique aux Exilé-e-s, a déclaré retirer son recours. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02]). 2.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le juge délégué de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait du recours. II. La cause est rayée du rôle. III. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le juge délégué : La greffière :

  • 3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -Service d’Aide Juridique aux Exilé-e-s, (pour J.________), par l'envoi de photocopies. Cet arrêt est communiqué, en original, à : -M. le Juge de paix du district de Lausanne. La greffière :

Schlagwörter

withdrawal of appealstriking outprocedural terminationcourt costssecond instance

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether the withdrawn appeal should be noted and the case struck from the roll.

The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.

Under Art. 241(3) CPC, a withdrawal terminates the proceedings; the delegated judge was competent to record this outcome under Art. 43(1)(a) CDPJ.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.