CASSO zd16-035591-ai19716-2242016/2016•Appeal not entered; case struck from the roll
CASSO zd16-035591-ai19716-2242016/2016Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer19.08.2016Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Vaud Social Insurance Court, sitting with a single judge, dealt with a filing by Fondation N.________ concerning a draft invalidity pension acceptance issued by the cantonal AI office. The court accepted the foundation's own clarification that the writing was only an objection to the draft proposal and not an appeal against a pension decision. It therefore removed the matter from the docket and ordered that no court costs or party compensation be charged.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; admissibility of an appeal against a draft decision: a writing directed solely against a proposed decision and not against an actual decision does not constitute an appeal and may be removed from the docket. Where the filing lacks the character of a remedy, the single judge may decide the procedural termination; no judicial costs or party compensation are awarded in the absence of a substantive appeal under Art. 91 and 99 LPA-VD.
405 TRIBUNAL CANTONAL AI 197/16 - 224/2016 ZD16.035591 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Arrêt du 19 août 2016
Composition : MmeT H A L M A N N , juge unique Greffier :M. Grob
Cause pendante entre : FONDATION N.________, à [...], recourante, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu la lettre du 10 août 2016 de l’Office de l'assurance- invalidité pour le canton de Vaud, transmettant à la Cour de céans comme objet de sa compétence une écriture du 5 juillet 2016 de la Fondation N., dont il résulte notamment qu’elle déclarait faire part de son objection au projet d’acceptation de rente rendu par cet office le 20 avril 2016 dans le cas de l’assurée [...], vu le courrier du 18 août 2016 de la Fondation N., selon lequel l’écriture précitée est une contestation contre le projet d’acceptation de rente et ne constitue donc pas un recours contre une décision de rente qu’elle n’a d’ailleurs pas reçue, vu les pièces du dossier ; attendu qu’il y a lieu en conséquence de rayer la cause du rôle, l’écriture du 5 juillet 2016 de la Fondation N.________ ne constituant pas un recours, que la cause relève de la compétence du juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]), qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, la juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.
3 - La juge unique : Le greffier : Du L'arrêt qui précède est notifié à : -Fondation N.________ -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud -Office fédéral des assurances sociales par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :
Von Omnilex extrahiert
Whether the foundation's filing of 5 July 2016 constituted an appeal against an invalidity pension decision.
The filing was only an objection to the draft pension approval and therefore not an appeal against a decision.
Because no pension decision had been received and the writing targeted the draft proposal, the filing did not meet the requirements of an appeal.
Whether the case should be removed from the docket and costs awarded.
The case was struck from the roll; no court costs or party compensation were awarded.
As the writing was not an appeal, the court had grounds only to remove the matter from the docket. Under the cited cantonal provisions, no fees or costs were due.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.