projekte

Appeal inadmissible for failure to advance costs

CPF kc10-023391-259/2011Kantonsgericht / Schuldbetreibungs- und Konkurskammer07.07.2011Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

S.________ appealed a 2010 mainlevée order issued by the Justice of the Peace of Morges in enforcement proceedings brought by the cantonal fire and natural elements insurer. The cantonal appellate court twice extended the deadline for filing the appeal brief and paying the required CHF 180 advance, but the appellant still requested a third extension and did not pay by the final deadline. The court refused the further extension and held that the appeal was inadmissible. The decision was issued without costs or party compensation.

Omnilex-Regeste

Art. 49 al. 2 OELP; art. 90 al. 3 CPC-VD (via art. 58 al. 1 LVLP); in appeal proceedings, the appellant must timely advance the court fee, failing which the right to pursue the remedy is forfeited. If the court has already granted extensions and expressly warned that no further prolongation will in principle be granted, the appeal is inadmissible when the advance remains unpaid by the final deadline. The consequence follows automatically from non-compliance; no examination of the merits is required (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

110 TRIBUNAL CANTONAL 259 C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S

Arrêt du 7 juillet 2011

Présidence de M. S A U T E R E L , vice-président Juges:Mme Carlsson et M. Muller Greffier :MmeJoye

Art. 49 al. 2 OELP ; 90 al. 3 CPC-VD Vu le prononcé de mainlevée rendu le 8 octobre 2010 par le Juge de paix du district de Morges dans la poursuite n° 5'461'669 de l'Office des poursuites du district de Morges, exercée par l'ETABLISSEMENT CANTONAL D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE ET LES ELEMENTS NATURELS, à Pully, contre S.________, à Chevilly, vu les motifs du prononcé envoyés pour notification aux parties le 12 novembre 2010,

  • 2 - vu l'acte de recours déposé par S.________ le 2 décembre 2010 ; attendu que selon l'art. 49 al. 2 OELP (Ordonnance sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 23 septembre 1996, RS 281.35), la partie qui recourt doit avancer l'émolument de justice, qu'aux termes de l'art. 90 al. 3 CPC-VD, applicable par renvoi de l'art. 58 al. 1 LVLP, la partie qui ne fait pas l'avance des frais dans le délai fixé est déchue du droit de requérir l'opération en cause ; considérant qu'en l'espèce, par avis recommandé du 21 février 2011, le Président de la cour de céans a fixé à la recourante un délai au 14 mars 2011 pour le dépôt de son mémoire et pour effectuer l'avance de frais de 180 fr. faute de quoi le recours serait réputé non avenu et le jugement de première instance deviendrait exécutoire, que par avis du 17 mars 2011, ce délai a été prolongé au 28 mars 2011, à la requête de S., qu'une seconde prolongation au 8 avril 2011 a été accordée à la recourante par avis du 29 mars 2011, lequel mentionnait qu'une nouvelle prolonga-tion serait en principe refusée, que le 8 avril 2011, la recourante a sollicité une troisième prolongation du délai accordé, que le vice-président de la cour de céans a informé S., par courrier recommandé du 12 avril 2011, que sa requête était refusée, que la recourante n'ayant pas effectué l'avance de frais dans le délai au 8 avril 2011, son recours doit être déclaré irrecevable ;

  • 3 - considérant que le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens. Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Du 7 juillet 2011 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -Mme S.________, -Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les éléments naturels,

  • 4 - La Cour des poursuites et faillites considère que la valeur litigieuse est de 574 fr. 25. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, au moins à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Juge de paix du district de Morges. La greffière :

Schlagwörter

debt enforcementmainlevéeappeal inadmissibleadvance on costsprocedural default

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal had to be declared inadmissible because the appellant failed to advance the court fee in time.

Extrahierter Entscheid

Yes. After two extensions and an explicit warning, the appellant still did not pay the advance by 8 April 2011, so the appeal was inadmissible.

Extrahierte Begründung

Under Art. 49(2) OELP the appellant must advance the justice fee; under Art. 90(3) CPC-VD, applied by reference through Art. 58(1) LVLP, failure to make the advance within the set time leads to forfeiture of the right to pursue the proceeding.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.