Beschwerde nach Entlassung der inhaftierten Person gegenstandslos

CREC jy12-049381-25/2013Kantonsgericht / Zivilrekurskammer24.01.2013AusländerrechtÜbrige

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Z.________ erhob Beschwerde gegen einen vom Friedensrichteramt Lausanne erlassenen Haftbefehl. Noch bevor das Kantonsgericht entschied, ordnete der Service de la population seine sofortige Entlassung an, wodurch die Beschwerde gegenstandslos wurde. Die Chambre des recours civile schrieb das Verfahren deshalb ab. Sie genehmigte zudem die detaillierte Kostennote des bestellten Rechtsvertreters Me Thierry de Mestral und setzte dessen amtliches Honorar auf CHF 1,017.65 einschliesslich MWST und Auslagen fest. Das Gericht erhob keine Gerichtskosten und sprach keine Parteientschädigung zu.

Omnilex-Regeste

Art. 242 CPC; eine Beschwerde wird gegenstandslos, wenn die angefochtene Haftmassnahme vor dem Urteil endet. Wird die umstrittene Massnahme durch Entlassung beendet, fehlt dem Berufungsgericht ein aktueller Streitgegenstand und es schreibt das Verfahren ab. Die bestellte Rechtsvertretung einer mittellosen inhaftierten Person wird nach der anwendbaren kantonalen Bestimmung aus der Staatskasse entschädigt; ist die Kostennote zulässig, wird das Honorar entsprechend festgesetzt. Bei einem solchen Abschreibungsentscheid kann das Gericht gestützt auf die Ermessensregel zu den Kosten auf Gerichtskosten und Parteientschädigungen verzichten.

Gesamter Gesetzestext

856 TRIBUNAL CANTONAL JY12.049381-122312 25 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E


Arrêt du 24 janvier 2013


Présidence de M. C R E U X , président Juges:M.Giroud et Mme Charif Feller Greffière :Mme Gabaz


Art. 242 CPC Vu l'ordonnance rendue le 7 décembre 2012 par la Juge de paix du district de Lausanne ordonnant la détention dès le 6 décembre 2012, pour une durée de six mois, de Z., né le [...] 1987, originaire d' [...], détenu dans les locaux de l'Etablissement de Frambois, rte de Satigny 27, Hameau de Montfleury, à 1214 Vernier (I) et transmettant le dossier au Président du Tribunal cantonal pour qu'il désigne un avocat d'office à l'intéressé (II), vu le recours exercé le 19 décembre 2012 par Z. contre l'ordonnance précitée,

  • 2 - vu le fax du 18 janvier 2013 du Service de la population, Secteur départs, à Lausanne, donnant ordre à l'Etablissement de Frambois de libérer immédiatement Z.________ conformément aux art. 80 al. 6 let. a LEtr (loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers; RS 142.20) et 22 al. 2 ch. 1 LVLEtr (loi du 18 décembre 2007 d’application dans le canton de Vaud de la législation fédérale sur les étrangers; RSV 142.11), vu la liste des opérations déposée par Me Thierry de Mestral pour son activité déployée du 12 décembre 2012 au 21 janvier 2013 dans le cadre de la présente cause, vu les autres pièces au dossier; attendu qu'en l'espèce, le recours tendant à l'annulation de l'ordonnance du juge de paix du 6 décembre 2012, ainsi qu'à la levée de la mesure de contrainte prise à l'encontre de Z.________, n'a plus d'objet, le recourant ayant été libéré par ordre du Service de la population, section départs, le 18 janvier 2013, qu'en conséquence, il y a lieu de rayer la cause du rôle (art. 242 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2010; RS 272]); attendu que, selon l’art. 25 al. 1 LVLEtr, lorsque la personne détenue est indigente, le conseil d’office reçoit une indemnité à la charge de la caisse de l’Etat, les dispositions relatives à la rémunération des défenseurs d’office en matière pénale étant applicables, qu'en sa qualité de conseil d'office, Me Thierry de Mestral a produit une note détaillée de ses opérations annonçant 5 heures de travail et 42 fr. 25 de débours, que ce décompte peut être admis, de sorte qu'il y a lieu d'arrêter l'indemnité d'office de Me Thierry de Mestral à 1'017 fr. 65 correspondant à 5 heures de travail au tarif horaire de 180 fr., soit 900 fr. plus 72 fr. de TVA, ainsi qu'à 42 fr. 25 de débours plus 3 fr. 40 de TVA;

  • 3 -

attendu que l'arrêt peut être rendu sans frais judiciaires ni dépens (art. 107 al. 1 let. e CPC), Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt est rendu sans frais judiciaires ni dépens. IV. L'indemnité d'office de Me Thierry de Mestral, conseil du recourant Z.________, est arrêtée à 1'017 fr. 65 (mille dix-sept francs et soixante-cinq centimes), TVA et débours compris. V. L'arrêt est exécutoire. Le président : La greffière :

  • 4 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Thierry de Mestral (pour Z.________), -Service de la population, secteur départs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral - RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Mme la Juge de paix du district de Lausanne. La greffière :

Schlagwörter

mootnessdetentionimmigrationappointed counselcourt costsstrike from the rollrelease

The appeal had become moot because the appellant had already been released by order of the population service.

Since the challenged detention had ended, there was no longer any live dispute; the case had to be removed from the docket.

Yes. The detailed statement of work was accepted and the fee was fixed at CHF 1,017.65 inclusive of VAT and disbursements.

Under the applicable cantonal rule, indigent detainees’ appointed counsel are compensated from the state fund; the submitted time sheet and expenses were reasonable.

No judicial costs or party compensation were ordered.

The court exercised its discretion to decide the matter without costs or indemnities.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.