Withdrawal of enforcement request renders appeal moot

CREC jx11-045372-70/2012Kantonsgericht / Zivilrekurskammer15.02.2012Other

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A party applied for forced execution of an eviction order. After the appeal against the enforcement notice had been filed, the applicant informed the lower court that it withdrew the enforcement request because the parties had reached an arrangement. The appellate court treated this as acquiescence under Art. 241 CPC, held that the enforcement proceeding had ended and the challenged notice had become obsolete, and therefore found the appeal moot and struck the case from the roll. The court ordered no costs.

Omnilex-Regeste

Art. 241 CPC; acquiescence, withdrawal and settlement terminate the proceedings without a judgment and have the effects of a final decision. If the claimant, after an appeal has been filed, renounces the request underlying the challenged enforcement measure, this renunciation is to be qualified as acquiescence to the appeal when it unambiguously abandons the claim. The appeal then becomes devoid of object; the contested decision loses its effect and the cause is struck from the roll under Art. 241 para. 3 CPC. In such circumstances the court may decide without costs (consid. 1-3).

Gesamter Gesetzestext

856 TRIBUNAL CANTONAL JX11.045372-120225 70 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E


Arrêt du 15 février 2012


Présidence de M. CREUX, président Juges:M.Giroud et Mme Crittin Greffier :Mme Logoz


Art. 241, 319 let. a CPC Vu la requête adressée le 21 novembre 2011 au Juge de paix du district de Lausanne par A., à Echandens, en vue d'obtenir l'exécution forcée de l'ordonnance d'expulsion rendue le 9 septembre 2011 par ce magistrat dans la cause divisant le demandeur d'avec B., à Lausanne, vu l'avis d'exécution forcée de ladite ordonnance d'expulsion rendu le 24 janvier 2012 par le Juge de paix du district de Lausanne, vu le recours interjeté le 31 janvier 2012 par B.________ à l'encontre de l'avis d'exécution forcée,

  • 2 - vu le courrier du 10 février 2012 adressé au Juge de paix du district de Lausanne par lequel le mandataire d'A.________ déclare retirer purement et simplement sa requête d'expulsion forcée, un arrangement ayant été trouvé avec B.________, attendu que l'art. 241 al. 1 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272) mentionne comme mettant fin à la procédure sans décision, la transaction, l'acquiescement et le désistement d'action, que par désistement d'action la doctrine entend une déclaration unilatérale par laquelle une partie renonce à l'action qu'elle avait introduite (Tappy, CPC Commenté; 2011, n. 21 ad art. 241 CPC, p. 938), que l'acquiescement consiste dans l'acte unilatéral par lequel une partie reconnaît le bien-fondé de la prétention adverse et admet ses conclusions (Tappy, op. cit., n. 19 ad art. 241 CPC, p. 937),

que l'art. 241 al. 2 CPC précise que la transaction, l'acquiescement et le désistement d'action ont les effets d'une décision entrée en force,

qu'en l'espèce, il résulte du courrier du 10 février 2012 de l'intimée que celle-ci retire purement et simplement sa requête d'exécution forcée du jugement d'expulsion, que cette renonciation intervenant après le dépôt du recours par le recourant, elle doit être qualifiée d'acquiescement aux conclusions du recours au sens de l'art. 241 al. 1 CPC, que cet acquiescement met fin à la procédure d'exécution forcée ouverte par la requête du 21 novembre 2011 et rend caduque la décision attaquée, de sorte qu'il n'y a pas lieu de statuer sur le recours, celui-ci étant devenu sans objet,

  • 3 - que la cause devenue sans objet est rayée du rôle (art. 241 al. 3 CPC), attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais, Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte de la renonciation d'A.________ à sa requête du 21 novembre 2011 tendant à l'exécution forcée de l'ordonnance d'expulsion rendue le 9 septembre 2011 par le Juge de paix du district de Lausanne et constaté que l'avis d'exécution forcée rendu par ledit juge le 24 janvier 2012 est caduc. II. Le recours est sans objet et la cause rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : Le greffier :

  • 4 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -M. B., -M. Jean-Marc Schlaeppi (pour A.) et communiqué, par l'envoi de photocopies, à :

  • M. le Juge de paix du district de Lausanne La Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est de 875 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

enforcementevictionmootnessacquiescencewithdrawalstrike outcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the withdrawal of the enforcement request after the appeal rendered the appeal moot and the challenged enforcement notice obsolete.

Extrahierter Entscheid

The withdrawal constituted acquiescence to the appeal; the enforcement proceeding ended and the challenged notice became obsolete, so the court did not rule on the merits.

Extrahierte Begründung

Under Art. 241 CPC, settlement, acquiescence, and withdrawal end the procedure without a decision. The applicant's renunciation after the appeal was filed was treated as acquiescence to the appeal, making the case moot and the contested notice caduc.

Kernrechtsfrage

Whether costs should be charged despite the case becoming moot.

Extrahierter Entscheid

The decision was rendered without costs.

Extrahierte Begründung

Because the appeal became moot following the parties' agreement and acquiescence, the court held that the judgment could be issued without costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.