Withdrawal of planning appeal and striking from docket

90.2003.46Übriges Gericht15.04.2003Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Planning Tribunal dealt with an appeal against the Cantonal State Council’s approval of certain zoning-plan variants. Before judgment, the appellant informed the court by letter dated 14 April 2003 that he was withdrawing the appeal. The President therefore ordered the appeal struck from the docket and decided that no court fees or costs would be levied. The decision was notified to the appellant, the municipality, the territorial planning division, and the State Council.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of appeal; striking from the docket and costs: where the appellant withdraws the administrative appeal before judgment, the court takes note of the withdrawal and discontinues the proceedings by striking the case from the docket; in such circumstances, it may order that no taxes or costs be charged.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2003.46

Data decisione, Autorità: 15.04.2003, TPT

Incarto n. 90.2003.46

Lugano 15 aprile 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 2 aprile 2003 di

ing. __________ __________, __________ __________

contro

la decisione __________ febbraio 2003 (n. __________) con cui il Consiglio di stato ha approvato alcune varianti del piano regolatore del comune di __________;

preso atto che, con lettera 14 aprile 2003, il ricorrente ha comunicato al Tribunale di ritirare l’impugnativa;

decreta

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano tasse e spese.

  1. Intimazione a:
  • ing. __________ __________,

Municipio di __________, ____________________

Divisione della pianificazione territoriale, Viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona

Consiglio di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

Per il Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

appeal withdrawalstriking from docketplanning lawcourt costsadministrative appeal

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be struck from the docket after the appellant withdrew it.

Extrahierter Entscheid

Yes. Since the appellant withdrew the challenge, the court struck the appeal from the docket.

Extrahierte Begründung

The court took note of the written withdrawal communicated before the decision and discontinued the proceedings accordingly.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged.

Extrahierter Entscheid

No. The court ordered that no taxes or costs be levied.

Extrahierte Begründung

In light of the withdrawal and the procedural posture, the court decided not to impose fees or costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.