Beschwerde wegen nicht behobener formeller Mängel unzulässig

CASSO zq17-000933-ach617-272017/2017Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer15.02.2017SozialversicherungsrechtAbgewiesen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Z.________ focht einen Entscheid in einer Arbeitslosenangelegenheit beim kantonalen Sozialversicherungsgericht an. Der Richter forderte ihn auf, den angefochtenen Entscheid einzureichen und die Beschwerde bis zum 26. Januar 2017 zu vervollständigen, und wies darauf hin, dass die Beschwerde bei Nichtbefolgung als zurückgezogen gelte. Er reagierte nicht innerhalb der Frist. Das Gericht befand, die Eingabe erfülle die formellen Anforderungen von Art. 79(1) LPA-VD nicht, und behandelte die Beschwerde gestützt auf Art. 27(4)-(5) LPA-VD als zurückgezogen und erklärte sie für unzulässig. Die Sache wurde aus dem Geschäftsverzeichnis gestrichen; es wurden weder Gerichtskosten noch Parteientschädigungen erhoben.

Omnilex-Regeste

Art. 79 al. 1, 27 al. 4-5 et 94 al. 1 let. c LPA-VD; Zulässigkeit der Beschwerde bei Fehlen des angefochtenen Entscheids und unterlassener Mängelbehebung. Die Beschwerde muss unterzeichnet sein, Rechtsbegehren und Begründung enthalten und mit dem angefochtenen Entscheid eingereicht werden. Setzt die Behörde eine kurze Frist zur Behebung eines unvollständigen Rechtsmittels an und kommt die rechtsuchende Person dieser Aufforderung nicht nach, gilt die Eingabe als zurückgezogen. Die Unzulässigkeit ist von Amtes wegen festzustellen; der Instruktionsrichter kann die Sache als Einzelrichter aus dem Geschäftsverzeichnis streichen (Erwägung betreffend die Nichtbefolgung der Anordnung). Der Verzicht auf Gerichtskosten und Parteientschädigung kann nach den anwendbaren Verfahrensregeln ausgesprochen werden.

Gesamter Gesetzestext

405 TRIBUNAL CANTONAL ACH 6/17 - 27/2017 ZQ17.000933 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Arrêt du 15 février 2017


Composition : M. P I G U E T , juge unique Greffier :M. Germond


Cause pendante entre : Z.________, à [...], recourant, et INTIMÉ INCONNU.


Art. 27 al. 4 – 5, 79 al. 1 et 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - En fait et en droit : Vu le recours formé le 9 janvier 2017 par Z.________ (ci-après : le recourant) à l'encontre d'une décision rendue par une autorité compétente en matière de chômage, vu l'accusé de réception du recours du 11 janvier 2017, par lequel le juge instructeur a fixé au recourant un délai au 26 janvier 2017 pour produire la décision en cause et compléter son recours, précisant qu'à défaut, le recours serait réputé retiré, vu l'absence de réponse du recourant dans le délai imparti, attendu qu'aux termes de l'art. 79 al. 1 LPA-VD (loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), l'acte de recours doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours, et la décision attaquée doit être jointe au recours, que l'autorité renvoie les écrits peu clairs, incomplets, prolixes, inconvenants ou qui ne satisfont pas aux conditions de forme posées par la loi (art. 27 al. 4 LPA-VD), qu'elle impartit un bref délai à leurs auteurs pour les corriger, les écrits n'étant pas produits à nouveau dans ce délai, ou dont les vices ne sont pas corrigés, étant réputés retirés (art. 27 al. 5 LPA-VD), attendu que le recourant n'a pas produit la décision qu'il entendait attaquer dans le délai qui lui avait été imparti, que le recourant n'a ainsi pas donné suite à l'injonction du juge instructeur de produire la décision querellée, ne rendant ainsi pas la décision attaquée ni l'autorité intimée identifiables,

  • 3 - que l'on doit dès lors constater que l'acte du 9 janvier 2017 ne satisfait pas aux conditions énoncées par l'art. 79 al. 1 LPA-VD, que le recourant a été dûment rendu attentif aux exigences découlant de cette disposition et des conséquences en résultant en cas d'inobservation, que, dans ces conditions, le recours, réputé retiré, doit être déclaré irrecevable, que, partant, la cause est rayée du rôle, compétence que l'art. 94 al. 1 let. c LPA-VD attribue au magistrat instructeur statuant en tant que juge unique ; attendu qu'il n'y a pas lieu de percevoir de frais de justice ni d'allouer de dépens (art. 91 LPA-VD, applicable par renvoi de l'art. 99 LPA- VD). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. La cause est rayée du rôle. III. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier :

  • 4 - Du L'arrêt qui précède est notifié à : -Z.________, -Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

social insuranceappeal admissibilityformal requirementscuring defectswithdrawn filingunemploymentcost waiver

No. The appeal lacked the required challenged decision and remained non-compliant after the cure deadline, so it was treated as withdrawn and declared inadmissible.

Under Art. 79(1) LPA-VD, an appeal must be signed, state conclusions and reasons, and include the challenged decision. Since the appellant did not comply with the instruction to file the decision and complete the appeal within the set deadline, the decision and respondent remained unidentifiable; under Art. 27(4)-(5) LPA-VD, the filing was deemed withdrawn.

No costs or compensation were awarded.

Given the procedural outcome, the court found no basis to charge judicial fees or award costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.