Appeal struck out as moot after reconsideration by AI office

CASSO zd13-000835-ai613-332013/2013Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer20.02.2013Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The cantonal social insurance court dealt with an appeal against the Vaud AI office’s refusal of vocational orientation measures. During the appeal, the office reconsidered the file and issued a new decision acknowledging entitlement to such measures, thereby replacing the contested refusal. The court held that the matter had become moot, struck the appeal from the docket, waived court fees, and also struck the limited legal-aid request as moot. Because the appellant was represented by a professional mandate, the AI office was ordered to pay CHF 1,200 in party compensation.

Omnilex-Regeste

Art. 53 al. 3 LPGA; Art. 61 let. g LPGA; Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD: if the insurer reconsiders and replaces the contested decision while the appeal is pending, the appellate proceedings lose their object and are to be struck from the docket. Mootness entails waiver of court fees where justified; a request for fee-only legal aid likewise becomes moot. Party compensation is due to the successful appellant when represented by a professional representative.

Gesamter Gesetzestext

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 6/13 - 33/2013 ZD13.000835 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 20 février 2013


Présidence de M. M E R Z , juge unique Greffier :M. Germond


Cause pendante entre : C.________, à Moudon, recourante, représentée par PROCAP Service juridique, à Bienne, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.


Art. 53 al. 3 et 61 let. g LPGA; 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - E n f a i t et en droit : Vu la décision de refus d'orientation professionnelle de l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après: l'OAI ou l'intimé) du 28 novembre 2012, vu le recours interjeté le 8 janvier 2013, donc en temps utile et dans le respect des formes, par la mandataire de C.________ (ci-après: l'assurée), concluant à l'annulation de la décision de l'OAI du 28 novembre 2012 et à la constatation que l'assurée doit être mise au bénéfice de mesures d'orientation professionnelles de l'assurance-invalidité, vu le courrier du 12 février 2013 de l'OAI, informant le juge instructeur qu'après réexamen du dossier, il est constaté que l'assurée souffre d'une atteinte à la santé invalidante et qu'elle a dès lors droit à l'orientation professionnelle (art. 15 LAI [loi fédérale sur l'assurance- invalidité du 19 juin 1959, RS 831.20]), vu la communication du même jour, adressée par l'OAI à la mandataire déclarant que les conditions pour un droit à l'orientation professionnelle sont remplies, qu'un telle orientation aura donc lieu afin de déterminer les possibilités de réinsertion professionnelle, vu les pièces au dossier; Attendu que, à teneur de l'art. 53 al. 3 LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1), l'assureur peut en effet reconsidérer une décision contre laquelle un recours a été formé, jusqu'à l'envoi de son préavis à l'autorité de recours, qu'en l'espèce, l'intimé a fait usage de cette faculté en rendant une nouvelle décision annulant et remplaçant la décision attaquée,

  • 3 - qu'il y a dès lors lieu de prendre acte de ce qui précède et de constater que la présente cause est devenue sans objet, qu'il convient par conséquent de radier la cause du rôle, que dans cette mesure, il se justifie de renoncer à la perception de frais de justice (cf. art. 69 LAI et 50 LPGA), que la demande d'assistance judiciaire, déposée par l'assurée et limitée aux frais de justice est ainsi également devenue sans objet et peut être radiée du rôle, que l'OAI devra toutefois supporter les dépens de la recourante, qui est représentée par un mandataire professionnel, à hauteur de 1'200 francs (art. 61 let. g LPGA), que lorsqu'un recours devient sans objet, un membre du tribunal statue en tant que juge unique pour rayer la cause du rôle (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale sur la procédure administrative du 28 octobre 2008, RSV 173.36]). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est radiée du rôle. II. Il n'est pas perçu de frais de justice. III. La demande d'assistance judiciaire est radiée du rôle. IV. L'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud versera à C.________ la somme de 1'200 francs (mille deux cents francs) à titre de dépens.

  • 4 - Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -PROCAP Service juridique, à Bienne (pour C.________), -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales (OFAS), par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

social insurancemootnessreconsiderationvocational orientationcourt costsparty compensationlegal aid

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the refusal of vocational orientation measures had become moot after the AI office reconsidered its decision.

Extrahierter Entscheid

The office replaced the challenged refusal with a new decision granting the requested vocational orientation, so the appeal had no remaining object and had to be struck from the docket.

Extrahierte Begründung

Under Art. 53(3) LPGA, the insurer may reconsider a challenged decision before its position is filed to the appellate court. That happened here, and the new decision annulled and replaced the contested one.

Kernrechtsfrage

Whether court fees should be charged after the case became moot.

Extrahierter Entscheid

No court fees were levied.

Extrahierte Begründung

Because the case became moot through the respondent's reconsideration, the court waived the collection of justice fees.

Kernrechtsfrage

Whether the request for legal aid limited to court fees remained pending.

Extrahierter Entscheid

The legal-aid request was also struck from the docket as moot.

Extrahierte Begründung

Since no court fees were charged, the request limited to those fees had no remaining purpose.

Kernrechtsfrage

Who must pay the appeal costs / party compensation.

Extrahierter Entscheid

The AI office had to pay the appellant CHF 1,200 in party costs.

Extrahierte Begründung

Under Art. 61(g) LPGA, the successful party was entitled to compensation because it was represented by a professional mandatar.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.