projekte

Appeal transferred to Geneva competent court

CASSO zd11-000793-ai811-252011/2011Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer21.01.2011Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Z.________ appealed a 29 November 2010 decision of the Geneva AI office to the Vaud social insurance court. The court held that, under the special jurisdiction rule for cantonal AI decisions, the competent tribunal was the social insurance chamber of the Geneva Court of Justice, where the office is domiciled. The Vaud court therefore transferred the appeal, struck the case from its roll, and ordered no costs or compensation.

Omnilex-Regeste

Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 58 al. 3 LPGA; territorial jurisdiction for appeals against cantonal AI offices. Appeals against decisions of cantonal invalidity insurance offices are to be filed directly with the insurance court of the canton where the office is domiciled, as a derogation from the general rule of Art. 58 al. 1 LPGA. If an appeal is lodged with an incompetent court, that court must transmit the filing without delay to the competent tribunal; in such a declinatory ruling, the case is struck from the roll and, absent special circumstances, no costs or party compensation are charged (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 8/11 - 25/2011 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 21 janvier 2011

Présidence de M. N E U , juge unique Greffier :M. Simon

Cause pendante entre : Z.________, à Le Lignon, recourant, représenté par Me Philippe Graf, avocat à Lausanne, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.

Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu le recours déposé le 7 janvier 2011 par Z.________, représenté par l’avocat Philippe Graf du Service juridique de Intégration Handicap, contre une décision rendue le 29 novembre 2010 par l’Office AI du canton de Genève, vu les déterminations produites le 21 janvier 2011 par le conseil du recourant, relatives au Tribunal des assurances compétent pour connaître de la cause ; attendu que, selon l’art. 69 al. 1 er let. a LAI (loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS 831.20), dérogeant à l’art. 58 al. 1 er LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1), les décisions des offices AI cantonaux peuvent directement faire l’objet d’un recours devant le tribunal des assurances du domicile de l’office concerné, qu’en l’occurrence, la décision attaquée a été rendue par l’Office AI du canton de Genève, de sorte que le tribunal compétent pour connaître du recours est le tribunal des assurances de ce canton, soit la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève, qu’il revient au magistrat instructeur de transmettre sans délai l’acte de recours et ses annexes au tribunal compétent (art. 58 al. 3 LPGA), ce qui justifie de rayer la cause du rôle de la Cour de céans (art. 94 al. 1 er let c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), que le présent déclinatoire ne justifie pas la perception de frais, ni l’allocation de dépens. Par ces motifs, le juge unique

  • 3 - p r o n o n c e : I. Le recours formé le 7 janvier 2011 par Z.________ est transmis à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales, comme objet de sa compétence. II. La cause est rayée du rôle de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois. III. ll n’est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Philippe Graf, avocat à Lausanne (pour Z.________) -Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales (acte de recours et pièces produites par le recourant) par l'envoi de photocopies.

  • 4 - La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

social insurancejurisdictionvenuetransfer of appealinvalidity insurancecostscompetent court

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Which cantonal social insurance court is competent to hear the appeal against the Geneva AI decision?

Extrahierter Entscheid

The competent court is the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, because appeals against cantonal AI offices are brought before the insurance court of the office's domicile.

Extrahierte Begründung

Art. 69(1)(a) LAI derogates from Art. 58(1) LPGA. Since the challenged decision was issued by the Geneva AI office, competence lies with the Geneva social insurance court; the Vaud court must transmit the appeal under Art. 58(3) LPGA and strike the case from its roll under Art. 94(1)(c) LPA-VD.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.