CACI jl13-029877-592/2013•Appeal withdrawn; case struck from the roll
CACI jl13-029877-592/2013Kantonsgericht / Zivilrekurskammer15.11.2013Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew his appeal against a Lausanne justice of the peace eviction order. The cantonal appellate judge took note of the withdrawal, struck the case from the roll, and held that the ruling would be issued without judicial costs. The decision was rendered in camera and is immediately enforceable.
Art. 241 al. 3 CPC; withdrawal of an appeal; discontinuance of proceedings and striking-off of the case. Where the appellant withdraws the appeal, the appellate court takes formal note of the withdrawal and removes the matter from the docket without adjudicating the merits. The competent single judge may dispose of the file under the applicable cantonal rules. If the cantonal tariff so provides, the decision may be rendered without judicial costs (consid. 1-2).
1107 TRIBUNAL CANTONAL JL13.029877-132184 592 J U G E D E L E G U E D E L A C O U R D ’ A P P E L C I V I L E
Arrêt du 15 novembre 2013
Présidence de M. A B R E C H T , juge délégué Greffière:MmeEgger Rochat
Art. 241 al. 3 CPC Le juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur l’appel interjeté par F., à Lausanne, intimé, contre l’ordonnance d’expulsion rendue le 15 octobre 2013 par la Juge de paix du district de Lausanne dans la cause divisant l’appelant d’avec U., à Lausanne, requérante. Statuant à huis clos, le juge délégué voit :
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par lettre du 13 novembre 2013, l’appelant a déclaré retirer son appel. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02]). 2.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le juge délégué de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait de l'appel. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le juge délégué : La greffière :
3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -M. F., -M. Jean-Marc Schlaeppi, agt d’affaires (pour U.), par l'envoi de photocopies. Cet arrêt est communiqué, en original, à : -Mme la Juge de paix du district de Lausanne. La greffière :
Von Omnilex extrahiert
Whether the court should take note of the withdrawal of the appeal and remove the case from the docket.
The court took note of the appeal withdrawal and struck the case from the roll.
Under Art. 241(3) CPC, a withdrawn action or appeal is discontinued; the appellate judge could act on this request within the powers granted by cantonal law.
Whether court costs should be charged for this ruling.
The ruling was issued without judicial costs.
The court applied the relevant cantonal tariff provision allowing a cost-free ruling in this situation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.