projekte

Appeal inadmissible against refusal of pediatric psychiatric expertise

CREC jd11-045874-154/2013Kantonsgericht / Zivilrekurskammer22.05.2013Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In a divorce proceeding, the husband appealed the first-instance court’s refusal to order a pediatric psychiatric expert opinion. The cantonal civil appeals chamber held that the refusal was an instructional decision subject to appeal only if it could cause irreparable prejudice under Article 319 let. b ch. 2 CPC. As the husband failed to show such prejudice, and his general concern for the children was insufficient, the appeal was declared inadmissible. The court ordered that the decision be rendered without costs.

Omnilex-Regeste

Art. 319 let. b ch. 2 CPC; appealability of an instructional order refusing evidence: where no statutory appeal is expressly provided, a decision on evidence-taking is subject to limited appeal only if it is capable of causing irreparable prejudice. The appellant bears the burden of substantiating such prejudice; abstract concerns about the merits of the case or the welfare of children do not suffice. If irreparable harm is not made plausible, the appeal is inadmissible (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

856 TRIBUNAL CANTONAL TD11.045874-130948 154 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E

Arrêt du 22 mai 2013

Présidence deM.C R E U X , président Juges:M.Giroud et Mme Charif Feller Greffière:MmeVuagniaux

Art. 319 let. b ch. 2 CPC Vu la cause en divorce divisant V., à Yverdon-les- Bains, demanderesse, d’avec X., à Delémont, défendeur, vu l’audience de plaidoiries finales et de mesures provisionnelles du 18 avril 2012, lors de laquelle le Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a informé les parties qu’il rejetait la requête d’expertise pédopsychiatrique formée par le défendeur, dès lors qu’il s’estimait suffisamment renseigné par le rapport du Service

  • 2 - de protection de la jeunesse (ci-après : SPJ), les déclarations des parties et celles du représentant du SPJ à l’audience du jour, et qu’il estimait également qu’il serait préjudiciable aux enfants de faire l’objet d’une expertise qui solliciterait inutilement leurs émotions, vu le recours interjeté le 7 mai 2013 par X.________ contre cette décision, vu les pièces au dossier ; attendu que la décision du tribunal en cours d’audience est une décision d'instruction à l'encontre de laquelle la voie du recours limité au droit n'est ouverte, lorsque celle-ci n'est pas prévue expressément par la loi, que lorsqu'elle peut causer un préjudice difficilement réparable (art. 319 let. b ch. 2 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2010; RS 272]; CREC 12 avril 2012/131 c. 2), que l’appelant fait valoir qu’il se fait du souci pour le devenir de ses enfants, dont l’intimée a la garde, et souhaiterait déterminer s’il y a lieu de mettre en œuvre des moyens pour aider celle-ci qui paraît débordée, qu'on ne voit pas, le recourant ne l'indiquant d'ailleurs pas, en quoi la décision de rejet de sa requête d’expertise pourrait lui causer un préjudice difficilement réparable, que le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable ; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais.

  • 3 - Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Olivier Flattet (pour X.) -Me Marcel Paris (pour V.) Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

  • 4 - Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois La greffière :

Schlagwörter

appeal admissibilityirreparable harmevidence takinginstructional orderdivorceprovisional measures

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the refusal of an expert opinion was admissible under Article 319 let. b ch. 2 CPC

Extrahierter Entscheid

The decision was an instructional order; because no direct legal remedy was expressly provided, it was appealable only if it could cause irreparable harm, which was not shown.

Extrahierte Begründung

The appellant did not demonstrate how the refusal of the expertise could cause him difficult-to-repair prejudice; mere concern about the children’s welfare was insufficient.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.