Beschwerde zurückgezogen; Verfahren abgeschrieben

CASSO zd11-018119-ai14311-4492011/2011Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer01.09.2011SozialversicherungsrechtZurückgezogen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Die Beschwerdeführerin zog ihre Verwaltungsbeschwerde gegen einen Entscheid der IV betreffend Invalidenrenten für sie und ihre Kinder zurück. Das kantonale Sozialversicherungsgericht, das als Einzelrichter tagte, schrieb das Verfahren ab. Es erhob keine Gerichtskosten und sprach keine Parteientschädigung zu. Das Gericht setzte das Honorar des amtlichen Rechtsbeistands der Beschwerdeführerin auf CHF 880.30 zuzüglich Mehrwertsteuer fest und hielt fest, dass die Begünstigte der unentgeltlichen Rechtspflege die Beträge gegebenenfalls gemäss CPC, wie durch Verweis anwendbar, zurückzuerstatten hat.

Omnilex-Regeste

Art. 94 Abs. 1 lit. c LPA-VD; Rückzug der Beschwerde und Abschreibung des Verfahrens. Wird eine Beschwerde ausdrücklich zurückgezogen, kann der Einzelrichter das Verfahren aus dem Geschäftsverzeichnis streichen. In einer solchen Situation werden mangels besonderer Umstände keine Gerichtskosten oder Parteientschädigungen zugesprochen (Art. 91 und 99 LPA-VD). Wurde die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt, setzt das Gericht die Entschädigung des bestellten Rechtsbeistands vorläufig gestützt auf die ausgewiesenen Bemühungen und den anwendbaren Tarif fest; die begünstigte Person bleibt einer späteren Rückerstattung gemäss Art. 123 CPC in analoger Anwendung über Art. 18 Abs. 5 LPA-VD unterworfen (E. 1-3).

Gesamter Gesetzestext

403 TRIBUNAL CANTONAL AI 143/11 - 449/2011 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 1er septembre 2011


Présidence de MmeR Ö T H E N B A C H E R , juge unique Greffier :M. d'Eggis


Cause pendante entre : M.________, à Lausanne, recourante, représentée par le Tuteur général du canton de Vaud et par Me Claudio Venturelli, avocat à Lausanne, et OFFICE AI (ci-après : OAI), à Vevey, intimé.


Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu la décision rendue le 25 mars 2009 par l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l'OAI), accordant une rente entière d'invalidité à M.________ et une rente ordinaire pour l'un de ses enfants, vu le recours déposé le 16 mai 2011 contre cette décision au nom de M.________ concluant principalement à la réforme en ce sens qu'une rente complémentaire est aussi accordée à ses trois autres enfants, subsidiairement à l'annulation de la décision, vu la réponse du 12 juillet 2011 de l'OAI, dans laquelle celui-ci a exposé que les rentes dues dès le 1 er août 2006 à l'assurée et à ses enfants avaient été octroyées ultérieurement par décisions du 20 juin 2011, vu la lettre du 31 août 2011 par laquelle le conseil de la recourante a déclaré retirer purement et simplement le recours, vu les pièces du dossier; considérant qu’il y a lieu de rayer la cause du rôle par suite de retrait du recours, compétence que l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008; RSV 173.36) attribue à un membre du Tribunal cantonal statuant comme juge unique, qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer des dépens (cf. art. 91 et 99 LPA-VD); attendu que le recourant a été mis au bénéfice de l'assistance judiciaire, de sorte qu'une équitable indemnité au conseil juridique désigné d'office pour la procédure est supportée par le canton, provisoirement (art. 122 al. 1 let. a et b CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008; RS 272], applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD),

  • 3 - que le Service juridique et législatif fixera les conditions de remboursement, en tenant compte des montants éventuellement payés à titre de franchise depuis le début de la procédure, qu'en l'espèce, l'avocat de la recourante a produit sa liste des opérations en annexe à sa lettre du 31 août 2011, annonçant 4 heures 45 de travail et 25 fr. 30 de débours, qu'il y a donc lieu d'arrêter son indemnité à 855 fr. (4h45 x 180 fr. [art. 2 al. 1 let. a RAJ; règlement sur l'assistance judiciaire en matière civile du 7 décembre 2010; RSV 211.02.3]), plus 25 fr. 30 de débours, soit à la somme de 880 fr. 30, plus TVA à 8%. Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle par suite du retrait du recours. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. III. L'indemnité d'office de Me Claudio Venturelli, conseil de la recourante, est arrêtée à 880 fr. 30 (huit cent huitante francs et trente centimes). IV. Le bénéficiaire de l'assistance judiciaire est, dans la mesure de l'art. 123 CPC applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD, tenu au remboursement des frais judiciaires et de l'indemnité du conseil d'office mis à la charge de l'Etat. Le juge unique : Le greffier :

  • 4 - Du L'arrêt qui précède est notifié à : -Me Claudio Venturelli (pour M.________), -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales, par l'envoi de photocopies. L'arrêt est communiqué, par courrier électronique, au Service juridique et législatif. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

social insuranceappeal withdrawalstruck from the rolllegal aidappointed counsel feecourt costsparty costs

Yes. The appeal was withdrawn and the case had to be struck from the roll.

Under Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, a single judge may strike the case from the docket when the appeal is withdrawn.

No costs and no party compensation were ordered.

Because the case was struck from the roll following withdrawal, no judicial costs were levied and no party costs were awarded.

The ex officio fee of Me Claudio Venturelli was fixed at CHF 880.30, plus VAT.

Based on the submitted time sheet, the court calculated 4h45 at CHF 180 per hour plus CHF 25.30 in disbursements.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.