CACI td16-000216-551/2016•Rückzug des Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen; Abschreibung des Verfahrens
CACI td16-000216-551/2016Kantonsgericht / Zivilrekurskammer06.10.2016ZivilrechtGutgeheissen
Von Omnilex extrahiert
In einem Scheidungsverfahren zog A.C.________ ihr am selben Tag eingereichtes Gesuch um vorsorgliche und superprovisorische Massnahmen per Fax zurück. Die delegierte Richterin des Zivilappellationsgerichts nahm den Rückzug zur Kenntnis, schrieb die Angelegenheit ab und ordnete an, dass der Entscheid ohne Gerichtskosten ergeht. Gegenpartei war B.C.________. Der Entscheid erging durch Richter Kühnlein mit Gerichtsschreiber Vuagniaux.
Art. 241 Abs. 3 ZPO; Rückzug eines Gesuchs und verfahrensrechtliche Folgen: Zieht eine Partei ihr Gesuch vorbehaltlos zurück, nimmt das Gericht den Rückzug zur Kenntnis und schreibt das Verfahren ab. Das Gericht kann auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichten, sofern der anwendbare Tarif dies zulässt. Der Rückzug beendet das hängige Verfahren, ohne dass in der Sache entschieden wird; die Rolle des Gerichts beschränkt sich auf die formelle Kenntnisnahme der Gegenstandslosigkeit und die damit verbundenen verfahrensrechtlichen Folgen (E. 1-2).
1109 TRIBUNAL CANTONAL TD16.000216-161342 551 C O U R D ’ A P P E L C I V I L E
Arrêt du 6 octobre 2016
Composition : Mme K Ü H N L E I N , juge déléguée Greffière :Mme Vuagniaux
Art. 241 al. 3 CPC Statuant sur la requête de mesures provisionnelles et superprovisionnelles déposée le 6 octobre 2016 par A.C., à Zurich, dans le cadre de la cause en divorce la divisant d’avec B.C., à Territet, la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal considère :
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par télécopie du 6 octobre 2016, A.C.________ a déclaré qu'elle retirait purement et simplement sa requête de mesures provisionnelles et superprovisionnelles du même jour. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02]). 2.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif des frais judiciaires en matière civile du 28 septembre 2010 ; RSV 270.11.5]). Par ces motifs, la Juge déléguée de la Cour d’appel civile p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait de la requête de mesures provisionnelles et superprovisionnelles. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. La juge déléguée :La greffière :
3 - Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -Me Anne-Rebecca Bula (pour A.C.) -Me Cornelia Seeger Tappy (pour B.C.) La greffière :
Whether the court should take note of the withdrawal of the request for provisional and superprovisional measures.
The withdrawal was acknowledged.
Under Article 241(3) CPC, the withdrawal must be taken into account and the proceeding struck from the docket.
Whether the case should be removed from the docket and whether costs should be charged.
The case was struck from the docket and no judicial fees were charged.
Once the request was withdrawn, the court could strike the case from the docket; the decision could be rendered without judicial fees under the applicable tariff.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.